hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

emulsão

locução emulsão
favoritosfavoritos
nome feminino
FARMÁCIA Emulsion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    emulsão
    de
    Emulsion
  • ENVIRONMENT
    emulsão
    de
    Emulsion
  • communications
    emulsão
    de
    Emulsion
  • applied sciences
    Emulsão oral
    de
    Emulsion zum Einnehmen
  • land transport / TRANSPORT
    emulsão ácida / emulsão catiónica
    de
    saure Emulsion
  • applied sciences
    Enema emulsão
    de
    Rektalemulsion
  • chemistry / pharmaceutical industry
    emulsão oleosa / emulsão em óleo
    de
    W/Ö-Emulsion, Wasser-in-Öl-Emulsion, W/O-Emulsion, Emulsion in Öl
  • chemistry / building and public works
    emulsão direta
    de
    echte Emulsion
  • earth sciences
    emulsão rápida
    de
    hochempfindliche Emulsion
  • electronics industry / information technology and data processing
    emulsão direta
    de
    direkte Emulsion
  • cultural policy / earth sciences
    emulsão ionográfica / emulsão nuclear
    de
    Kernspur-Emulsion
  • applied sciences
    Emulsão vaginal
    de
    Vaginalemulsion
  • applied sciences
    Emulsão cutânea
    de
    Emulsion zur Anwendung auf der Haut
  • building and public works
    emulsão inversa
    de
    umgekehrte Emulsion
  • materials technology / chemistry
    cola de emulsão
    de
    Emulsions\
  • INDUSTRY
    emulsão de água
    de
    Wasseremulsion
  • chemistry
    emulsão alcalina / emulsão aniónica
    de
    alkalische Emulsion
  • mechanical engineering
    bomba de emulsão
    de
    Mammut/pumpe, Gasmischheber
  • electrical engineering / information technology and data processing
    emulsão indireta
    de
    indirekte Emulsion
  • applied sciences
    emulsão injetável
    de
    Emulsion zur Injektion
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsão
    de
    Emulsionsfluessigkeit
  • building and public works / industrial structures
    emulsão hidrófuga
    de
    hydrophobierende Emulsion
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    emulsão betuminosa
    de
    Bitumenemulsion, Kaltasphalt
  • natural and applied sciences / communications policy / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    emulsão bacteriana
    de
    Bakterienemulsion
  • applied sciences
    emulsão dentífrica
    de
    Dentalemulsion
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsão
    de
    Emulsionsmaske
  • iron, steel and other metal industries
    desengorduramento por emulsão / limpeza por emulsão
    de
    Emulsionsentfetten
  • iron, steel and other metal industries
    ligante por emulsão
    de
    Bindemittelemulsion
  • applied sciences
    Gotas orais, emulsão
    de
    Tropfen zum Einnehmen, Emulsion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    emulsão para o úbere
    de
    Melkemulsion, Melkfett
  • chemistry / pharmaceutical industry
    rotura de uma emulsão
    de
    Emulsionszerfall, Brechen einer Emulsion, Instabilwerden einer Emulsion
  • applied sciences
    Gotas nasais, emulsão
    de
    Nasentropfen, Emulsion
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento de emulsão
    de
    Emulsionsstroemung
  • ENVIRONMENT
    emulsão dessalinizada
    de
    Emulsion aus Entsalzern
  • ENVIRONMENT
    emulsão de maquinação
    de
    Bearbeitungsemulsion
  • applied sciences
    emulsão gastroentérica
    de
    Emulsion zur gastrointestinalen Anwendung
  • earth sciences / chemical compound
    emulsão de água no óleo
    de
    Wasser-in-Öl-Emulsion
  • earth sciences / chemical compound
    emulsão de óleo na água
    de
    Öl-in-Wasser-Emulsion
  • administrative law
    emulsão de látex-betume
    de
    Latex-Bitumen-Emulsion
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentrado para emulsão
    de
    emulgierbares Konzentrat
  • applied sciences
    Emulsão para nebulização
    de
    Emulsion für einen Vernebler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel revestido por emulsão / papel ccouché por emulsão
    de
    im Emulsionsverfahren gestrichenes Papier
  • applied sciences
    Gotas auriculares, emulsão
    de
    Ohrentropfen, Emulsion
  • medical science / life sciences
    emulsão de autorradiografia
    de
    Autoradiographieemulsion
  • building and public works
    betão de emulsão betuminosa
    de
    Emulsionsbeton
  • materials technology / building and public works
    estabilidade de uma emulsão
    de
    Stabilität einer Emulsion
  • chemical compound
    emulsão de alcatrão de hulha
    de
    Teeremulsion
  • applied sciences
    Emulsão para lavagem auricular
    de
    Ohrenspülung, Emulsion
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    maquinagem química por emulsão
    de
    Schaumätzen
  • applied sciences
    Emulsão para pulverização nasal
    de
    Nasenspray, Emulsion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emulsão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/emulsão [visualizado em 2026-06-17 12:04:11].
traduções de emulsãotraduções de emulsão
rimam com emulsãorimam com emulsão
abrasão, anteversão, bolsão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    emulsão
    de
    Emulsion
  • ENVIRONMENT
    emulsão
    de
    Emulsion
  • communications
    emulsão
    de
    Emulsion
  • applied sciences
    Emulsão oral
    de
    Emulsion zum Einnehmen
  • land transport / TRANSPORT
    emulsão ácida / emulsão catiónica
    de
    saure Emulsion
  • applied sciences
    Enema emulsão
    de
    Rektalemulsion
  • chemistry / pharmaceutical industry
    emulsão oleosa / emulsão em óleo
    de
    W/Ö-Emulsion, Wasser-in-Öl-Emulsion, W/O-Emulsion, Emulsion in Öl
  • chemistry / building and public works
    emulsão direta
    de
    echte Emulsion
  • earth sciences
    emulsão rápida
    de
    hochempfindliche Emulsion
  • electronics industry / information technology and data processing
    emulsão direta
    de
    direkte Emulsion
  • cultural policy / earth sciences
    emulsão ionográfica / emulsão nuclear
    de
    Kernspur-Emulsion
  • applied sciences
    Emulsão vaginal
    de
    Vaginalemulsion
  • applied sciences
    Emulsão cutânea
    de
    Emulsion zur Anwendung auf der Haut
  • building and public works
    emulsão inversa
    de
    umgekehrte Emulsion
  • materials technology / chemistry
    cola de emulsão
    de
    Emulsions\
  • INDUSTRY
    emulsão de água
    de
    Wasseremulsion
  • chemistry
    emulsão alcalina / emulsão aniónica
    de
    alkalische Emulsion
  • mechanical engineering
    bomba de emulsão
    de
    Mammut/pumpe, Gasmischheber
  • electrical engineering / information technology and data processing
    emulsão indireta
    de
    indirekte Emulsion
  • applied sciences
    emulsão injetável
    de
    Emulsion zur Injektion
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsão
    de
    Emulsionsfluessigkeit
  • building and public works / industrial structures
    emulsão hidrófuga
    de
    hydrophobierende Emulsion
  • chemical compound / land transport / building and public works / technology and technical regulations / TRANSPORT
    emulsão betuminosa
    de
    Bitumenemulsion, Kaltasphalt
  • natural and applied sciences / communications policy / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    emulsão bacteriana
    de
    Bakterienemulsion
  • applied sciences
    emulsão dentífrica
    de
    Dentalemulsion
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsão
    de
    Emulsionsmaske
  • iron, steel and other metal industries
    desengorduramento por emulsão / limpeza por emulsão
    de
    Emulsionsentfetten
  • iron, steel and other metal industries
    ligante por emulsão
    de
    Bindemittelemulsion
  • applied sciences
    Gotas orais, emulsão
    de
    Tropfen zum Einnehmen, Emulsion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    emulsão para o úbere
    de
    Melkemulsion, Melkfett
  • chemistry / pharmaceutical industry
    rotura de uma emulsão
    de
    Emulsionszerfall, Brechen einer Emulsion, Instabilwerden einer Emulsion
  • applied sciences
    Gotas nasais, emulsão
    de
    Nasentropfen, Emulsion
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento de emulsão
    de
    Emulsionsstroemung
  • ENVIRONMENT
    emulsão dessalinizada
    de
    Emulsion aus Entsalzern
  • ENVIRONMENT
    emulsão de maquinação
    de
    Bearbeitungsemulsion
  • applied sciences
    emulsão gastroentérica
    de
    Emulsion zur gastrointestinalen Anwendung
  • earth sciences / chemical compound
    emulsão de água no óleo
    de
    Wasser-in-Öl-Emulsion
  • earth sciences / chemical compound
    emulsão de óleo na água
    de
    Öl-in-Wasser-Emulsion
  • administrative law
    emulsão de látex-betume
    de
    Latex-Bitumen-Emulsion
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentrado para emulsão
    de
    emulgierbares Konzentrat
  • applied sciences
    Emulsão para nebulização
    de
    Emulsion für einen Vernebler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel revestido por emulsão / papel ccouché por emulsão
    de
    im Emulsionsverfahren gestrichenes Papier
  • applied sciences
    Gotas auriculares, emulsão
    de
    Ohrentropfen, Emulsion
  • medical science / life sciences
    emulsão de autorradiografia
    de
    Autoradiographieemulsion
  • building and public works
    betão de emulsão betuminosa
    de
    Emulsionsbeton
  • materials technology / building and public works
    estabilidade de uma emulsão
    de
    Stabilität einer Emulsion
  • chemical compound
    emulsão de alcatrão de hulha
    de
    Teeremulsion
  • applied sciences
    Emulsão para lavagem auricular
    de
    Ohrenspülung, Emulsion
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    maquinagem química por emulsão
    de
    Schaumätzen
  • applied sciences
    Emulsão para pulverização nasal
    de
    Nasenspray, Emulsion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emulsão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/emulsão [visualizado em 2026-06-17 12:04:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo