Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

equino

/qu-i/

e.qui.no

eˈkinu

favoritos

adjetivo

Pferde-

equino

/qi/

e.qui.no

eˈkinu

nome masculino

ZOOLOGIA Echinus masculino, Seeigel masculino

ARQUITETURA Echinus masculino, Säulenwulst neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
equino
de
equinus
leather industry / health
pé equino
de
Spitzfuß, Pferdefuß
illness / medical science / animal health
morbilivírus equino / vírus Hendra
de
equiner Morbillivirus
animal health
rinopneumonia equina / aborto infeccioso equino / aborto epizoótico equino / aborto vírico das éguas
de
Virusverwerfen der Stuten
natural and applied sciences / animal health
gripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegarten
de
Pferde-Influenza, Influenza des Pferdes, Influenza pectoralis, Pferdegrippe, seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes, Brüsseler-Krankheit
animal health
peste equina africana / PEA / peste equina
de
Afrikanische Pferdepest
animal health
arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
de
Equine Virale Arteritis, Infektion mit dem Virus der Equinen Viralen Arteritis, EVA, Rotlaufseuche, Pferdestaupe
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vírus da peste equina / AHSV
de
Virus der Pferdepest
animal health
encefalomielite equina
de
Pferdeenzephalomyelitis
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pleuropneumonia equina
de
Influenza pectoralis, Pleuropneumonia contagiosa equorum, Brustseuche
animal health
metrite contagiosa equina / MCE
de
Ansteckende Metritis des Pferdes, CEM
equidae / artificial insemination
cápsula embrionária / cápsula embrionária equina
de
Embryokapsel
animal health / equidae
Universal Equine Life Number
de
universelle Equiden-Lebensnummer, UELN
animal health
anemia infecciosa dos equinos / AIE / tifoanemia infecciosa / anemia perniciosa / febre dos pântanos
de
Ansteckende Blutarmut der Einhufer
animal health
encefalomielite equina do oeste / EEO
de
WEE, Westliche Pferdeenzephalomyelitis
animal health
EEL / encefalomielite equina do leste
de
EEE, Östliche Pferdeenzephalomyelitis
livestock farming
livro genealógico de raça equina
de
Stutbuch
animal health
EEV / encefalomielite equina venezuelana
de
VEE, Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis
health
vírus da encefalite equina do Leste
de
Eastern-Equine-Enzephalitis-Virus
health / wildlife
laboratório mundial da peste equina
de
Weltlaboratorium für Pferdepest
health
vírus da encefalite equina venezuelana
de
Venezuelan-Equine-Enzephalitis-Virus
animal health
encefalomielite equina (oriental e ocidental) / encefalomielite equina (do leste e do oeste)
de
Östliche und Westliche Pferdeenzephalomyelitis
health policy / animal health
FEEVA / Federação Europeia de Associações de Veterinários de Equinos
de
FEEVA, Federation of European Equine Veterinary Associations

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

equino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/equino [visualizado em 2026-06-22 11:04:28].

traduções de equino

rimam com equino

algonquino, baldaquino, burquino ...

palavras parecidas com equino

quino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences
equino
de
equinus
leather industry / health
pé equino
de
Spitzfuß, Pferdefuß
illness / medical science / animal health
morbilivírus equino / vírus Hendra
de
equiner Morbillivirus
animal health
rinopneumonia equina / aborto infeccioso equino / aborto epizoótico equino / aborto vírico das éguas
de
Virusverwerfen der Stuten
natural and applied sciences / animal health
gripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegarten
de
Pferde-Influenza, Influenza des Pferdes, Influenza pectoralis, Pferdegrippe, seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes, Brüsseler-Krankheit
animal health
peste equina africana / PEA / peste equina
de
Afrikanische Pferdepest
animal health
arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
de
Equine Virale Arteritis, Infektion mit dem Virus der Equinen Viralen Arteritis, EVA, Rotlaufseuche, Pferdestaupe
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vírus da peste equina / AHSV
de
Virus der Pferdepest
animal health
encefalomielite equina
de
Pferdeenzephalomyelitis
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pleuropneumonia equina
de
Influenza pectoralis, Pleuropneumonia contagiosa equorum, Brustseuche
animal health
metrite contagiosa equina / MCE
de
Ansteckende Metritis des Pferdes, CEM
equidae / artificial insemination
cápsula embrionária / cápsula embrionária equina
de
Embryokapsel
animal health / equidae
Universal Equine Life Number
de
universelle Equiden-Lebensnummer, UELN
animal health
anemia infecciosa dos equinos / AIE / tifoanemia infecciosa / anemia perniciosa / febre dos pântanos
de
Ansteckende Blutarmut der Einhufer
animal health
encefalomielite equina do oeste / EEO
de
WEE, Westliche Pferdeenzephalomyelitis
animal health
EEL / encefalomielite equina do leste
de
EEE, Östliche Pferdeenzephalomyelitis
livestock farming
livro genealógico de raça equina
de
Stutbuch
animal health
EEV / encefalomielite equina venezuelana
de
VEE, Venezolanische Pferdeenzephalomyelitis
health
vírus da encefalite equina do Leste
de
Eastern-Equine-Enzephalitis-Virus
health / wildlife
laboratório mundial da peste equina
de
Weltlaboratorium für Pferdepest
health
vírus da encefalite equina venezuelana
de
Venezuelan-Equine-Enzephalitis-Virus
animal health
encefalomielite equina (oriental e ocidental) / encefalomielite equina (do leste e do oeste)
de
Östliche und Westliche Pferdeenzephalomyelitis
health policy / animal health
FEEVA / Federação Europeia de Associações de Veterinários de Equinos
de
FEEVA, Federation of European Equine Veterinary Associations

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

equino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/equino [visualizado em 2026-06-22 11:04:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais