Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

escrutínio

es.cru.tí.ni.o separador fonética

(i)ʃkruˈtinju

favoritos

nome masculino

(votação) Wahl feminino

(contagem dos votos) Stimmenauszählung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

parliamentary proceedings / European Parliament
escrutínio
de
Wahlgang
Procedural law
escrutínio
de
Wahlgang
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
escrutínio
de
Wahlgang
LAW / POLITICS
escrutínio público / controlo público
de
öffentliche Kontrolle
electoral procedure and voting
votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
de
die Listenwahl
statistics / SCIENCE
teoria de escrutínio / teoria da esfera
de
ballot-Theorie
earth sciences / information technology and data processing
escrutínio dos dados
de
Auswerten von Daten
parliamentary procedure / European Parliament
votação por escrutínio secreto
de
geheime Abstimmung
EUROPEAN UNION / LAW
escrutínio dos boletins de voto
de
Ermittlung des Wahlergebnisses
electoral procedure and voting
declarar o escrutínio encerrado
de
die Wahlhandlung für geschlossen erklären
EUROPEAN UNION / LAW
escrutínio maioritário uninominal
de
die Wahl in Einmannwahlkreisen
EUROPEAN UNION / LAW
impedir as operações do escrutínio
de
die Wahlhandlung verhindern
EUROPEAN UNION / LAW
escrutínio maioritário plurinominal
de
die Wahl in Mehrmandats-Wahlkreisen
EUROPEAN UNION / LAW
controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais
de
die Gültigkeit der Wahlen prüfen
EUROPEAN UNION / LAW
organizar eleições livres por escrutínio secreto
de
freie und geheime Wahlen abhalten
EUROPEAN UNION / LAW
comissão provisória para a verificação da validade do escrutínio
de
der vorläufige Wahlprüfungsausschuß des Folketings
administrative law
cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
de
Streichung der Bediensteten nach der Wahl

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escrutínio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escrutínio [visualizado em 2026-08-07 15:29:01].

sinónimos de escrutínio

averiguação, indagação, investigação

traduções de escrutínio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

parliamentary proceedings / European Parliament
escrutínio
de
Wahlgang
Procedural law
escrutínio
de
Wahlgang
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
escrutínio
de
Wahlgang
LAW / POLITICS
escrutínio público / controlo público
de
öffentliche Kontrolle
electoral procedure and voting
votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
de
die Listenwahl
statistics / SCIENCE
teoria de escrutínio / teoria da esfera
de
ballot-Theorie
earth sciences / information technology and data processing
escrutínio dos dados
de
Auswerten von Daten
parliamentary procedure / European Parliament
votação por escrutínio secreto
de
geheime Abstimmung
EUROPEAN UNION / LAW
escrutínio dos boletins de voto
de
Ermittlung des Wahlergebnisses
electoral procedure and voting
declarar o escrutínio encerrado
de
die Wahlhandlung für geschlossen erklären
EUROPEAN UNION / LAW
escrutínio maioritário uninominal
de
die Wahl in Einmannwahlkreisen
EUROPEAN UNION / LAW
impedir as operações do escrutínio
de
die Wahlhandlung verhindern
EUROPEAN UNION / LAW
escrutínio maioritário plurinominal
de
die Wahl in Mehrmandats-Wahlkreisen
EUROPEAN UNION / LAW
controlar a regularidade das eleições / controlar a regularidade do escrutínio / controlar o decorrer das operações eleitorais
de
die Gültigkeit der Wahlen prüfen
EUROPEAN UNION / LAW
organizar eleições livres por escrutínio secreto
de
freie und geheime Wahlen abhalten
EUROPEAN UNION / LAW
comissão provisória para a verificação da validade do escrutínio
de
der vorläufige Wahlprüfungsausschuß des Folketings
administrative law
cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
de
Streichung der Bediensteten nach der Wahl

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais