Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

encravado

locução encravado

en.cra.va.do separador fonética

separador fonética

ẽkrɐˈvadu

favoritos

favoritos

adjetivo

1.

(pelo, unha) eingewachsen

2.

(máquina) verklemmt

3.

figurado (em apuros) in Schwierigkeiten

estar encravado

in Schwierigkeiten stecken

encravado

locução

particípio passado do verbo encravar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
encostado a / encravado / preso
de
eingeklemmt
coal industry
tiro falhado / tiro encravado
de
Versager, Schussversager
coal industry
tiro encravado / tiro falhado
de
Versager
communications / land transport / TRANSPORT
sinal encravado
de
verschlossenes Signal, abhängiges Signal
LAW / GEOGRAPHY
Estado sem litoral / Estado interior / Estado encravado
de
küstenferner Staat, küstenfernes Land, LL, Binnenstaat
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
Estado ACP encravado
de
AKP-Binnenstaat
mechanical engineering
mecanicamente encravado
de
mechanisch verriegelt
regions and regional policy
região sem litoral / região encravada
de
Binnenregion
EUROPEAN UNION
regiões encravadas / regiões isoladas / regiões sem litoral
de
eingeschlossene Gebiete, Binnenregionen
land transport / building and public works / TRANSPORT
agulhas encravadas
de
fahrstraßenabhängige Weiche
reatividade da barra de comando encravada
de
Reaktivitaetswert des steckengebliebenen Steuerstabes, Reaktivitaetswert des festgefahrenen Steuerstabes
EU relations / cooperation policy
PMDEI / países menos desenvolvidos, encravados e insulares
de
LDLIC, am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

encravado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encravado [visualizado em 2026-06-15 13:42:24].

sinónimos de encravado

sinónimos de encravado

embutido, encaixado, entalado ...

traduções de encravado

traduções de encravado

rimam com encravado

rimam com encravado

alarvado, amniado, bronzeado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
encostado a / encravado / preso
de
eingeklemmt
coal industry
tiro falhado / tiro encravado
de
Versager, Schussversager
coal industry
tiro encravado / tiro falhado
de
Versager
communications / land transport / TRANSPORT
sinal encravado
de
verschlossenes Signal, abhängiges Signal
LAW / GEOGRAPHY
Estado sem litoral / Estado interior / Estado encravado
de
küstenferner Staat, küstenfernes Land, LL, Binnenstaat
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
Estado ACP encravado
de
AKP-Binnenstaat
mechanical engineering
mecanicamente encravado
de
mechanisch verriegelt
regions and regional policy
região sem litoral / região encravada
de
Binnenregion
EUROPEAN UNION
regiões encravadas / regiões isoladas / regiões sem litoral
de
eingeschlossene Gebiete, Binnenregionen
land transport / building and public works / TRANSPORT
agulhas encravadas
de
fahrstraßenabhängige Weiche
reatividade da barra de comando encravada
de
Reaktivitaetswert des steckengebliebenen Steuerstabes, Reaktivitaetswert des festgefahrenen Steuerstabes
EU relations / cooperation policy
PMDEI / países menos desenvolvidos, encravados e insulares
de
LDLIC, am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

encravado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encravado [visualizado em 2026-06-15 13:42:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais