Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

encher

en.cher

ẽˈʃer

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(um recipiente, uma sala) füllen [de, mit + dativo]

encher até à borda

bis zum Rand füllen

encher o depósito

den Tank auffüllen

encher de alegria/admiração/entusiasmo

figurado mit Freude/Bewunderung/Begeisterung erfüllen

encher a folha com apontamentos

figurado das Blatt mit Notizen füllen

(um pneu) aufpumpen; (um balão) aufblasen

verbo intransitivo

(maré) steigen

coloquial (comida) sättigen, satt machen

verbo pronominal

(recipiente, sala) sich füllen [de, mit + dativo]

encher-se de paciência

figurado sich in Geduld fassen

coloquial (de comida) satt werden

coloquial (cansar-se) genug bekommen [de, von + dativo], müde werden

ele não se enche de ouvir aquela música

er wird nicht müde, dieses Lied zu hören

encher os ouvidos a alguém

jemandem in den Ohren liegen

isso enche-me as medidas

ich bin damit ganz zufrieden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
encher canelas / canelar
de
wickeln
space transport
tampa de encher / bujão de enchimento
de
Tankverschluß
iron, steel and other metal industries
encher um molde
de
eine Form belasten
industrial structures
encher o interior
de
das innere ausstopfen
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de encher latas / enchedora de latas
de
Dosenfueller
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de encher barris / enchedora de barris
de
Fassfuellanlage
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de encher garrafas / enchedora de garrafas
de
Flaschenfueller
mechanical engineering
conector de encher e despejar
de
Füll-und Entleerstutzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
encher os buracos na cobertura
de
nachdecken, Deckerde ausbessern
chemical compound
carro para encher de grão grosso na prensagem
de
Koernerschieber
equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
de
Raumkuehlungs-und Inertisierungsanlage

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

encher – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encher [visualizado em 2026-07-21 12:18:01].

referências a encher

bandulho, boca, brio ...

sinónimos de encher

abarrotar, aborrecer, abranger ...

antónimos de encher

esvaziar

traduções de encher

rimam com encher

condoer, corroer, doer ...

anagramas de encher

cherne

provérbios com a palavra encher

citações com a palavra encher

palavras vizinhas de encher

enchedeira, enchedor, enchedura ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
encher canelas / canelar
de
wickeln
space transport
tampa de encher / bujão de enchimento
de
Tankverschluß
iron, steel and other metal industries
encher um molde
de
eine Form belasten
industrial structures
encher o interior
de
das innere ausstopfen
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de encher latas / enchedora de latas
de
Dosenfueller
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de encher barris / enchedora de barris
de
Fassfuellanlage
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de encher garrafas / enchedora de garrafas
de
Flaschenfueller
mechanical engineering
conector de encher e despejar
de
Füll-und Entleerstutzen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
encher os buracos na cobertura
de
nachdecken, Deckerde ausbessern
chemical compound
carro para encher de grão grosso na prensagem
de
Koernerschieber
equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte
de
Raumkuehlungs-und Inertisierungsanlage

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

encher – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encher [visualizado em 2026-07-21 12:18:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais