-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

excursão

locução excursão
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(passeio) Ausflug masculino; (de estudo) Exkursion feminino
fazer uma excursão
einen Ausflug machen
2.
figurado (divagação) Exkurs masculino, Abschweifung feminino
excursãolocução
aumentativo masculino singular de excurso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    excursão
    de
    Ausflug
  • electronics and electrical engineering
    excursão lógica
    de
    logisches Schwingen
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima
    de
    Spitzenabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão nominal
    de
    Nennabmaß
  • communications
    fator de desvio / razão de desvio / excursão relativa
    de
    Hubverhältnis, Frequenz-Hubverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    excursão residual
    de
    Restdeviation
  • communications / information technology and data processing
    excursão por canal
    de
    pro-Kanal-Abweichung
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de excursão
    de
    Ausflugsbillet, Ausflugskarte
  • earth sciences
    excursão Bethe-Tait
    de
    Bethe-Tait-Exkursion
  • humanities
    visita opcional / excursão facultativa
    de
    wahlfreier Ausflug, fakultativer Ausflug
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    de
    Änderungsgeschwindigkeit
  • life sciences
    excursão em latitude
    de
    seitliche Ausweitung
  • communications / information technology and data processing
    excursão pico a pico
    de
    Spitze-Spitze-Abweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão da portadora
    de
    Trägerfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    medidor de excursão FM
    de
    Frequenzhubmesser
  • communications
    excursão de frequência
    de
    totaler Frequenzhub, doppelter Frequenzhub
  • electronics industry / information technology and data processing
    excursão de temperatura
    de
    Temperaturabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão de pico da fase
    de
    Phasenspitzenwertabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima do sinal
    de
    maximaler Signalanschlag
  • electronics and electrical engineering
    excursão quadrática média
    de
    Abweichung des quadratischen Mittelwertes
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima do sistema
    de
    maximale Systemabweichung
  • electronics and electrical engineering
    ruído de excursão positiva
    de
    positivgehendes Rauschen
  • electronics and electrical engineering
    excursão da tensão de saída
    de
    Ausgangsspannungsimpuls
  • electronics and electrical engineering
    excursão de pico multicanal
    de
    Mehrkanalspitzenwertabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão de fase multicanal
    de
    Mehrkanalphasenabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão diária longitudinal
    de
    tägliche Abweichung in der geographischen Längsrichtung
  • electronics and electrical engineering
    excursão pico a pico nominal
    de
    nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão de frequência / excursão de frequência eficaz
    de
    Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes, quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima de frequência
    de
    Frequenzhub, Frequenzspitzenabweichung
  • leisure
    excursão pedestre de montanha
    de
    Berg-Wandertour
  • communications / information technology and data processing
    excursão da frequência piloto
    de
    Pilotfrequenzabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão de frequência por canal
    de
    Frequenztoleranz pro Kanal
  • electronics and electrical engineering
    excursão de frequência pico a pico
    de
    Spitze-Spitze-Frequenzschrittweite
  • electronics and electrical engineering
    excursão de fase do sinal de prova
    de
    Abweichung der Testtonphase
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão multicanal
    de
    Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Mehrkanals
  • electronics and electrical engineering
    excursão de frequência das emissões FM
    de
    Frequenzabweichung bei Frequenzmodulation
  • electronics and electrical engineering
    excursão de frequência de um sistema FM
    de
    Frequenztoleranz eines FM Systems
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade da excursão de frequência
    de
    Hubempfindlichkeit
  • information technology and data processing
    excursão RMS de frequência por dispersão
    de
    quadratischer Mittelwert der Streuung des Frequenzausschlags
  • electronics and electrical engineering
    excursão de tensão de entrada em modo comum
    de
    Nennüberschwingspannung am Eingang
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão do sinal de ensaio
    de
    quadratischer Mittelwert der Abweichung des Testsignals
  • electronics and electrical engineering
    excursão de corrente reduzida por Darlington
    de
    niedrige Stromabweichung
  • communications / information technology and data processing
    valor quadrático médio da excursão multicanal
    de
    quadratische Abweichung von der Multikanalstreuung
  • communications / information technology and data processing
    excursão de frequência da portadora principal
    de
    Abweichung von der Hauptträgerfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    excursão eficaz da onda piloto de continuidade
    de
    Abweichung des quadratischen Mittelwerts des kontinuierlichen Trägersignals
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão de frequência por canal
    de
    Abweichung des quadratischen Trägerfrequenzmittelwertes pro Kanal
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão do sinal de ensaio por canal
    de
    Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Trägertestsignals
  • electronics and electrical engineering
    dispersão por controlo automático da excursão de frequência
    de
    Streuung durch automatische Abweichungssteuerung
  • electronics and electrical engineering
    sobre-excursão
    de
    übermäßiges Ausschweifen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem "excursão"
    de
    Vergnügungsreise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excursão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/excursão [visualizado em 2026-07-30 16:07:04].
sinónimos de excursãosinónimos de excursão
traduções de excursãotraduções de excursão
rimam com excursãorimam com excursão
agrião, aversão, copião ...
palavras parecidas com excursão
excursar, excurso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    excursão
    de
    Ausflug
  • electronics and electrical engineering
    excursão lógica
    de
    logisches Schwingen
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima
    de
    Spitzenabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão nominal
    de
    Nennabmaß
  • communications
    fator de desvio / razão de desvio / excursão relativa
    de
    Hubverhältnis, Frequenz-Hubverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    excursão residual
    de
    Restdeviation
  • communications / information technology and data processing
    excursão por canal
    de
    pro-Kanal-Abweichung
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de excursão
    de
    Ausflugsbillet, Ausflugskarte
  • earth sciences
    excursão Bethe-Tait
    de
    Bethe-Tait-Exkursion
  • humanities
    visita opcional / excursão facultativa
    de
    wahlfreier Ausflug, fakultativer Ausflug
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    de
    Änderungsgeschwindigkeit
  • life sciences
    excursão em latitude
    de
    seitliche Ausweitung
  • communications / information technology and data processing
    excursão pico a pico
    de
    Spitze-Spitze-Abweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão da portadora
    de
    Trägerfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    medidor de excursão FM
    de
    Frequenzhubmesser
  • communications
    excursão de frequência
    de
    totaler Frequenzhub, doppelter Frequenzhub
  • electronics industry / information technology and data processing
    excursão de temperatura
    de
    Temperaturabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão de pico da fase
    de
    Phasenspitzenwertabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima do sinal
    de
    maximaler Signalanschlag
  • electronics and electrical engineering
    excursão quadrática média
    de
    Abweichung des quadratischen Mittelwertes
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima do sistema
    de
    maximale Systemabweichung
  • electronics and electrical engineering
    ruído de excursão positiva
    de
    positivgehendes Rauschen
  • electronics and electrical engineering
    excursão da tensão de saída
    de
    Ausgangsspannungsimpuls
  • electronics and electrical engineering
    excursão de pico multicanal
    de
    Mehrkanalspitzenwertabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão de fase multicanal
    de
    Mehrkanalphasenabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão diária longitudinal
    de
    tägliche Abweichung in der geographischen Längsrichtung
  • electronics and electrical engineering
    excursão pico a pico nominal
    de
    nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão de frequência / excursão de frequência eficaz
    de
    Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes, quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão máxima de frequência
    de
    Frequenzhub, Frequenzspitzenabweichung
  • leisure
    excursão pedestre de montanha
    de
    Berg-Wandertour
  • communications / information technology and data processing
    excursão da frequência piloto
    de
    Pilotfrequenzabweichung
  • electronics and electrical engineering
    excursão de frequência por canal
    de
    Frequenztoleranz pro Kanal
  • electronics and electrical engineering
    excursão de frequência pico a pico
    de
    Spitze-Spitze-Frequenzschrittweite
  • electronics and electrical engineering
    excursão de fase do sinal de prova
    de
    Abweichung der Testtonphase
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão multicanal
    de
    Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Mehrkanals
  • electronics and electrical engineering
    excursão de frequência das emissões FM
    de
    Frequenzabweichung bei Frequenzmodulation
  • electronics and electrical engineering
    excursão de frequência de um sistema FM
    de
    Frequenztoleranz eines FM Systems
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade da excursão de frequência
    de
    Hubempfindlichkeit
  • information technology and data processing
    excursão RMS de frequência por dispersão
    de
    quadratischer Mittelwert der Streuung des Frequenzausschlags
  • electronics and electrical engineering
    excursão de tensão de entrada em modo comum
    de
    Nennüberschwingspannung am Eingang
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão do sinal de ensaio
    de
    quadratischer Mittelwert der Abweichung des Testsignals
  • electronics and electrical engineering
    excursão de corrente reduzida por Darlington
    de
    niedrige Stromabweichung
  • communications / information technology and data processing
    valor quadrático médio da excursão multicanal
    de
    quadratische Abweichung von der Multikanalstreuung
  • communications / information technology and data processing
    excursão de frequência da portadora principal
    de
    Abweichung von der Hauptträgerfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    excursão eficaz da onda piloto de continuidade
    de
    Abweichung des quadratischen Mittelwerts des kontinuierlichen Trägersignals
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão de frequência por canal
    de
    Abweichung des quadratischen Trägerfrequenzmittelwertes pro Kanal
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da excursão do sinal de ensaio por canal
    de
    Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Trägertestsignals
  • electronics and electrical engineering
    dispersão por controlo automático da excursão de frequência
    de
    Streuung durch automatische Abweichungssteuerung
  • electronics and electrical engineering
    sobre-excursão
    de
    übermäßiges Ausschweifen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem "excursão"
    de
    Vergnügungsreise
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excursão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/excursão [visualizado em 2026-07-30 16:07:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta