Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estatutário

es.ta.tu.tá.ri.o separador fonética

(i)ʃtɐtuˈtarju

favoritos

adjetivo

statutarisch, statutenmäßig, Statuten-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION
órgão estatutário
de
auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung
EUROPEAN UNION
vínculo estatutário
de
Dienstverhaeltnis
FINANCE
ações de fruição / dividendo estatutário
de
dividendenberechtigte Aktie, Genussaktie
FINANCE
dividendo estatutário
de
erste Dividende
preparation for market / FINANCE
dividendo estatutário
de
Vorweggewinn, satzungsmäßige Dividende
preparation for market / insurance
excedente estatutário
de
gesetzliche Rücklagen
migration / international balance
refugiado reconhecido / refugiado estatutário
de
Person mit Flüchtlingsstatus, anerkannter Flüchtling, Flüchtling mit anerkanntem Flüchtlingsstatus, statutärer Flüchtling
source of law
instrumento estatutário / SI
de
Verordnung
LAW / business organisation
sede estatutária / sede social
de
Satzungssitz, satzungsmäßiger Sitz, Sitz
INDUSTRY
sede estatutária
de
satzungsmäßiger Sitz
operation of the Institutions
reunião estatutária
de
durch die Geschäftsordnung geregelte Sitzung
communications / ENVIRONMENT
textos estatutários / texto legal
de
Satzungstext, Gesetzestext
LAW
reunião estatutária
de
satzungsmässige Tagung
European civil service
obrigação estatutária
de
Statutsvorschrift
LAW
restrição estatutária
de
satzungsmäßige Beschränkung
administrative law / executive power and public service
autoridade estatutária
de
vorschriftensetzende Behörde, regelsetzende Behörde
EUROPEAN UNION
funcionários estatutários
de
statutäres Personal
EUROPEAN UNION
funcionários não estatutários
de
nicht-statutäres Personal
institutional structure / Committee of the Regions
Órgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
de
Arbeitsorgane und Sitzungen, SG.A.2, Referat A.2, Präsidium, Plenartagungen und zentraler Sitzungsdienst
LAW / ECONOMICS
sede estatutária de uma sociedade
de
satzungsmäßiger Sitz einer Gesellschaft
preparation for market / FINANCE
retirada de reservas estatutárias
de
Entnahme aus den statutarischen Reserven, Entnahme aus den statutarischen Rücklagen, Entnahme aus den satzungsmäßigen Rücklagen
EUROPEAN UNION
renúncia aos direitos estatutários
de
Verzicht auf die Rechte aus dem Statut
institutional structure / European Economic and Social Committee
Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
de
Direktion A - Arbeitsorgane und Arbeitsbedingungen der Mitglieder, Direktion A, Direktion Arbeitsorgane und Arbeitsbedingungen der Mitglieder

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

estatutário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estatutário [visualizado em 2026-08-11 23:23:39].

sinónimos de estatutário

estatucional, regulamentar

traduções de estatutário

rimam com estatutário

agropecuário, alfabetário, balneário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION
órgão estatutário
de
auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung
EUROPEAN UNION
vínculo estatutário
de
Dienstverhaeltnis
FINANCE
ações de fruição / dividendo estatutário
de
dividendenberechtigte Aktie, Genussaktie
FINANCE
dividendo estatutário
de
erste Dividende
preparation for market / FINANCE
dividendo estatutário
de
Vorweggewinn, satzungsmäßige Dividende
preparation for market / insurance
excedente estatutário
de
gesetzliche Rücklagen
migration / international balance
refugiado reconhecido / refugiado estatutário
de
Person mit Flüchtlingsstatus, anerkannter Flüchtling, Flüchtling mit anerkanntem Flüchtlingsstatus, statutärer Flüchtling
source of law
instrumento estatutário / SI
de
Verordnung
LAW / business organisation
sede estatutária / sede social
de
Satzungssitz, satzungsmäßiger Sitz, Sitz
INDUSTRY
sede estatutária
de
satzungsmäßiger Sitz
operation of the Institutions
reunião estatutária
de
durch die Geschäftsordnung geregelte Sitzung
communications / ENVIRONMENT
textos estatutários / texto legal
de
Satzungstext, Gesetzestext
LAW
reunião estatutária
de
satzungsmässige Tagung
European civil service
obrigação estatutária
de
Statutsvorschrift
LAW
restrição estatutária
de
satzungsmäßige Beschränkung
administrative law / executive power and public service
autoridade estatutária
de
vorschriftensetzende Behörde, regelsetzende Behörde
EUROPEAN UNION
funcionários estatutários
de
statutäres Personal
EUROPEAN UNION
funcionários não estatutários
de
nicht-statutäres Personal
institutional structure / Committee of the Regions
Órgãos Estatutários e Reuniões / SG.A.2 / Mesa, Reuniões Plenárias e Serviço Central de Reuniões
de
Arbeitsorgane und Sitzungen, SG.A.2, Referat A.2, Präsidium, Plenartagungen und zentraler Sitzungsdienst
LAW / ECONOMICS
sede estatutária de uma sociedade
de
satzungsmäßiger Sitz einer Gesellschaft
preparation for market / FINANCE
retirada de reservas estatutárias
de
Entnahme aus den statutarischen Reserven, Entnahme aus den statutarischen Rücklagen, Entnahme aus den satzungsmäßigen Rücklagen
EUROPEAN UNION
renúncia aos direitos estatutários
de
Verzicht auf die Rechte aus dem Statut
institutional structure / European Economic and Social Committee
Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
de
Direktion A - Arbeitsorgane und Arbeitsbedingungen der Mitglieder, Direktion A, Direktion Arbeitsorgane und Arbeitsbedingungen der Mitglieder

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais