-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

espaçamento

locução espaçamento
es.pa.ça.men.toseparador fonética(i)ʃpɐsɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(espaço) Zwischenraum masculino
2.
TIPOGRAFIA Spationierung feminino
3.
(adiamento) Aufschiebung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    espaço / marca / espaçamento / marcação
    de
    Arbeits-Ruhe-Zustand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compasso / espaçamento / distância
    de
    Pflanzweite
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    de
    Fahrzeugfolgezeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento / distância entre plantas
    de
    Pflanzweite, Pflanzabstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento / passo
    de
    Baulänge
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento
    de
    Fahrzeugabstand
  • communications
    distanciamento / espaçamento
    de
    Mindestabstand
  • information technology and data processing
    espaçamento atrás
    de
    Rücksetzen
  • biology
    ADN de espaçamento
    de
    spacer DNA
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    de
    theoretische Mindestfahrzeugfolgezeit
  • communications / information technology and data processing
    espaçamento cocanal
    de
    Gleichkanalabstand
  • mechanical engineering
    espaçamento angular
    de
    Zahnteilung, Teilwinkel
  • mechanical engineering
    placa de espaçamento / chapa de espaçamento
    de
    Zwischenplatte, Abstandsplatte
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento variável
    de
    Proportionalschrift, variabler Abstand
  • communications / communications policy
    sinal de espaçamento
    de
    Zwischenraumzeichen
  • data processing / information technology and data processing
    razão de espaçamento
    de
    Abstandsverhältnis
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    de
    Zeitabstand
  • chemical compound / industrial structures
    cunha de espaçamento
    de
    Distanzstueck
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento de guarda / espaço de guarda
    de
    Schutzabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de píxeis / espaçamento de elementos de imagem
    de
    Pel-Abstand, Pixelabstand
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    espaçamento dos poços
    de
    Bohrlochabstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento elementar
    de
    Elementarabstand
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espaçamento dos fusos
    de
    Spindelteilung, Spindelabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento constante
    de
    konstanter Abstand
  • communications
    espaçamento de antena
    de
    Antennenabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de letras
    de
    Mikroausschluß
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento dos canais / separação de canais
    de
    Kanalabstand, Kanalabstand, Fernsehkanalabstand, Kanaltrennung
  • building and public works
    espaçamento dos drenos / distância entre os drenos
    de
    Dränabstand
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    espaçamento geocêntrico
    de
    geozentrischer Abstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento das junções
    de
    Übergangsabstand
  • industrial structures
    espaçamento das agulhas
    de
    Nadelabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento incremental
    de
    Inkrementale Sperrung
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento coletor-base
    de
    Kollektor-Basis-Strecke
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento intercaráter
    de
    Sperrung, Spationierung, Abstand zwischen den Zeichen
  • life sciences
    espaçamento dos terraços
    de
    Terrassenabstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento emissor-base
    de
    Emitter-Basis-Abstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    de
    Proportionalschrift
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento até ao bordo
    de
    Randabstand
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    de
    Reihenabstand, Sprossenteilung
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre antenas
    de
    Antennenabstand
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    de
    Schwellenabstand
  • chemical compound
    braçadeira de espaçamento
    de
    Abstandschelle
  • industrial structures
    espaçamento dos cilindros
    de
    Streckweite
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaçamento entre alhetas
    de
    Rippenabstand
  • land transport
    espaçamento entre estações
    de
    Haltestellenabstand
  • communications
    espaçamento entre impulsos
    de
    Impulsabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento entre palavras
    de
    Spationieren, Sperren, Spatiieren
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre satélites
    de
    Abstand zwischen Satelliten
  • chemical compound
    espaçamento entre cilindros
    de
    Walzenspalt
  • information technology and data processing
    espaçamento elétrico mínimo
    de
    elektrischer Mindestabstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaçamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/espaçamento [visualizado em 2026-08-01 12:04:39].
traduções de espaçamentotraduções de espaçamento
rimam com espaçamentorimam com espaçamento
aniquilamento, arrombamento, avançamento ...
anagramas de espaçamento
escapamento
palavras vizinhas de espaçamentopalavras parecidas com espaçamento
esotérico, esoterismo, espaçadamente ...
palavras parecidas com espaçamento
espancamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    espaço / marca / espaçamento / marcação
    de
    Arbeits-Ruhe-Zustand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compasso / espaçamento / distância
    de
    Pflanzweite
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    de
    Fahrzeugfolgezeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento / distância entre plantas
    de
    Pflanzweite, Pflanzabstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento / passo
    de
    Baulänge
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento
    de
    Fahrzeugabstand
  • communications
    distanciamento / espaçamento
    de
    Mindestabstand
  • information technology and data processing
    espaçamento atrás
    de
    Rücksetzen
  • biology
    ADN de espaçamento
    de
    spacer DNA
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    de
    theoretische Mindestfahrzeugfolgezeit
  • communications / information technology and data processing
    espaçamento cocanal
    de
    Gleichkanalabstand
  • mechanical engineering
    espaçamento angular
    de
    Zahnteilung, Teilwinkel
  • mechanical engineering
    placa de espaçamento / chapa de espaçamento
    de
    Zwischenplatte, Abstandsplatte
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento variável
    de
    Proportionalschrift, variabler Abstand
  • communications / communications policy
    sinal de espaçamento
    de
    Zwischenraumzeichen
  • data processing / information technology and data processing
    razão de espaçamento
    de
    Abstandsverhältnis
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    de
    Zeitabstand
  • chemical compound / industrial structures
    cunha de espaçamento
    de
    Distanzstueck
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento de guarda / espaço de guarda
    de
    Schutzabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de píxeis / espaçamento de elementos de imagem
    de
    Pel-Abstand, Pixelabstand
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    espaçamento dos poços
    de
    Bohrlochabstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento elementar
    de
    Elementarabstand
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espaçamento dos fusos
    de
    Spindelteilung, Spindelabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento constante
    de
    konstanter Abstand
  • communications
    espaçamento de antena
    de
    Antennenabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de letras
    de
    Mikroausschluß
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento dos canais / separação de canais
    de
    Kanalabstand, Kanalabstand, Fernsehkanalabstand, Kanaltrennung
  • building and public works
    espaçamento dos drenos / distância entre os drenos
    de
    Dränabstand
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    espaçamento geocêntrico
    de
    geozentrischer Abstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento das junções
    de
    Übergangsabstand
  • industrial structures
    espaçamento das agulhas
    de
    Nadelabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento incremental
    de
    Inkrementale Sperrung
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento coletor-base
    de
    Kollektor-Basis-Strecke
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento intercaráter
    de
    Sperrung, Spationierung, Abstand zwischen den Zeichen
  • life sciences
    espaçamento dos terraços
    de
    Terrassenabstand
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento emissor-base
    de
    Emitter-Basis-Abstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    de
    Proportionalschrift
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento até ao bordo
    de
    Randabstand
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    de
    Reihenabstand, Sprossenteilung
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre antenas
    de
    Antennenabstand
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    de
    Schwellenabstand
  • chemical compound
    braçadeira de espaçamento
    de
    Abstandschelle
  • industrial structures
    espaçamento dos cilindros
    de
    Streckweite
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaçamento entre alhetas
    de
    Rippenabstand
  • land transport
    espaçamento entre estações
    de
    Haltestellenabstand
  • communications
    espaçamento entre impulsos
    de
    Impulsabstand
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento entre palavras
    de
    Spationieren, Sperren, Spatiieren
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre satélites
    de
    Abstand zwischen Satelliten
  • chemical compound
    espaçamento entre cilindros
    de
    Walzenspalt
  • information technology and data processing
    espaçamento elétrico mínimo
    de
    elektrischer Mindestabstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaçamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/espaçamento [visualizado em 2026-08-01 12:04:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito