hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

escalonado

locução escalonado
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(em escalões) gestaffelt
2.
(em escada) treppenförmig
escalonadolocução
particípio passado do verbo escalonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    graduado / escalonado
    de
    abgestuft, gestuft
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de encosto / pino escalonado
    de
    Bundbolzen
  • mechanical engineering
    furo com diferentes diâmetros / furo escalonado
    de
    abgesetzte Bohrung, gestufte Bohrung
  • TRANSPORT
    envio escalonado
    de
    Teilsendung
  • mechanical engineering
    mandril escalonado
    de
    Stufenreibahle
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro escalonado
    de
    Stufenreiseflug
  • FINANCE
    reembolso escalonado / prestação
    de
    gestaffelte Rueckzahlung, Abschlag, Anzahlung, Rate
  • electronics and electrical engineering
    comutador escalonado
    de
    Stufenschalter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor escalonado
    de
    Stufenschalter
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    procedimento escalonado / procedimento por etapas
    de
    Eskalationsverfahren
  • monetary economics / information technology and data processing
    procedimento escalonado
    de
    Verfahren für die Behandlung eskalierender Probleme, Eskalationsverfahren
  • FINANCE
    emissão com cupão escalonado
    de
    Anleihe mit steigender Verzinsung
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    de
    aufstockbare Hypothek
  • ENVIRONMENT
    incineração de efeito escalonado
    de
    stufenweise Verbrennung
  • industrial structures
    came escalonada
    de
    Schlosskanal
  • communications / communications policy
    lente escalonada
    de
    Stufenlinse
  • mechanical engineering
    broca escalonada
    de
    Stufenbohrer
  • FINANCE
    juros escalonados
    de
    gestaffelte Zinsen
  • cultivation techniques
    cultura em terraços / socalcos / cultura escalonada / culturas em socalcos
    de
    Terrassenkultur, Terrassenbau
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    de
    Stufenhaerten, gestuftes Abschrecken
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera interrompida / têmpera escalonada
    de
    gebrochenes Haerten
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    de
    Einbehaltung von Rueckzahlungsraten
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem escalonada
    de
    Stufenfräsen, Stufenstirnfräsen
  • FINANCE / TRANSPORT
    importação escalonada
    de
    Einfuhr in Teilsendungen
  • communications
    sintonização escalonada
    de
    versetzte Abstimmung
  • communications
    sintonização escalonada
    de
    versetzte Abstimmung
  • insurance
    plano de tabela escalonada / plano com base na tabela dos salários
    de
    Gehälterskala
  • communications / electronics industry
    rede com sintonia escalonada
    de
    versetzt abgestimmte Kreise
  • mechanical engineering
    comando por polias escalonadas
    de
    Stufenscheibentrieb, Stufenscheibengetriebe
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera escalonada martensítica
    de
    gestuftes Haerten, isothermisches Haerten
  • insurance
    método de retenções escalonadas
    de
    Einbehaltungsplan
  • mechanical engineering
    cone de engrenagens escalonadas
    de
    Satz Stufenräder, Satz Stufenzahnräder, Stufenräder, Stufenzahnräder, Gruppe der Stufenräder, Nortonkegel
  • ECONOMICS
    pagamentos escalonados no tempo
    de
    zeitlich gestaffelte Zahlungen
  • chemical compound / industrial structures
    mudança escalonada da composição
    de
    Übergangsgemenge
  • mechanical engineering
    plaina de ferramentas escalonadas
    de
    Räumhobelmaschine
  • mechanical engineering / building and public works
    variação descontínua da velocidade / variação escalonada da velocidade / mecanismo de variação descontínua da velocidade / mecanismo de variação escalonada da velocidade
    de
    Stufengetriebe, Stufenwechselgetriebe
  • construction and town planning
    tarifa escalonada segundo o consumo
    de
    Staffeltarif
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor de turbina de compressão escalonada
    de
    Turbo-Compound-Triebwerk
  • TRANSPORT
    motor de turbina de compressão escalonada
    de
    Turbo-Compound-Triebwerk
  • air transport / mechanical engineering
    motor de turbina de compressão escalonada
    de
    Verbundturbomaschine, Verbundturbinentriebwerk
  • FINANCE
    anuidade composta de pagamentos escalonados
    de
    Endwert einer Rente
  • FINANCE
    transferência escalonada de fundo bloqueado
    de
    gestaffelte Transferzahlung aus einem Sperrguthaben
  • construction and town planning
    tarifa escalonada segundo a utilização da potência
    de
    Staffeltarif,abhaengig von der Benutzungsdauer
  • electronics and electrical engineering
    transístor de película fina de elétrodos escalonados
    de
    Dünnschichttransistor mit versetzten Elektroden
  • FINANCE
    mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas
    de
    Waren,die in mehreren Lieferungen eingefuehrt werden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
    de
    Fischweg mit wechselweisen Hindernissen, Vanes-Fischtreppe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escalonado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escalonado [visualizado em 2026-06-20 17:20:46].
traduções de escalonadotraduções de escalonado
palavras vizinhas de escalonadopalavras parecidas com escalonado
escalho, escaliçar, escalinata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    graduado / escalonado
    de
    abgestuft, gestuft
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de encosto / pino escalonado
    de
    Bundbolzen
  • mechanical engineering
    furo com diferentes diâmetros / furo escalonado
    de
    abgesetzte Bohrung, gestufte Bohrung
  • TRANSPORT
    envio escalonado
    de
    Teilsendung
  • mechanical engineering
    mandril escalonado
    de
    Stufenreibahle
  • communications / land transport / TRANSPORT
    cruzeiro escalonado
    de
    Stufenreiseflug
  • FINANCE
    reembolso escalonado / prestação
    de
    gestaffelte Rueckzahlung, Abschlag, Anzahlung, Rate
  • electronics and electrical engineering
    comutador escalonado
    de
    Stufenschalter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor escalonado
    de
    Stufenschalter
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    procedimento escalonado / procedimento por etapas
    de
    Eskalationsverfahren
  • monetary economics / information technology and data processing
    procedimento escalonado
    de
    Verfahren für die Behandlung eskalierender Probleme, Eskalationsverfahren
  • FINANCE
    emissão com cupão escalonado
    de
    Anleihe mit steigender Verzinsung
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    de
    aufstockbare Hypothek
  • ENVIRONMENT
    incineração de efeito escalonado
    de
    stufenweise Verbrennung
  • industrial structures
    came escalonada
    de
    Schlosskanal
  • communications / communications policy
    lente escalonada
    de
    Stufenlinse
  • mechanical engineering
    broca escalonada
    de
    Stufenbohrer
  • FINANCE
    juros escalonados
    de
    gestaffelte Zinsen
  • cultivation techniques
    cultura em terraços / socalcos / cultura escalonada / culturas em socalcos
    de
    Terrassenkultur, Terrassenbau
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    de
    Stufenhaerten, gestuftes Abschrecken
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera interrompida / têmpera escalonada
    de
    gebrochenes Haerten
  • EUROPEAN UNION
    dedução escalonada
    de
    Einbehaltung von Rueckzahlungsraten
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem escalonada
    de
    Stufenfräsen, Stufenstirnfräsen
  • FINANCE / TRANSPORT
    importação escalonada
    de
    Einfuhr in Teilsendungen
  • communications
    sintonização escalonada
    de
    versetzte Abstimmung
  • communications
    sintonização escalonada
    de
    versetzte Abstimmung
  • insurance
    plano de tabela escalonada / plano com base na tabela dos salários
    de
    Gehälterskala
  • communications / electronics industry
    rede com sintonia escalonada
    de
    versetzt abgestimmte Kreise
  • mechanical engineering
    comando por polias escalonadas
    de
    Stufenscheibentrieb, Stufenscheibengetriebe
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera escalonada martensítica
    de
    gestuftes Haerten, isothermisches Haerten
  • insurance
    método de retenções escalonadas
    de
    Einbehaltungsplan
  • mechanical engineering
    cone de engrenagens escalonadas
    de
    Satz Stufenräder, Satz Stufenzahnräder, Stufenräder, Stufenzahnräder, Gruppe der Stufenräder, Nortonkegel
  • ECONOMICS
    pagamentos escalonados no tempo
    de
    zeitlich gestaffelte Zahlungen
  • chemical compound / industrial structures
    mudança escalonada da composição
    de
    Übergangsgemenge
  • mechanical engineering
    plaina de ferramentas escalonadas
    de
    Räumhobelmaschine
  • mechanical engineering / building and public works
    variação descontínua da velocidade / variação escalonada da velocidade / mecanismo de variação descontínua da velocidade / mecanismo de variação escalonada da velocidade
    de
    Stufengetriebe, Stufenwechselgetriebe
  • construction and town planning
    tarifa escalonada segundo o consumo
    de
    Staffeltarif
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor de turbina de compressão escalonada
    de
    Turbo-Compound-Triebwerk
  • TRANSPORT
    motor de turbina de compressão escalonada
    de
    Turbo-Compound-Triebwerk
  • air transport / mechanical engineering
    motor de turbina de compressão escalonada
    de
    Verbundturbomaschine, Verbundturbinentriebwerk
  • FINANCE
    anuidade composta de pagamentos escalonados
    de
    Endwert einer Rente
  • FINANCE
    transferência escalonada de fundo bloqueado
    de
    gestaffelte Transferzahlung aus einem Sperrguthaben
  • construction and town planning
    tarifa escalonada segundo a utilização da potência
    de
    Staffeltarif,abhaengig von der Benutzungsdauer
  • electronics and electrical engineering
    transístor de película fina de elétrodos escalonados
    de
    Dünnschichttransistor mit versetzten Elektroden
  • FINANCE
    mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas
    de
    Waren,die in mehreren Lieferungen eingefuehrt werden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
    de
    Fischweg mit wechselweisen Hindernissen, Vanes-Fischtreppe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escalonado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escalonado [visualizado em 2026-06-20 17:20:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho