-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

fabricado

locução fabricado
fa.bri.ca.doseparador fonéticafɐbriˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
hergestellt
fabricadolocução
particípio passado do verbo fabricar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    conteúdo fabricado
    de
    erfundene Inhalte
  • advanced materials
    nanomaterial fabricado / nanomaterial artificial
    de
    technisch hergestelltes Nanomaterial
  • coal industry
    gás natural e fabricado
    de
    Gas
  • INDUSTRY
    produto fabricado em prisões
    de
    Erzeugnis, das in einer Strafanstalt hergestellt wird
  • industrial structures
    cartão fabricado por enrolamento / cartão castanho de enroladora
    de
    braune Wickelpappe
  • iron, steel and other metal industries
    aço fabricado por refusão no vácuo / aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
    de
    im Vakuum umgeschmolzener Stahl, nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    artefacto fabricado em metal precioso
    de
    Arbeit aus Edelmetall
  • chemistry / chemical compound
    o coque é fabricado por destilação seca
    de
    Koks wird im Wege der sog.trockenen Destillation hergestellt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    volume de gás de água fabricado por ciclo
    de
    Gaserzeugung je Periode, Wassergasausbeute je Periode
  • fisheries
    produto fabricado a bordo de navios-fábrica
    de
    Ware, die an Bord eines Fabrikschiffes hergestellt worden ist
  • INDUSTRY / health
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
    de
    Hygieneprodukt aus Tissuepapier
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Camembert fabricado a partir de leite não tratado
    de
    aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
  • ENVIRONMENT
    o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
    de
    die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt
  • industrial structures
    pré-fabricado
    de
    Vorfertigungssatz
  • concrete
    betão pre-fabricado
    de
    Betonfertigteile
  • preparation for market
    produtos fabricados / produtos acabados
    de
    Fertigerzeugnisse, fertige Erzeugnisse
  • humanities
    stande pré-fabricado
    de
    Aufbaumaterial(vor Ort)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    painel pré-fabricado
    de
    vorgefertigtes Paneel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    central pré-fabricada
    de
    Anlage in Fertigteil-Bauweise, Anlage in Caisson-bauweise
  • building and public works
    chaminé pré-fabricada
    de
    vorgefertigter Schornstein
  • INDUSTRY
    produto pré-fabricado
    de
    vorgefertigtes Produkt
  • ENVIRONMENT
    edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
    de
    Fertigbau
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador pré-fabricado
    de
    vorfabrizierter Aufzug
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem pré-fabricada
    de
    vorgefertigte Verpackung
  • mechanical engineering
    peça fabricada em série
    de
    Serienteil
  • coal industry
    cartucho de atacamento / atacamento pré-fabricado
    de
    Besatzpatrone
  • building and public works
    sistema híbrido pré-fabricado
    de
    hybrides Fertigbausystem
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    de
    vorgefertigtes Toilettenmodul
  • industrial structures
    tecidos fabricados lado a lado
    de
    mehr als eine Gewebebahn mit Schnittleiste
  • building and public works
    cofragem submersa pré-fabricada
    de
    flache Unterwasser-Schalung
  • materials technology / mechanical engineering
    câmara frigorífica pré-fabricada
    de
    zerlegbare Kuehlzelle
  • building and public works / industrial structures
    elementos de cofragem pré-fabricada
    de
    vorgefertigte Betonschalung
  • building and public works
    cornija em elementos pré-fabricados
    de
    Gesims aus vorgefertigten Teilen
  • building and public works
    barragem de elementos pré-fabricados
    de
    Staumauer aus Betonfertigteilen
  • building and public works
    elemento de construção pré-fabricado
    de
    Fertigteil
  • nuclear energy / waste
    barreira protetora fabricada pelo homem
    de
    künstliche Barriere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    construção por elementos pré-fabricados
    de
    Montage aus Fertigelementen, Fertigteilbau, Montagebau
  • information technology and data processing
    operador de sistemas fabricados pelo homem
    de
    Betreiber komplexer Systeme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de elementos pré-fabricados de betão
    de
    Systembaumonteur, Blockmaurer
  • building and public works
    bloco de betão pré-fabricado de dimensões regulares / bloco de pedra pré-fabricado de dimensões regulares
    de
    Straßenpflaster
  • advanced materials
    grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados
    de
    OECD-Arbeitsgruppe für hergestellte Nanomaterialien
  • building and public works
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
    de
    Stahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten
  • ENVIRONMENT
    os primeiros tubos retificadores eram fabricados com uma ampola de vidro de cal
    de
    bei den aelteren Gleichrichterrohren bestand der Kolben aus Kalkglas
  • waste
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
    de
    Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fabricado [visualizado em 2026-08-01 17:41:39].
referências a fabricado
pré-fabricado
traduções de fabricadotraduções de fabricado
rimam com fabricadorimam com fabricado
acolchoado, almargeado, arrepiado ...
palavras parecidas com fabricado
fabricador, fabricando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    conteúdo fabricado
    de
    erfundene Inhalte
  • advanced materials
    nanomaterial fabricado / nanomaterial artificial
    de
    technisch hergestelltes Nanomaterial
  • coal industry
    gás natural e fabricado
    de
    Gas
  • INDUSTRY
    produto fabricado em prisões
    de
    Erzeugnis, das in einer Strafanstalt hergestellt wird
  • industrial structures
    cartão fabricado por enrolamento / cartão castanho de enroladora
    de
    braune Wickelpappe
  • iron, steel and other metal industries
    aço fabricado por refusão no vácuo / aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora
    de
    im Vakuum umgeschmolzener Stahl, nach dem ESU-Verfahren umgeschmolzener Stahl
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    artefacto fabricado em metal precioso
    de
    Arbeit aus Edelmetall
  • chemistry / chemical compound
    o coque é fabricado por destilação seca
    de
    Koks wird im Wege der sog.trockenen Destillation hergestellt
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    volume de gás de água fabricado por ciclo
    de
    Gaserzeugung je Periode, Wassergasausbeute je Periode
  • fisheries
    produto fabricado a bordo de navios-fábrica
    de
    Ware, die an Bord eines Fabrikschiffes hergestellt worden ist
  • INDUSTRY / health
    produto de higiene fabricado em papel-tecido
    de
    Hygieneprodukt aus Tissuepapier
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Camembert fabricado a partir de leite não tratado
    de
    aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
  • ENVIRONMENT
    o elétrodo redutor foi fabricado com fibras de grafite
    de
    die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt
  • industrial structures
    pré-fabricado
    de
    Vorfertigungssatz
  • concrete
    betão pre-fabricado
    de
    Betonfertigteile
  • preparation for market
    produtos fabricados / produtos acabados
    de
    Fertigerzeugnisse, fertige Erzeugnisse
  • humanities
    stande pré-fabricado
    de
    Aufbaumaterial(vor Ort)
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    painel pré-fabricado
    de
    vorgefertigtes Paneel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    central pré-fabricada
    de
    Anlage in Fertigteil-Bauweise, Anlage in Caisson-bauweise
  • building and public works
    chaminé pré-fabricada
    de
    vorgefertigter Schornstein
  • INDUSTRY
    produto pré-fabricado
    de
    vorgefertigtes Produkt
  • ENVIRONMENT
    edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
    de
    Fertigbau
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador pré-fabricado
    de
    vorfabrizierter Aufzug
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem pré-fabricada
    de
    vorgefertigte Verpackung
  • mechanical engineering
    peça fabricada em série
    de
    Serienteil
  • coal industry
    cartucho de atacamento / atacamento pré-fabricado
    de
    Besatzpatrone
  • building and public works
    sistema híbrido pré-fabricado
    de
    hybrides Fertigbausystem
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    de
    vorgefertigtes Toilettenmodul
  • industrial structures
    tecidos fabricados lado a lado
    de
    mehr als eine Gewebebahn mit Schnittleiste
  • building and public works
    cofragem submersa pré-fabricada
    de
    flache Unterwasser-Schalung
  • materials technology / mechanical engineering
    câmara frigorífica pré-fabricada
    de
    zerlegbare Kuehlzelle
  • building and public works / industrial structures
    elementos de cofragem pré-fabricada
    de
    vorgefertigte Betonschalung
  • building and public works
    cornija em elementos pré-fabricados
    de
    Gesims aus vorgefertigten Teilen
  • building and public works
    barragem de elementos pré-fabricados
    de
    Staumauer aus Betonfertigteilen
  • building and public works
    elemento de construção pré-fabricado
    de
    Fertigteil
  • nuclear energy / waste
    barreira protetora fabricada pelo homem
    de
    künstliche Barriere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    construção por elementos pré-fabricados
    de
    Montage aus Fertigelementen, Fertigteilbau, Montagebau
  • information technology and data processing
    operador de sistemas fabricados pelo homem
    de
    Betreiber komplexer Systeme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de elementos pré-fabricados de betão
    de
    Systembaumonteur, Blockmaurer
  • building and public works
    bloco de betão pré-fabricado de dimensões regulares / bloco de pedra pré-fabricado de dimensões regulares
    de
    Straßenpflaster
  • advanced materials
    grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados
    de
    OECD-Arbeitsgruppe für hergestellte Nanomaterialien
  • building and public works
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
    de
    Stahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten
  • ENVIRONMENT
    os primeiros tubos retificadores eram fabricados com uma ampola de vidro de cal
    de
    bei den aelteren Gleichrichterrohren bestand der Kolben aus Kalkglas
  • waste
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
    de
    Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fabricado [visualizado em 2026-08-01 17:41:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito