Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

etc.

favoritos

abreviatura de etcetera

usw.
abreviatura de und so weiter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
consumo total, etc.
de
Gesamtverbrauch,etc.
statistics
consumo privado, etc.
de
privater Verbrauch,etc.
communications / FINANCE
reembolso de taxas, etc.
de
Rückforderung der Gebühren usw., Wiedereinziehung der Gebühren usw.
statistics
homens empregadores, etc.
de
Anteil der männlichen Erwerbstätigen
statistics
mulheres empregadoras etc.
de
weibliche Erwerbstätige
communications
recuperação de taxas, etc.
de
Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
statistics
consumo privado, etc. em % do PIB
de
privater Verbrauch,etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
statistics
crédito ao governo, etc. em percentagem de M2
de
Forderungen an den Staat etc.als % an M2
statistics
consumo privado, etc. - crescimento anual em %
de
privater Verbrauch,etc.-jährliches prozentuales Wachstum
accounting
animais de reprodução, leiteiros, de tração, etc.
de
Nutztiere
mechanical engineering
calote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vapor
de
unterer Sammelraum
accounting
impostos correntes sobre o rendimento, património, etc.
de
Einkommen- und Vermögensteuern
ECONOMICS
direitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
de
Urheberrechte an künsterischen und literarischen Werken
trade policy / tariff policy / international trade
ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
de
technische Handelshemmnisse
statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
equivalente a tempo completo / ETC
de
VZÄ, Vollzeitäquivalent, Vollzeitarbeitseinheit
health / INDUSTRY
especificações técnicas comuns / ETC
de
GTS, gemeinsame technische Spezifikationen
world organisation / ENERGY / ENVIRONMENT
Bolsa das Tecnologias da Energia / ETC
de
Clearinghaus für Energietechnologie, ETC
transport policy / land transport
sistema ETCS / sistema europeu de controlo dos comboios / ETCS
de
Europäisches Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem, ETCS
transport safety
elemento controlo-comando e sinalização / ERTMS/ETCS
de
ERTMS/ETCS, Teilsystem für Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalisierung
accounting
estruturas (diques, estradas etc.)
de
Bauten
statistics
serviços, etc., valor acrescentado
de
Dienstleistungen,etc.Wertschöpfung aus
ENVIRONMENT
metais de pequena dimensão (latas etc.)
de
Kleinmetall (Getraenkedosen usw.)
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé-violeta
de
lilastieliger Rötel-Ritterling
statistics
serviços, etc., valor acrescentado em % do PIB
de
Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
ECONOMICS
sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
de
Zweigstellen,Niederlassungen,Geschäftsstellen usw.gebietsansässiger Unternehmen
ECONOMICS
propriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)
de
elemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

etc. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/etc. [visualizado em 2026-07-24 01:04:14].

traduções de etc.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
consumo total, etc.
de
Gesamtverbrauch,etc.
statistics
consumo privado, etc.
de
privater Verbrauch,etc.
communications / FINANCE
reembolso de taxas, etc.
de
Rückforderung der Gebühren usw., Wiedereinziehung der Gebühren usw.
statistics
homens empregadores, etc.
de
Anteil der männlichen Erwerbstätigen
statistics
mulheres empregadoras etc.
de
weibliche Erwerbstätige
communications
recuperação de taxas, etc.
de
Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
statistics
consumo privado, etc. em % do PIB
de
privater Verbrauch,etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
statistics
crédito ao governo, etc. em percentagem de M2
de
Forderungen an den Staat etc.als % an M2
statistics
consumo privado, etc. - crescimento anual em %
de
privater Verbrauch,etc.-jährliches prozentuales Wachstum
accounting
animais de reprodução, leiteiros, de tração, etc.
de
Nutztiere
mechanical engineering
calote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vapor
de
unterer Sammelraum
accounting
impostos correntes sobre o rendimento, património, etc.
de
Einkommen- und Vermögensteuern
ECONOMICS
direitos de reprodução de obras artísticas e literárias, etc.
de
Urheberrechte an künsterischen und literarischen Werken
trade policy / tariff policy / international trade
ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
de
technische Handelshemmnisse
statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
equivalente a tempo completo / ETC
de
VZÄ, Vollzeitäquivalent, Vollzeitarbeitseinheit
health / INDUSTRY
especificações técnicas comuns / ETC
de
GTS, gemeinsame technische Spezifikationen
world organisation / ENERGY / ENVIRONMENT
Bolsa das Tecnologias da Energia / ETC
de
Clearinghaus für Energietechnologie, ETC
transport policy / land transport
sistema ETCS / sistema europeu de controlo dos comboios / ETCS
de
Europäisches Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem, ETCS
transport safety
elemento controlo-comando e sinalização / ERTMS/ETCS
de
ERTMS/ETCS, Teilsystem für Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalisierung
accounting
estruturas (diques, estradas etc.)
de
Bauten
statistics
serviços, etc., valor acrescentado
de
Dienstleistungen,etc.Wertschöpfung aus
ENVIRONMENT
metais de pequena dimensão (latas etc.)
de
Kleinmetall (Getraenkedosen usw.)
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pé-violeta
de
lilastieliger Rötel-Ritterling
statistics
serviços, etc., valor acrescentado em % do PIB
de
Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
ECONOMICS
sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
de
Zweigstellen,Niederlassungen,Geschäftsstellen usw.gebietsansässiger Unternehmen
ECONOMICS
propriedades físicas elementares (tais como o peso, a dimensão, a distância percorrida, etc.)
de
elemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

etc. – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/etc. [visualizado em 2026-07-24 01:04:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais