-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

estratificado

locução estratificado
es.tra.ti.fi.ca.doseparador fonética(i)ʃtrɐtifiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
schichtenförmig, geschichtet
estratificadolocução
particípio passado do verbo estratificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    de
    stockwerkartig
  • statistics
    estratificado
    de
    geschichtet
  • financing and investment
    fundo estratificado
    de
    mehrschichtiger Fonds
  • chemical compound / industrial structures
    papel estratificado
    de
    Hartpapier
  • chemical compound
    papel estratificado
    de
    laminiertes Papier
  • natural and applied sciences
    câmbio estratificado
    de
    Stockwerk-Kambium
  • chemical compound / industrial structures
    plástico estratificado
    de
    Kunstharzschichtstoff
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento estratificado
    de
    Schichtstroemung
  • chemical compound
    perfil estratificado em U
    de
    U-Profil aus Schichtpressstoff
  • chemical compound
    perfil estratificado em V
    de
    V-Profil aus Schichtpressstoff
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado estratificado
    de
    Furniersperrholz, Furnierplatte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento estratificado
    de
    Schichtenspeicher, Schichtenspeicherung
  • materials technology / industrial structures
    papel isolante estratificado
    de
    Hartpapier\
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    de
    glasfaserverstärkter Kunststoff, Glasfaser-Schichtstoff
  • chemical compound
    estratificado de fibra de vidro
    de
    Glasfaserschichtstoff, Textilglas-Schichtstoff
  • disease prevention / cancer
    rastreio estratificado por riscos / rastreio estratificado por fatores de risco de cancro / rastreio estratificado por riscos de cancro
    de
    risikostratifiziertes Krebsscreening
  • chemical compound
    estratificado em forma de sanduíche
    de
    Doppeltransportband-Maschine
  • statistics / consumer price
    índice médio ou mediano estratificado
    de
    geschichteter Medianindex oder mittlerer Index
  • chemical compound / industrial structures
    bobina de fio têxtil estratificado para corte / bobina de fio de fibra de vidro para corte
    de
    Schneidroving
  • land transport / TRANSPORT
    pá estratificada
    de
    FVK-Blatt, Funk-Bühne-Verteiler-Blatt, Laminatblatt
  • land transport / TRANSPORT
    pá estratificada
    de
    Funk-Bühne-Verteiler-Blatt, FVK-Blatt, Laminatblatt
  • statistics / health policy
    dados estratificados
    de
    geschichtete Daten
  • life sciences
    argila varvada / argila estratificada
    de
    Bänderton, Warwenton
  • statistics
    amostra estratificada
    de
    geschichtete Stichprobe
  • statistics / epidemiology / pharmaceutical industry
    análise estratificada
    de
    stratifizierte Analyse
  • chemical compound / industrial structures
    textura laminar / textura estratificada
    de
    Gewebeschichtstoff
  • chemical compound / industrial structures
    madeira estratificada
    de
    Lagenholz
  • industrial structures
    madeira estratificada
    de
    Pressholz, impraegniertes Pressholz
  • medical science / pharmaceutical industry
    medicina estratificada
    de
    stratifizierte Medizin
  • medical science
    casualização estratificada
    de
    stratifizierte Randomisierung
  • pharmaceutical industry
    Casualização estratificada
    de
    stratifizierte Randomisierung
  • TRANSPORT / land transport
    motor de carga estratificada
    de
    Proco-Motor, Motor mit programmierter Verbrennung, Schichtlademotor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor de carga estratificada
    de
    Schichtlademotor, Motor mit Ladungsschichtung
  • life sciences
    argila finamente estratificada / argila finamente acamada
    de
    geschichter Ton
  • EUROPEAN UNION / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostra aleatória estratificada
    de
    stratifizierte Zufallsstichprobe
  • materials technology / chemical compound
    estratificados de empacotamento
    de
    Verpackungsschichtstoff
  • communications / information technology and data processing
    amostra duplamente estratificada
    de
    zweifach geschichtete Zufallsstichprobe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para isolantes estratificados
    de
    Papier für geschichtete Isolierstoffe
  • chemical compound
    tecido impregnado para estratificados
    de
    zugeschnittene Pressbahn
  • chemical compound / industrial structures
    madeira estratificada transversalmente
    de
    Schichtholz
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal estratificada homogénea
    de
    homogene,geschichtete Fliessakkumulation
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal estratificada heterogénea
    de
    heterogene,geschichtete Fliessakkumulation
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    de
    verbesserte Benzinverbrennung durch"Schichtladung"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estratificado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estratificado [visualizado em 2026-08-11 22:47:18].
traduções de estratificadotraduções de estratificado
rimam com estratificadorimam com estratificado
abreviado, amniado, amontoado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    de
    stockwerkartig
  • statistics
    estratificado
    de
    geschichtet
  • financing and investment
    fundo estratificado
    de
    mehrschichtiger Fonds
  • chemical compound / industrial structures
    papel estratificado
    de
    Hartpapier
  • chemical compound
    papel estratificado
    de
    laminiertes Papier
  • natural and applied sciences
    câmbio estratificado
    de
    Stockwerk-Kambium
  • chemical compound / industrial structures
    plástico estratificado
    de
    Kunstharzschichtstoff
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento estratificado
    de
    Schichtstroemung
  • chemical compound
    perfil estratificado em U
    de
    U-Profil aus Schichtpressstoff
  • chemical compound
    perfil estratificado em V
    de
    V-Profil aus Schichtpressstoff
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado estratificado
    de
    Furniersperrholz, Furnierplatte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento estratificado
    de
    Schichtenspeicher, Schichtenspeicherung
  • materials technology / industrial structures
    papel isolante estratificado
    de
    Hartpapier\
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    de
    glasfaserverstärkter Kunststoff, Glasfaser-Schichtstoff
  • chemical compound
    estratificado de fibra de vidro
    de
    Glasfaserschichtstoff, Textilglas-Schichtstoff
  • disease prevention / cancer
    rastreio estratificado por riscos / rastreio estratificado por fatores de risco de cancro / rastreio estratificado por riscos de cancro
    de
    risikostratifiziertes Krebsscreening
  • chemical compound
    estratificado em forma de sanduíche
    de
    Doppeltransportband-Maschine
  • statistics / consumer price
    índice médio ou mediano estratificado
    de
    geschichteter Medianindex oder mittlerer Index
  • chemical compound / industrial structures
    bobina de fio têxtil estratificado para corte / bobina de fio de fibra de vidro para corte
    de
    Schneidroving
  • land transport / TRANSPORT
    pá estratificada
    de
    FVK-Blatt, Funk-Bühne-Verteiler-Blatt, Laminatblatt
  • land transport / TRANSPORT
    pá estratificada
    de
    Funk-Bühne-Verteiler-Blatt, FVK-Blatt, Laminatblatt
  • statistics / health policy
    dados estratificados
    de
    geschichtete Daten
  • life sciences
    argila varvada / argila estratificada
    de
    Bänderton, Warwenton
  • statistics
    amostra estratificada
    de
    geschichtete Stichprobe
  • statistics / epidemiology / pharmaceutical industry
    análise estratificada
    de
    stratifizierte Analyse
  • chemical compound / industrial structures
    textura laminar / textura estratificada
    de
    Gewebeschichtstoff
  • chemical compound / industrial structures
    madeira estratificada
    de
    Lagenholz
  • industrial structures
    madeira estratificada
    de
    Pressholz, impraegniertes Pressholz
  • medical science / pharmaceutical industry
    medicina estratificada
    de
    stratifizierte Medizin
  • medical science
    casualização estratificada
    de
    stratifizierte Randomisierung
  • pharmaceutical industry
    Casualização estratificada
    de
    stratifizierte Randomisierung
  • TRANSPORT / land transport
    motor de carga estratificada
    de
    Proco-Motor, Motor mit programmierter Verbrennung, Schichtlademotor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor de carga estratificada
    de
    Schichtlademotor, Motor mit Ladungsschichtung
  • life sciences
    argila finamente estratificada / argila finamente acamada
    de
    geschichter Ton
  • EUROPEAN UNION / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amostra aleatória estratificada
    de
    stratifizierte Zufallsstichprobe
  • materials technology / chemical compound
    estratificados de empacotamento
    de
    Verpackungsschichtstoff
  • communications / information technology and data processing
    amostra duplamente estratificada
    de
    zweifach geschichtete Zufallsstichprobe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para isolantes estratificados
    de
    Papier für geschichtete Isolierstoffe
  • chemical compound
    tecido impregnado para estratificados
    de
    zugeschnittene Pressbahn
  • chemical compound / industrial structures
    madeira estratificada transversalmente
    de
    Schichtholz
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal estratificada homogénea
    de
    homogene,geschichtete Fliessakkumulation
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal estratificada heterogénea
    de
    heterogene,geschichtete Fliessakkumulation
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    de
    verbesserte Benzinverbrennung durch"Schichtladung"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estratificado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estratificado [visualizado em 2026-08-11 22:47:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio