Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

essência

es.sên.ci.a separador fonética

iˈsẽsjɐ

favoritos

nome feminino

(ser) Essenz feminino; (qualidade fundamental) Wesen neutro

(de uma coisa) Wesentliche neutro, Kern masculino

na sua essência

im Wesentlichen

quinta essência

Quintessenz feminino

QUÍMICA, CULINÁRIA Essenz feminino

essência de baunilha

Vanilleextrakt masculino

essências aromáticas

wohlriechende Essenzen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
essência
de
Essenz
chemistry
essência magra
de
Duennoel
chemistry
essência gorda
de
Druckoel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência de terebintina / essência exótica
de
Exoten
pharmaceutical industry
quinta-essência / essência absoluta / absoluta
de
Quintessenz, absolutes Blütenöl
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência principal
de
Haupt-Handelshölzer
chemical compound
essência de lavanda
de
Lavendelöl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência de laranja
de
Orangenöl
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
essência de terebintina
de
Balsamterpentin, Terpentin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
essência de erva cidreira
de
Zitronellöl
land transport / building and public works
lavagem com essência branca
de
Behandlung mit Alkohol
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência volátil de mostarda
de
flüchtiges Senföl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência de flor de laranjeira / néroli
de
Orangenbluetenoel, Nerolioel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
essência proveniente do fabrico da pasta de papel pelo sulfato / resina do processo por sulfato
de
Sulfatterpentinöl, Sulfatterpentin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência/espécie melhoradora
de
Pionierbaumart
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
horticultura produtora de essências
de
Baumschule

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

essência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/essência [visualizado em 2026-08-10 07:44:50].

referências a essência

baunilha, quinta-essência

traduções de essência

rimam com essência

ambiência, anuência, aspiciência ...

palavras parecidas com essência

essencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
essência
de
Essenz
chemistry
essência magra
de
Duennoel
chemistry
essência gorda
de
Druckoel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência de terebintina / essência exótica
de
Exoten
pharmaceutical industry
quinta-essência / essência absoluta / absoluta
de
Quintessenz, absolutes Blütenöl
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência principal
de
Haupt-Handelshölzer
chemical compound
essência de lavanda
de
Lavendelöl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência de laranja
de
Orangenöl
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
essência de terebintina
de
Balsamterpentin, Terpentin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
essência de erva cidreira
de
Zitronellöl
land transport / building and public works
lavagem com essência branca
de
Behandlung mit Alkohol
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência volátil de mostarda
de
flüchtiges Senföl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência de flor de laranjeira / néroli
de
Orangenbluetenoel, Nerolioel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
essência proveniente do fabrico da pasta de papel pelo sulfato / resina do processo por sulfato
de
Sulfatterpentinöl, Sulfatterpentin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência/espécie melhoradora
de
Pionierbaumart
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
horticultura produtora de essências
de
Baumschule

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais