-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

espigão

locução espigão
es.pi.gão separador fonética(i)ʃpiˈɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ponta) Spitze feminino
2.
(de monte) Gipfel masculino; (de telhado) First masculino, Grat masculino
3.
(espinho) Stachel masculino
4.
(estaca) Pflock masculino
5.
(de unha) Niednagel masculino
6.
(paredão) Wellenbrecher masculino
7.
ARQUITETURA (botaréu) Strebebalken masculino; (empena) Giebel masculino
espigãolocução
aumentativo masculino singular de espigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saliência no fundo / espigão
    de
    Bodenzapfen, Vorsprung am Boden
  • natural and applied sciences
    espigão
    de
    Sporn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espigão
    de
    Kamm, Bart
  • building and public works
    espigão
    de
    Bord
  • electronics and electrical engineering
    espigão
    de
    Zentrierzapfen
  • mechanical engineering
    espigão
    de
    Angel
  • building and public works
    espigão oblíquo
    de
    schraege Buhne
  • mechanical engineering
    espigão simples
    de
    Dorn
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espigão trançado
    de
    Pfahlzaun, Flechtzaun
  • industrial structures
    espigão de brida
    de
    Stift fuer Buegel
  • industrial structures
    espigão de engate
    de
    Kupplungs-Lagerstift
  • building and public works
    espigão flutuante
    de
    haengende Buhne, haengendes Buschwerk, schwimmende Buhne, Baumrippe
  • industrial structures
    espigão de chicote
    de
    Lagerstift fuer Stopphebel
  • industrial structures
    espigão de martelo
    de
    Herzhebel-Lagerstift
  • industrial structures
    espigão do balador
    de
    Lagerstift fuer Umsteller
  • industrial structures
    espigão de comando
    de
    Schalthebel-Lagerstift
  • mechanical engineering
    espigão de entrada
    de
    Lufteinlaßkern
  • industrial structures
    espigão de báscula
    de
    Lagerstift fuer Kupplungshebel
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    ligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baioneta
    de
    Grömokupplung, Bajonettkupplung, Bajonettverschluss
  • industrial structures
    espigão de lingueta
    de
    Lagerstift fuer Klinke
  • industrial structures
    espigão de chaussée
    de
    Lagerstift fuer Minutenrohr
  • mechanical engineering / building and public works
    espigão perpendicular
    de
    rechtwinklige Buhne
  • industrial structures
    espigão de bloqueador
    de
    Blockierhebel-Lagerstift
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    espigão de recuperação
    de
    Landedorn
  • building and public works
    espigão de assoreamento
    de
    Verlandungsbuhne, Niedrigwasserbuhne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espigão intrarradicular
    de
    Wurzelstifte
  • industrial structures
    espigão de roda de coroa
    de
    Lagerstift fuer Kronrad
  • industrial structures
    espigão do corretor duplo
    de
    Lagerstift fuer Doppelkorrektor
  • industrial structures
    espigão de roda das horas
    de
    Lagerstift fuer Stundenrad
  • building and public works
    espigão em forma de gancho
    de
    Hakenbuhne
  • industrial structures
    espigão de martelo-chicote
    de
    Lagerstift fuer Herz-und Stopphebel
  • industrial structures
    espigão da roda de colunas
    de
    Lagerstift fuer Schaltrad
  • industrial structures
    espigão da estrela de data
    de
    Lagerstift fuer Datumstern
  • industrial structures
    espigão da guia de comando
    de
    Lagerstift fuer Hilfs-Schalthebel
  • industrial structures
    espigão do saltador de data
    de
    Lagerstift fuer Datumraste
  • industrial structures
    espigão do corretor de data
    de
    Lagerstift fuer Datumkorrektor
  • industrial structures
    espigão da estrela dos dias
    de
    Lagerstift fuer Tagesstern
  • industrial structures
    espigão da rodinha-corretor
    de
    Lagerstift fuer Korrektor-Verbindungsrad
  • industrial structures
    espigão da mola do inversor
    de
    Lagerstift fuer Wechselfeder
  • industrial structures
    espigão do rolete de tambor
    de
    Lagerstift fuer Federhausrolle
  • building and public works
    espigão de ponta cilíndrica
    de
    trommelfellfoermige Buhne
  • industrial structures
    espigão de módulo eletrónico
    de
    Stift fuer Elektronik-Baugruppe
  • building and public works
    espigão de árvores suspensas
    de
    Baumsperre
  • industrial structures
    espigão de martelo das horas
    de
    Lagerstift fuer Stundenherzhebel
  • industrial structures
    espigão do balador combinado
    de
    Lagerstift fuer kombinierte-Umsteller
  • industrial structures
    espigão da báscula das fases
    de
    Lagerstift fuer Mondphasen-Wippe
  • industrial structures
    espigão da estrela das fases
    de
    Lagerstift fuer Mondphasenstern
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    de
    Lagerstift fuer Monatsstern
  • building and public works
    espigão de árvores ancoradas
    de
    Rauhbaeume
  • industrial structures
    espigão de roda de minuteria
    de
    Lagerstift fuer Wechselrad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espigão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/espigão [visualizado em 2026-08-04 02:18:46].
sinónimos de espigãosinónimos de espigão
traduções de espigãotraduções de espigão
rimam com espigãorimam com espigão
adaião, camião, churrião ...
palavras parecidas com espigãopalavras parecidas com espigão
espiga, espigado, espigar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saliência no fundo / espigão
    de
    Bodenzapfen, Vorsprung am Boden
  • natural and applied sciences
    espigão
    de
    Sporn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espigão
    de
    Kamm, Bart
  • building and public works
    espigão
    de
    Bord
  • electronics and electrical engineering
    espigão
    de
    Zentrierzapfen
  • mechanical engineering
    espigão
    de
    Angel
  • building and public works
    espigão oblíquo
    de
    schraege Buhne
  • mechanical engineering
    espigão simples
    de
    Dorn
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    espigão trançado
    de
    Pfahlzaun, Flechtzaun
  • industrial structures
    espigão de brida
    de
    Stift fuer Buegel
  • industrial structures
    espigão de engate
    de
    Kupplungs-Lagerstift
  • building and public works
    espigão flutuante
    de
    haengende Buhne, haengendes Buschwerk, schwimmende Buhne, Baumrippe
  • industrial structures
    espigão de chicote
    de
    Lagerstift fuer Stopphebel
  • industrial structures
    espigão de martelo
    de
    Herzhebel-Lagerstift
  • industrial structures
    espigão do balador
    de
    Lagerstift fuer Umsteller
  • industrial structures
    espigão de comando
    de
    Schalthebel-Lagerstift
  • mechanical engineering
    espigão de entrada
    de
    Lufteinlaßkern
  • industrial structures
    espigão de báscula
    de
    Lagerstift fuer Kupplungshebel
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
    ligação por espigão / união de baioneta / acoplamento baioneta / ligação baioneta / ligação tipo baioneta
    de
    Grömokupplung, Bajonettkupplung, Bajonettverschluss
  • industrial structures
    espigão de lingueta
    de
    Lagerstift fuer Klinke
  • industrial structures
    espigão de chaussée
    de
    Lagerstift fuer Minutenrohr
  • mechanical engineering / building and public works
    espigão perpendicular
    de
    rechtwinklige Buhne
  • industrial structures
    espigão de bloqueador
    de
    Blockierhebel-Lagerstift
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    espigão de recuperação
    de
    Landedorn
  • building and public works
    espigão de assoreamento
    de
    Verlandungsbuhne, Niedrigwasserbuhne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espigão intrarradicular
    de
    Wurzelstifte
  • industrial structures
    espigão de roda de coroa
    de
    Lagerstift fuer Kronrad
  • industrial structures
    espigão do corretor duplo
    de
    Lagerstift fuer Doppelkorrektor
  • industrial structures
    espigão de roda das horas
    de
    Lagerstift fuer Stundenrad
  • building and public works
    espigão em forma de gancho
    de
    Hakenbuhne
  • industrial structures
    espigão de martelo-chicote
    de
    Lagerstift fuer Herz-und Stopphebel
  • industrial structures
    espigão da roda de colunas
    de
    Lagerstift fuer Schaltrad
  • industrial structures
    espigão da estrela de data
    de
    Lagerstift fuer Datumstern
  • industrial structures
    espigão da guia de comando
    de
    Lagerstift fuer Hilfs-Schalthebel
  • industrial structures
    espigão do saltador de data
    de
    Lagerstift fuer Datumraste
  • industrial structures
    espigão do corretor de data
    de
    Lagerstift fuer Datumkorrektor
  • industrial structures
    espigão da estrela dos dias
    de
    Lagerstift fuer Tagesstern
  • industrial structures
    espigão da rodinha-corretor
    de
    Lagerstift fuer Korrektor-Verbindungsrad
  • industrial structures
    espigão da mola do inversor
    de
    Lagerstift fuer Wechselfeder
  • industrial structures
    espigão do rolete de tambor
    de
    Lagerstift fuer Federhausrolle
  • building and public works
    espigão de ponta cilíndrica
    de
    trommelfellfoermige Buhne
  • industrial structures
    espigão de módulo eletrónico
    de
    Stift fuer Elektronik-Baugruppe
  • building and public works
    espigão de árvores suspensas
    de
    Baumsperre
  • industrial structures
    espigão de martelo das horas
    de
    Lagerstift fuer Stundenherzhebel
  • industrial structures
    espigão do balador combinado
    de
    Lagerstift fuer kombinierte-Umsteller
  • industrial structures
    espigão da báscula das fases
    de
    Lagerstift fuer Mondphasen-Wippe
  • industrial structures
    espigão da estrela das fases
    de
    Lagerstift fuer Mondphasenstern
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    de
    Lagerstift fuer Monatsstern
  • building and public works
    espigão de árvores ancoradas
    de
    Rauhbaeume
  • industrial structures
    espigão de roda de minuteria
    de
    Lagerstift fuer Wechselrad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espigão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/espigão [visualizado em 2026-08-04 02:18:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura