Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

esgotamento

es.go.ta.men.to separador fonética

(i)ʒɡutɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

MEDICINA Zusammenbruch masculino

esgotamento nervoso

Nervenzusammenbruch masculino

(exaustão) Erschöpfung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
desabsorção / esgotamento / lavagem de gases
de
Strippen, Austreiben
chemistry
drenagem / esgotamento
de
Entwässerung
European Union law / competition law / research and intellectual property
esgotamento
de
Erschöpfung
health
exaustão / debilidade / exinanição / prostação extrema / esgotamento
de
Exinanition
preparation for market / ECONOMICS
esgotamento / depleção
de
Substanzverzehr
industrial structures
esgotamento
de
Baderschöpfung
chemical compound / industrial structures
esgotamento iónico / empobrecimento iónico
de
Ionenverarmung
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esgotamento do local / contágio do local de cultura
de
Raummüdigkeit, Infektion des Kulturraumes
electronics industry / information technology and data processing
esgotamento da resina
de
Harzarmut
ENVIRONMENT
esgotamento de recursos
de
Direkter Ressourcenabbau
fisheries
esgotamento da população
de
Zusammenbruch von Beständen
ENVIRONMENT
esgotamento das reservas
de
Erschöpfung der Ressourcen
fisheries
experiência de esgotamento
de
Experiment zur Abschätzung der Bestandserschöpfung, Experiment im Zusammenhang mit der Dezimierung
ENVIRONMENT
esgotamento da camada de ozono / redução da camada de ozono
de
Abbau der Ozonschicht
ENVIRONMENT
potencial de esgotamento do ozono / redução do ozono (potencial
de
Ozonabbaupotential
medical science
índice de esgotamento da vitamina
de
Zeichen der Vitaminabnahme
FINANCE
o estado de esgotamento das quotas
de
Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten
ENVIRONMENT
esgotamento do ozono da estratosfera / esgotamento do ozono estratosférico
de
Stratosphärischer Ozonabbau, Ozonloch, Zerstörung der äußeren Ozonschicht, Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre, Ozonabbau in der Stratosphäre
ENVIRONMENT
esgotamento dos recursos não renováveis
de
Verbrauch nichterneuerbarer Ressourcen
industrial structures
taxa de esgotamento do banho de tingimento
de
Färbegeschwindigkeit
international trade / intellectual property
esgotamento dos direitos de propriedade intelectual
de
Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums
LAW
esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esgotamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esgotamento [visualizado em 2026-07-30 17:40:30].

referências a esgotamento

nervoso

sinónimos de esgotamento

cansaço, depauperamento, estafa ...

traduções de esgotamento

rimam com esgotamento

acatamento, aleitamento, amolecimento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
desabsorção / esgotamento / lavagem de gases
de
Strippen, Austreiben
chemistry
drenagem / esgotamento
de
Entwässerung
European Union law / competition law / research and intellectual property
esgotamento
de
Erschöpfung
health
exaustão / debilidade / exinanição / prostação extrema / esgotamento
de
Exinanition
preparation for market / ECONOMICS
esgotamento / depleção
de
Substanzverzehr
industrial structures
esgotamento
de
Baderschöpfung
chemical compound / industrial structures
esgotamento iónico / empobrecimento iónico
de
Ionenverarmung
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esgotamento do local / contágio do local de cultura
de
Raummüdigkeit, Infektion des Kulturraumes
electronics industry / information technology and data processing
esgotamento da resina
de
Harzarmut
ENVIRONMENT
esgotamento de recursos
de
Direkter Ressourcenabbau
fisheries
esgotamento da população
de
Zusammenbruch von Beständen
ENVIRONMENT
esgotamento das reservas
de
Erschöpfung der Ressourcen
fisheries
experiência de esgotamento
de
Experiment zur Abschätzung der Bestandserschöpfung, Experiment im Zusammenhang mit der Dezimierung
ENVIRONMENT
esgotamento da camada de ozono / redução da camada de ozono
de
Abbau der Ozonschicht
ENVIRONMENT
potencial de esgotamento do ozono / redução do ozono (potencial
de
Ozonabbaupotential
medical science
índice de esgotamento da vitamina
de
Zeichen der Vitaminabnahme
FINANCE
o estado de esgotamento das quotas
de
Stand der tatsaechlichen Ausschoepfung der Quoten
ENVIRONMENT
esgotamento do ozono da estratosfera / esgotamento do ozono estratosférico
de
Stratosphärischer Ozonabbau, Ozonloch, Zerstörung der äußeren Ozonschicht, Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre, Ozonabbau in der Stratosphäre
ENVIRONMENT
esgotamento dos recursos não renováveis
de
Verbrauch nichterneuerbarer Ressourcen
industrial structures
taxa de esgotamento do banho de tingimento
de
Färbegeschwindigkeit
international trade / intellectual property
esgotamento dos direitos de propriedade intelectual
de
Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums
LAW
esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais