hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

estacionamento

locução estacionamento
es.ta.ci.o.na.men.toseparador fonética(i)ʃtɐsjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ação de estacionar) Parken neutro
estacionamento proibido
Parken verboten
2.
(lugar) Parkplatz masculino
3.
MILITAR Stillstand masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacionamento
    de
    Halteplatzeinnahme
  • town planning / land transport
    estacionamento
    de
    Parken, Abstellen, Parkieren
  • leisure
    estacionamento
    de
    Abstelleinrichtung
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de estacionamento
    de
    Parkleuchte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de estacionamento
    de
    Bereitstellgleis
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento público
    de
    ruhender Verkehr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    área de estacionamento
    de
    Busbucht
  • land transport
    área de estacionamento
    de
    Haltebucht
  • land transport
    zona de estacionamento
    de
    Parkstreifen, Parkspur
  • land transport
    zona de estacionamento
    de
    Abstellbezirk, Abstellgruppe
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de estacionamento
    de
    Abstellgebühr
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento em fila
    de
    Aufstellung in Längsreihen
  • air transport / building and public works
    placa / placa de estacionamento / plataforma / plataforma de estacionamento
    de
    Vorfeld
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    local de estacionamento / local de espera
    de
    bus stand
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    de
    Parkverbot
  • mechanical engineering / building and public works
    andar de estacionamento
    de
    Parkhaltestelle
  • mechanical engineering / building and public works
    andar de estacionamento
    de
    Parkhaltestelle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lugar de estacionamento
    de
    Parkstand
  • land transport / TRANSPORT
    disco de estacionamento
    de
    Parkscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    faixa de estacionamento
    de
    Parkstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    de
    Parkverbot, Haltverbot
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ponta de estacionamento
    de
    Parknachfragespitze
  • land transport / mechanical engineering
    travão de mão / travão de estacionamento
    de
    Handbremse, Parkierbremse
  • construction and town planning / land transport
    estacionamento dissuasor
    de
    P + R, Park-and-Ride
  • ENVIRONMENT
    parques de estacionamento / parque de estacionamento
    de
    Parkplatz
  • town planning / land transport
    parque de estacionamento
    de
    Abstellplatz, Parkfläche, Parkplatz, Parkierplatz, Einstellplatz
  • land transport / TRANSPORT
    oferta de estacionamento
    de
    Parkraumangebot
  • mechanical engineering / building and public works
    travão de estacionamento
    de
    Haltebremse
  • land transport / TRANSPORT
    espaço de estacionamento
    de
    Abstellplätze
  • town planning / working conditions / land transport
    espaço de estacionamento
    de
    Parkplatz
  • ENVIRONMENT
    estacionamento disponível / locais de estacionamento (temporário
    de
    Parkmöglichkeit
  • town planning / land transport
    estacionamento em espinha
    de
    Schrägaufstellung, Schrägparken, Schrägparkierung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    procura de estacionamento
    de
    Parkraumnachfrage, Parkraumbedarf
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    de
    Ausweichstelle, Ausbiegestelle
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento longitudinal
    de
    Längsaufstellung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    capacidade de estacionamento
    de
    Parkkapazität
  • town planning / land transport
    estacionamento perpendicular
    de
    Querparken
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento de um comboio
    de
    Stillstand eines Zuges
  • land transport / technology and technical regulations
    plataforma de estacionamento
    de
    Abstellplattform
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo médio de estacionamento
    de
    mittlere Parkdauer
  • air and space transport
    placa de estacionamento remota
    de
    Parkposition auf dem Flughafenvorfeld
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento livre
    de
    SB-Parkplatz
  • disabled person / parking charge / motor car
    cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência / cartão europeu de estacionamento / cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
    de
    europäischer Parkausweis, Parkausweis für Behinderte
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento coberto
    de
    Parkbauten
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lugar de estacionamento demarcado
    de
    Parkbucht
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento com guia
    de
    Service-Parkplatz
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de rotação do estacionamento
    de
    Umschlagziffer
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação de estacionamento
    de
    Auslastung eines Parkplatzes
  • life sciences
    estacionamento preciso do aparelho
    de
    einspielen
  • life sciences
    erro do estacionamento do aparelho
    de
    Aufstellfehler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estacionamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estacionamento [visualizado em 2026-07-11 18:10:48].
referências a estacionamento
exclusivo, luz, parque
sinónimos de estacionamento
traduções de estacionamentotraduções de estacionamento
rimam com estacionamentorimam com estacionamento
aburguesamento, agendamento, alistamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacionamento
    de
    Halteplatzeinnahme
  • town planning / land transport
    estacionamento
    de
    Parken, Abstellen, Parkieren
  • leisure
    estacionamento
    de
    Abstelleinrichtung
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de estacionamento
    de
    Parkleuchte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de estacionamento
    de
    Bereitstellgleis
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento público
    de
    ruhender Verkehr
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    área de estacionamento
    de
    Busbucht
  • land transport
    área de estacionamento
    de
    Haltebucht
  • land transport
    zona de estacionamento
    de
    Parkstreifen, Parkspur
  • land transport
    zona de estacionamento
    de
    Abstellbezirk, Abstellgruppe
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de estacionamento
    de
    Abstellgebühr
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento em fila
    de
    Aufstellung in Längsreihen
  • air transport / building and public works
    placa / placa de estacionamento / plataforma / plataforma de estacionamento
    de
    Vorfeld
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    local de estacionamento / local de espera
    de
    bus stand
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    de
    Parkverbot
  • mechanical engineering / building and public works
    andar de estacionamento
    de
    Parkhaltestelle
  • mechanical engineering / building and public works
    andar de estacionamento
    de
    Parkhaltestelle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lugar de estacionamento
    de
    Parkstand
  • land transport / TRANSPORT
    disco de estacionamento
    de
    Parkscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    faixa de estacionamento
    de
    Parkstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    de
    Parkverbot, Haltverbot
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ponta de estacionamento
    de
    Parknachfragespitze
  • land transport / mechanical engineering
    travão de mão / travão de estacionamento
    de
    Handbremse, Parkierbremse
  • construction and town planning / land transport
    estacionamento dissuasor
    de
    P + R, Park-and-Ride
  • ENVIRONMENT
    parques de estacionamento / parque de estacionamento
    de
    Parkplatz
  • town planning / land transport
    parque de estacionamento
    de
    Abstellplatz, Parkfläche, Parkplatz, Parkierplatz, Einstellplatz
  • land transport / TRANSPORT
    oferta de estacionamento
    de
    Parkraumangebot
  • mechanical engineering / building and public works
    travão de estacionamento
    de
    Haltebremse
  • land transport / TRANSPORT
    espaço de estacionamento
    de
    Abstellplätze
  • town planning / working conditions / land transport
    espaço de estacionamento
    de
    Parkplatz
  • ENVIRONMENT
    estacionamento disponível / locais de estacionamento (temporário
    de
    Parkmöglichkeit
  • town planning / land transport
    estacionamento em espinha
    de
    Schrägaufstellung, Schrägparken, Schrägparkierung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    procura de estacionamento
    de
    Parkraumnachfrage, Parkraumbedarf
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    de
    Ausweichstelle, Ausbiegestelle
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento longitudinal
    de
    Längsaufstellung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    capacidade de estacionamento
    de
    Parkkapazität
  • town planning / land transport
    estacionamento perpendicular
    de
    Querparken
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento de um comboio
    de
    Stillstand eines Zuges
  • land transport / technology and technical regulations
    plataforma de estacionamento
    de
    Abstellplattform
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo médio de estacionamento
    de
    mittlere Parkdauer
  • air and space transport
    placa de estacionamento remota
    de
    Parkposition auf dem Flughafenvorfeld
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento livre
    de
    SB-Parkplatz
  • disabled person / parking charge / motor car
    cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência / cartão europeu de estacionamento / cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
    de
    europäischer Parkausweis, Parkausweis für Behinderte
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento coberto
    de
    Parkbauten
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lugar de estacionamento demarcado
    de
    Parkbucht
  • land transport / TRANSPORT
    parque de estacionamento com guia
    de
    Service-Parkplatz
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de rotação do estacionamento
    de
    Umschlagziffer
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação de estacionamento
    de
    Auslastung eines Parkplatzes
  • life sciences
    estacionamento preciso do aparelho
    de
    einspielen
  • life sciences
    erro do estacionamento do aparelho
    de
    Aufstellfehler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estacionamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estacionamento [visualizado em 2026-07-11 18:10:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada