-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

estruma

locução estruma
es.tru.maseparador fonética(i)ʃˈtrumɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
AGRICULTURA Düngen neutro
2.
MEDICINA Struma feminino, Kropf masculino
estrumalocução
Presente do Indicativo do verbo estrumar
expandir
eu
estrumo
tu
estrumas
ele, ela, você
estruma
nós
estrumamos
vós
estrumais
eles, elas, vocês
estrumam
Imperativo do verbo estrumar
expandir
estruma
tu
estrume
ele, ela, você
estrumemos
nós
estrumai
vós
estrumem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume / estrume animal
    de
    Dung, Wirtschaftsdünger
  • ENVIRONMENT
    estrume / adubo animal
    de
    Tiermist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização com adubos forraginosos / estrume verde
    de
    Gründüngung, Gründünger
  • means of agricultural production
    estrume sólido
    de
    Festmist
  • waste / means of agricultural production
    estrume animal
    de
    Stallmist, Wirtschaftsdünger, Stalldünger, wirtschaftseigener Dünger, Stalldung
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    de
    Gülle, Flüssigmist
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume líquido
    de
    Flüssigmist, Jauche
  • means of agricultural production
    estrume líquido
    de
    Jauche, Flüssigmist
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    de
    Schwemmkanal, Schwemmrinne, Güllekanal
  • livestock farming
    fossa de estrume
    de
    Kotgrube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    de
    Schweinemist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra de estrume
    de
    Misterde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    de
    Misthaufen, Dunghaufen
  • preparation for market / administrative law
    venda de estrume
    de
    Verkauf der Gülle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume sintético / estrume artificial
    de
    synthetischer Kompost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    de
    Pferdemist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume granuloso
    de
    pelletierte Stallmist, gekoernte Stallduenger, gekoernte Stallmist, pelletierte Stallduenger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    de
    Rennstallmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    de
    Pferdemist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    de
    Hähnchenmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa para estrume
    de
    Dunggrube, Misthaufen
  • health
    cogumelo do estrume
    de
    Mistpilz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    de
    Hühnermist, Geflügelmist
  • means of agricultural production
    aplicação de estrume / espalhamento de estrume
    de
    Ausbringung von Wirtschaftsdünger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de aves seco
    de
    trockener Geflügelmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excedente de estrume
    de
    Düngerüberschuss,Gülleüberschuss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espalhador de estrume / distribuidor de estrume
    de
    Kompoststreuer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tratamento do estrume
    de
    Gülle-Verarbeitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poluição pelo estrume
    de
    Umweltverseuchung durch die Gülleproduzenten
  • means of agricultural production
    reboque-distribuidor de estrume / distribuidor de estrume
    de
    Miststreuer, Dungstreuer, Stallmiststreuer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume / estrumação
    de
    Fladenverteilung, Fladenverteilen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incorporação de estrume
    de
    Eingraben von Stallmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    de
    Buch führen über den Mistanfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de virar o estrume
    de
    Duengerwender, Umsetzmaschine
  • livestock farming
    bacia de recolha de estrume
    de
    Güllewanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito residual de um estrume
    de
    alte Kraft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador elétrico para estrume
    de
    Elektrozug-Dungschrapper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuador de estrume de vaivém
    de
    Schubstangen-Stalldungräumer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    de
    Beihilfe zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Gülle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    construção de escova para estrume
    de
    Anbau-Dungschieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    de
    Güllefass, Vakuum Tank, Fass für Flüssigmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume semilíquido
    de
    Gülleverteilung, Begüllung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento do estrume
    de
    Gülle-Verarbeitungsbetrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento de estrume
    de
    Verarbeitungsbetrieb für Gülle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estrume de via estreita
    de
    Schmalspur-Düngerstreuer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local reservado a armazenagem de estrume
    de
    Platz für die Dunglagerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuação do estrume por escova raspadora
    de
    Faltschieberentmistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fundação pública banco nacional para o estrume
    de
    öffentliche Stiftung landwirtschaftliche Düngerbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
    de
    Maschine zur Verfluessigung von Stallmist(Stallmistverfluessigungsmaschine)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
    de
    Dunggreifer für Tiefstall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estruma – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estruma [visualizado em 2026-07-25 04:24:41].
traduções de estrumatraduções de estruma
palavras parecidas com estrumapalavras parecidas com estruma
estrema, estroma, estrumal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume / estrume animal
    de
    Dung, Wirtschaftsdünger
  • ENVIRONMENT
    estrume / adubo animal
    de
    Tiermist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização com adubos forraginosos / estrume verde
    de
    Gründüngung, Gründünger
  • means of agricultural production
    estrume sólido
    de
    Festmist
  • waste / means of agricultural production
    estrume animal
    de
    Stallmist, Wirtschaftsdünger, Stalldünger, wirtschaftseigener Dünger, Stalldung
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    de
    Gülle, Flüssigmist
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume líquido
    de
    Flüssigmist, Jauche
  • means of agricultural production
    estrume líquido
    de
    Jauche, Flüssigmist
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    de
    Schwemmkanal, Schwemmrinne, Güllekanal
  • livestock farming
    fossa de estrume
    de
    Kotgrube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    de
    Schweinemist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra de estrume
    de
    Misterde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    de
    Misthaufen, Dunghaufen
  • preparation for market / administrative law
    venda de estrume
    de
    Verkauf der Gülle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume sintético / estrume artificial
    de
    synthetischer Kompost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    de
    Pferdemist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume granuloso
    de
    pelletierte Stallmist, gekoernte Stallduenger, gekoernte Stallmist, pelletierte Stallduenger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    de
    Rennstallmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    de
    Pferdemist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    de
    Hähnchenmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa para estrume
    de
    Dunggrube, Misthaufen
  • health
    cogumelo do estrume
    de
    Mistpilz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    de
    Hühnermist, Geflügelmist
  • means of agricultural production
    aplicação de estrume / espalhamento de estrume
    de
    Ausbringung von Wirtschaftsdünger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de aves seco
    de
    trockener Geflügelmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excedente de estrume
    de
    Düngerüberschuss,Gülleüberschuss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espalhador de estrume / distribuidor de estrume
    de
    Kompoststreuer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tratamento do estrume
    de
    Gülle-Verarbeitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poluição pelo estrume
    de
    Umweltverseuchung durch die Gülleproduzenten
  • means of agricultural production
    reboque-distribuidor de estrume / distribuidor de estrume
    de
    Miststreuer, Dungstreuer, Stallmiststreuer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume / estrumação
    de
    Fladenverteilung, Fladenverteilen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incorporação de estrume
    de
    Eingraben von Stallmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    de
    Buch führen über den Mistanfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de virar o estrume
    de
    Duengerwender, Umsetzmaschine
  • livestock farming
    bacia de recolha de estrume
    de
    Güllewanne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito residual de um estrume
    de
    alte Kraft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador elétrico para estrume
    de
    Elektrozug-Dungschrapper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuador de estrume de vaivém
    de
    Schubstangen-Stalldungräumer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    de
    Beihilfe zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Gülle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    construção de escova para estrume
    de
    Anbau-Dungschieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    de
    Güllefass, Vakuum Tank, Fass für Flüssigmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume semilíquido
    de
    Gülleverteilung, Begüllung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento do estrume
    de
    Gülle-Verarbeitungsbetrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento de estrume
    de
    Verarbeitungsbetrieb für Gülle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estrume de via estreita
    de
    Schmalspur-Düngerstreuer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local reservado a armazenagem de estrume
    de
    Platz für die Dunglagerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuação do estrume por escova raspadora
    de
    Faltschieberentmistung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fundação pública banco nacional para o estrume
    de
    öffentliche Stiftung landwirtschaftliche Düngerbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
    de
    Maschine zur Verfluessigung von Stallmist(Stallmistverfluessigungsmaschine)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
    de
    Dunggreifer für Tiefstall
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estruma – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estruma [visualizado em 2026-07-25 04:24:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro