-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

esvaziamento

locução esvaziamento
es.va.zi.a.men.toseparador fonética(i)ʒvɐzjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Leerung feminino, Ausleerung feminino, Entleerung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    de
    Entleeren
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    descarga de cheias / tomada de água / esvaziamento
    de
    Entleerung, Hochwasserableitung, Wasserfassung
  • ENVIRONMENT
    esvaziamento
    de
    Entleerung
  • land transport / TRANSPORT
    esvaziamento
    de
    Container-Entladen
  • building and public works
    esvaziamento
    de
    Entleerung, Leerung
  • land transport / TRANSPORT
    tubo e esvaziamento
    de
    Schnellablasstrichter
  • mechanical engineering / earth sciences
    esvaziamento do óleo
    de
    Oelablass
  • building and public works / life sciences
    curva de rebaixamento / curva de esvaziamento
    de
    Absenkkurve
  • information technology and data processing
    esvaziamento estático
    de
    planmäßiger Ausdruck
  • building and public works
    fossa de esvaziamento
    de
    Abfallgrube
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tampão de esvaziamento / tampão de drenagem
    de
    Entleerungsstopfen, Ablassschraube
  • mechanical engineering / earth sciences
    coluna de esvaziamento
    de
    Abtriebssaeule
  • information technology and data processing
    despejo da memória / esvaziamento da memória
    de
    Speicherabbild, Ausdrücken des Speicherinhaltes, Speicherausdruck, Speicherabzug
  • ENVIRONMENT
    esvaziamento automático
    de
    automatische Entleerung
  • medical science
    esvaziamento ganglionar
    de
    Ausraeumung der Lymphgebiete
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de esvaziamento
    de
    Ablaßsolenoid
  • life sciences
    taxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anual
    de
    jaehrlicher Betrag der Abnahme
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de esvaziamento
    de
    entleerbarer Speicherinhalt
  • mechanical engineering / building and public works
    estruturas de esvaziamento
    de
    Auslassbauwerke, Auslaesse
  • building and public works
    esvaziamento sob alta pressão
    de
    Hochdruck-Auslass
  • medical science
    esvaziamento petromastoidiano
    de
    Aufmeisselung des Warzenfortsatzes mit Freilegung saemtlicher Mittelohrraeume
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de esvaziamento de poços
    de
    Grubenentleerungs/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    de
    Fassabfuell/pumpe, Fass/pumpe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de esvaziamento automático
    de
    automatisches Ablassystem, automatische Ableitung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    recipiente para esvaziamento rápido
    de
    Entlüftungssammler
  • information technology and data processing
    filtro de integração e esvaziamento
    de
    Integrierungs- und Abwurffilter
  • medical science
    cintigrafia de esvaziamento gástrico
    de
    Magenszintigraphie
  • land transport / TRANSPORT
    estação de esvaziamento de giroscópio
    de
    Vorrichtung zum Evakuieren von Kreiseln
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de esvaziamento de uma albufeira / duração do esvaziamento de um reservatório
    de
    Abarbeitungszeit eines Speichers, Entleerungsdauer eines Speichers
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de esvaziamento
    de
    automatische Flaschenentleerungs-vorrichtung
  • medical science
    esvaziamento dos territórios linfáticos
    de
    Ausraeumung der Lymphgebiete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de trasfega de esvaziamento automático
    de
    selbst entleerender Abtropfbehälter
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    de
    Druckluft-Fass/pumpe
  • TRANSPORT
    estação de esvaziamento e enchimento de giroscópios
    de
    Vorrichtung zum Evakuieren und Füllen von Kreiseln
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de esvaziamento e limpeza de estômagos e intestinos
    de
    Raum für das Entleeren von Mägen und Därmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esvaziamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esvaziamento [visualizado em 2026-08-04 17:59:48].
sinónimos de esvaziamento
antónimos de esvaziamento
enchimento
traduções de esvaziamentotraduções de esvaziamento
rimam com esvaziamentorimam com esvaziamento
açoitamento, aliviamento, apeamento ...
palavras vizinhas de esvaziamentopalavras parecidas com esvaziamento
esvaecimento, esvaído, esvaimento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    de
    Entleeren
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    descarga de cheias / tomada de água / esvaziamento
    de
    Entleerung, Hochwasserableitung, Wasserfassung
  • ENVIRONMENT
    esvaziamento
    de
    Entleerung
  • land transport / TRANSPORT
    esvaziamento
    de
    Container-Entladen
  • building and public works
    esvaziamento
    de
    Entleerung, Leerung
  • land transport / TRANSPORT
    tubo e esvaziamento
    de
    Schnellablasstrichter
  • mechanical engineering / earth sciences
    esvaziamento do óleo
    de
    Oelablass
  • building and public works / life sciences
    curva de rebaixamento / curva de esvaziamento
    de
    Absenkkurve
  • information technology and data processing
    esvaziamento estático
    de
    planmäßiger Ausdruck
  • building and public works
    fossa de esvaziamento
    de
    Abfallgrube
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tampão de esvaziamento / tampão de drenagem
    de
    Entleerungsstopfen, Ablassschraube
  • mechanical engineering / earth sciences
    coluna de esvaziamento
    de
    Abtriebssaeule
  • information technology and data processing
    despejo da memória / esvaziamento da memória
    de
    Speicherabbild, Ausdrücken des Speicherinhaltes, Speicherausdruck, Speicherabzug
  • ENVIRONMENT
    esvaziamento automático
    de
    automatische Entleerung
  • medical science
    esvaziamento ganglionar
    de
    Ausraeumung der Lymphgebiete
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    solenoide de esvaziamento
    de
    Ablaßsolenoid
  • life sciences
    taxa de esvaziamento anual / taxa de depleção anual
    de
    jaehrlicher Betrag der Abnahme
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade de esvaziamento
    de
    entleerbarer Speicherinhalt
  • mechanical engineering / building and public works
    estruturas de esvaziamento
    de
    Auslassbauwerke, Auslaesse
  • building and public works
    esvaziamento sob alta pressão
    de
    Hochdruck-Auslass
  • medical science
    esvaziamento petromastoidiano
    de
    Aufmeisselung des Warzenfortsatzes mit Freilegung saemtlicher Mittelohrraeume
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de esvaziamento de poços
    de
    Grubenentleerungs/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    de
    Fassabfuell/pumpe, Fass/pumpe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de esvaziamento automático
    de
    automatisches Ablassystem, automatische Ableitung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    recipiente para esvaziamento rápido
    de
    Entlüftungssammler
  • information technology and data processing
    filtro de integração e esvaziamento
    de
    Integrierungs- und Abwurffilter
  • medical science
    cintigrafia de esvaziamento gástrico
    de
    Magenszintigraphie
  • land transport / TRANSPORT
    estação de esvaziamento de giroscópio
    de
    Vorrichtung zum Evakuieren von Kreiseln
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de esvaziamento de uma albufeira / duração do esvaziamento de um reservatório
    de
    Abarbeitungszeit eines Speichers, Entleerungsdauer eines Speichers
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de esvaziamento
    de
    automatische Flaschenentleerungs-vorrichtung
  • medical science
    esvaziamento dos territórios linfáticos
    de
    Ausraeumung der Lymphgebiete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de trasfega de esvaziamento automático
    de
    selbst entleerender Abtropfbehälter
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    de
    Druckluft-Fass/pumpe
  • TRANSPORT
    estação de esvaziamento e enchimento de giroscópios
    de
    Vorrichtung zum Evakuieren und Füllen von Kreiseln
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de esvaziamento e limpeza de estômagos e intestinos
    de
    Raum für das Entleeren von Mägen und Därmen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esvaziamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esvaziamento [visualizado em 2026-08-04 17:59:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura