Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

emparelhamento

em.pa.re.lha.men.to separador fonética

ẽpɐrəʎɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

Paarung feminino, Gleichstellung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

biology
acasalamento de cromossomas / emparelhamento de cromossomas / junção em pares de cromossomas / emparelhamento
de
Chromosomenkonjugation, Chromosomenpaarung
electronics and electrical engineering
emparelhamento / adaptação
de
Anpassung
statistics / SCIENCE
emparelhar / emparelhamento
de
passend zusammenstellen
building and public works / industrial structures
emparelhamento / composição das folhas
de
Maserungszusammensetzung
statistics
emparelhamento / acasalamento
de
Kreuzung
pharmaceutical industry
Emparelhamento
de
Matching, Zuweisung von statistischen Zwillingen
medical science
emparelhamento
de
Matching, Zuweisung von statistischen Zwillingen
mechanical engineering / industrial structures
emparelhamento casual
de
zufällige Furnierzusammensetzung
health
fase de emparelhamento / fase de atração
de
Attraktionsphase, Attraktion
medical science
emparelhamento de genes
de
genetische Kopplung, Genkopplung
medical science
emparelhamento meiótico
de
meiotische Paarung
medical science
emparelhamento das bases
de
Basenpaarung
mechanical engineering / industrial structures
emparelhamento invertido
de
umgekehrte Furnierzusammensetzung
wood industry
emparelhamento esquartelado
de
Furnierzusammensetzung im Quadraverband
pharmaceutical industry
emparelhamento por intervalo
de
matching mit einem definierten Streubereich, suchen von statistischen Zwillingen mit einem definierten Streubereich
health
emparelhamento de cromossomas
de
Chromosomenpaarung
medical science
emparelhamento por intervalos
de
Suchen von statistischen Zwillingen mit einem definierten Streubereich, Matching mit einem definierten Streubereich
pharmaceutical industry
Emparelhamento por frequência
de
Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen
medical science
emparelhamento por frequência
de
Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen
statistics
abordagem de emparelhamento de modelos
de
Konzept des abgeglichenen Modells
BUSINESS AND COMPETITION
plataforma de emparelhamento de empresas / plataforma de compatibilização de empresas
de
Matchmaking-Plattform für Unternehmen
communications
emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
de
Frequenzbandpaarung auf der Abwärtsstrecke
statistics / consumer price
método que reproduz a abordagem de emparelhamento de modelos
de
Methode, die das Konzept des abgeglichenen Modells nachbildet
medical science
Superemparelhamento / sobre-emparelhamento
de
Overmatching

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

emparelhamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/emparelhamento [visualizado em 2026-07-30 04:53:02].

traduções de emparelhamento

rimam com emparelhamento

aceramento, alijamento, avivamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

biology
acasalamento de cromossomas / emparelhamento de cromossomas / junção em pares de cromossomas / emparelhamento
de
Chromosomenkonjugation, Chromosomenpaarung
electronics and electrical engineering
emparelhamento / adaptação
de
Anpassung
statistics / SCIENCE
emparelhar / emparelhamento
de
passend zusammenstellen
building and public works / industrial structures
emparelhamento / composição das folhas
de
Maserungszusammensetzung
statistics
emparelhamento / acasalamento
de
Kreuzung
pharmaceutical industry
Emparelhamento
de
Matching, Zuweisung von statistischen Zwillingen
medical science
emparelhamento
de
Matching, Zuweisung von statistischen Zwillingen
mechanical engineering / industrial structures
emparelhamento casual
de
zufällige Furnierzusammensetzung
health
fase de emparelhamento / fase de atração
de
Attraktionsphase, Attraktion
medical science
emparelhamento de genes
de
genetische Kopplung, Genkopplung
medical science
emparelhamento meiótico
de
meiotische Paarung
medical science
emparelhamento das bases
de
Basenpaarung
mechanical engineering / industrial structures
emparelhamento invertido
de
umgekehrte Furnierzusammensetzung
wood industry
emparelhamento esquartelado
de
Furnierzusammensetzung im Quadraverband
pharmaceutical industry
emparelhamento por intervalo
de
matching mit einem definierten Streubereich, suchen von statistischen Zwillingen mit einem definierten Streubereich
health
emparelhamento de cromossomas
de
Chromosomenpaarung
medical science
emparelhamento por intervalos
de
Suchen von statistischen Zwillingen mit einem definierten Streubereich, Matching mit einem definierten Streubereich
pharmaceutical industry
Emparelhamento por frequência
de
Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen
medical science
emparelhamento por frequência
de
Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen
statistics
abordagem de emparelhamento de modelos
de
Konzept des abgeglichenen Modells
BUSINESS AND COMPETITION
plataforma de emparelhamento de empresas / plataforma de compatibilização de empresas
de
Matchmaking-Plattform für Unternehmen
communications
emparelhamento de frequências das trajetórias descendentes
de
Frequenzbandpaarung auf der Abwärtsstrecke
statistics / consumer price
método que reproduz a abordagem de emparelhamento de modelos
de
Methode, die das Konzept des abgeglichenen Modells nachbildet
medical science
Superemparelhamento / sobre-emparelhamento
de
Overmatching

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais