Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empena

em.pe.na

ẽˈpenɐ

favoritos

nome feminino

ARQUITETURA Giebel masculino

empena em degrau

Treppengiebel masculino

empena

Presente do Indicativo do verbo empenar

empeno

empenas

ele, ela, você

empena

nós

empenamos

vós

empenais

eles, elas, vocês

empenam

Imperativo do verbo empenar

empena

empene

ele, ela, você

empenemos

nós

empenai

vós

empenem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
de
Stirnwand
iron, steel and other metal industries / industrial structures
empena de saída / parede da frente
de
Rückwand der Arbeitswanne
iron, steel and other metal industries / industrial structures
parede traseira do queimador / empena do queimador
de
Brennerrückwand, Brennerspiegel
land transport
empeno da via / empeno
de
Gleisverwindung
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
empenamento / empeno
de
Verziehen
iron, steel and other metal industries
empeno / deformação
de
Verformung, Formfehler
building and public works / industrial structures
empeno
de
Krümmung
natural and applied sciences / industrial structures
empeno
de
Wöllring, Schüsselung, Querkrümmung
earth sciences / industrial structures
empeno
de
Werfen
materials technology / mechanical engineering
empeno
de
Planheitsfehler
mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
empeno radial / deslinhamento radial
de
Rundlaufabweichung
earth sciences / industrial structures
empeno em arco
de
Seitenkrümmung
building and public works / industrial structures
empeno em hélice
de
Drehen, windschiefe Platte
iron, steel and other metal industries
empenos de têmpera
de
Verziehen
industrial structures
empeno em meia-cana
de
Querkrümmung
building and public works / industrial structures
empeno em meia-cana
de
Querkrümmung
TRANSPORT / land transport
estabilização por empeno
de
Stabilisierung durch Querruder
mechanical engineering / industrial structures
plaina para remoção de empenos
de
Abziehmaschine, Abrichthobelmaschine, Abrichte
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forno de chama horizontal / forno com queimadores nas empenas
de
Oberflammofen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

empena – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/empena [visualizado em 2026-07-07 10:33:46].

sinónimos de empena

empenamento, empeno, hasteal ...

traduções de empena

palavras parecidas com empena

empenar, empeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
de
Stirnwand
iron, steel and other metal industries / industrial structures
empena de saída / parede da frente
de
Rückwand der Arbeitswanne
iron, steel and other metal industries / industrial structures
parede traseira do queimador / empena do queimador
de
Brennerrückwand, Brennerspiegel
land transport
empeno da via / empeno
de
Gleisverwindung
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
empenamento / empeno
de
Verziehen
iron, steel and other metal industries
empeno / deformação
de
Verformung, Formfehler
building and public works / industrial structures
empeno
de
Krümmung
natural and applied sciences / industrial structures
empeno
de
Wöllring, Schüsselung, Querkrümmung
earth sciences / industrial structures
empeno
de
Werfen
materials technology / mechanical engineering
empeno
de
Planheitsfehler
mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
empeno radial / deslinhamento radial
de
Rundlaufabweichung
earth sciences / industrial structures
empeno em arco
de
Seitenkrümmung
building and public works / industrial structures
empeno em hélice
de
Drehen, windschiefe Platte
iron, steel and other metal industries
empenos de têmpera
de
Verziehen
industrial structures
empeno em meia-cana
de
Querkrümmung
building and public works / industrial structures
empeno em meia-cana
de
Querkrümmung
TRANSPORT / land transport
estabilização por empeno
de
Stabilisierung durch Querruder
mechanical engineering / industrial structures
plaina para remoção de empenos
de
Abziehmaschine, Abrichthobelmaschine, Abrichte
iron, steel and other metal industries / industrial structures
forno de chama horizontal / forno com queimadores nas empenas
de
Oberflammofen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

empena – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/empena [visualizado em 2026-07-07 10:33:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais