Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

evasão

e.va.são

ivaˈzɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

Flucht feminino [de, aus + dativo]; (de prisioneiros) Ausbruch masculino [de, aus + dativo]

evasão fiscal

Steuerhinterziehung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

trade policy / tariff policy / international trade
evasão
de
Umgehung
migration
evasão / fuga
de
Untertauchen
defence / European construction
evasão
de
Steuerhinterziehung
taxation / tax offence
fraude fiscal / evasão fiscal
de
rechtswidrige Steuerverkürzung, Abgabenverkürzung, Abgabenhinterziehung, Steuerbetrug, Steuerhinterziehung
EU restrictive measure / international affairs
evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
de
Umgehung von Sanktionen
materials technology / land transport / TRANSPORT
ângulo de evasão / ângulo de fuga
de
Abdrehkoeffizient
ECONOMICS / FINANCE
evasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitais
de
Kapitalflucht
LAW / FINANCE
prevenção da evasão
de
Antiumgehungsmaßnahme
taxation / LAW
medidas de prevenção da evasão fiscal / medidas de combate à evasão fiscal / medidas antiabuso
de
Maßnahme gegen Steuerflucht
taxation
medidas de combate à evasão fiscal
de
Maßnahme gegen Steuerflucht, Maßnahme gegen Steuerdelikt
preparation for market / ECONOMICS
inquérito sobre as práticas de evasão
de
Untersuchung von Umgehungspraktiken
TRADE / textile industry
acordo objeto de evasão através de reexpedição
de
durch Umladung umgangenes Übereinkommen
preparation for market / ECONOMICS
prevenção da evasão aos compromissos em matéria de subsídios à exportação
de
Verhinderung der Umgehung von Verpflichtungen betreffend Ausfuhrsubventionen
institutional structure / European Parliament
Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
de
Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung, PANA-Ausschuss, Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung, Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

evasão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/evasão [visualizado em 2026-08-06 14:52:24].

sinónimos de evasão

efúgio, escapada, escape ...

traduções de evasão

rimam com evasão

adversão, diapasão, distensão ...

palavras vizinhas de evasão

evaporatório, evaporável, evaporímetro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

trade policy / tariff policy / international trade
evasão
de
Umgehung
migration
evasão / fuga
de
Untertauchen
defence / European construction
evasão
de
Steuerhinterziehung
taxation / tax offence
fraude fiscal / evasão fiscal
de
rechtswidrige Steuerverkürzung, Abgabenverkürzung, Abgabenhinterziehung, Steuerbetrug, Steuerhinterziehung
EU restrictive measure / international affairs
evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
de
Umgehung von Sanktionen
materials technology / land transport / TRANSPORT
ângulo de evasão / ângulo de fuga
de
Abdrehkoeffizient
ECONOMICS / FINANCE
evasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitais
de
Kapitalflucht
LAW / FINANCE
prevenção da evasão
de
Antiumgehungsmaßnahme
taxation / LAW
medidas de prevenção da evasão fiscal / medidas de combate à evasão fiscal / medidas antiabuso
de
Maßnahme gegen Steuerflucht
taxation
medidas de combate à evasão fiscal
de
Maßnahme gegen Steuerflucht, Maßnahme gegen Steuerdelikt
preparation for market / ECONOMICS
inquérito sobre as práticas de evasão
de
Untersuchung von Umgehungspraktiken
TRADE / textile industry
acordo objeto de evasão através de reexpedição
de
durch Umladung umgangenes Übereinkommen
preparation for market / ECONOMICS
prevenção da evasão aos compromissos em matéria de subsídios à exportação
de
Verhinderung der Umgehung von Verpflichtungen betreffend Ausfuhrsubventionen
institutional structure / European Parliament
Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
de
Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung, PANA-Ausschuss, Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung, Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

evasão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/evasão [visualizado em 2026-08-06 14:52:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais