-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fa.tal separador fonéticafɐˈtaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(mortal) tödlich
ela sofreu um acidente fatal
sie ist tödlich verunglückt
2.
(fatídico) verhängnisvoll, fatal
3.
(inevitável) unabwendbar, unausweichlich
4.
coloquial, pejorativo (horroroso) furchtbar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    força maior / dano fatal
    de
    damnum fatale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro fatal
    de
    schwerer Fehler
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    falha fatal
    de
    Zusammenbruch
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    falha não fatal
    de
    soft-fail
  • social problem
    intoxicação fatal
    de
    Vergiftung mit tödlichem Ausgang
  • information technology and data processing
    bloqueamento fatal / conflito
    de
    Systemverklemmung, Systemblockade
  • medical science
    hemorragia potencialmente fatal
    de
    lebensbedrohende Blutung
  • medical science
    síndrome fatal autossomal recessiva
    de
    tödliches, autosomales rezessives Syndrom
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fatal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fatal [visualizado em 2026-07-20 06:25:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    força maior / dano fatal
    de
    damnum fatale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro fatal
    de
    schwerer Fehler
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    falha fatal
    de
    Zusammenbruch
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    falha não fatal
    de
    soft-fail
  • social problem
    intoxicação fatal
    de
    Vergiftung mit tödlichem Ausgang
  • information technology and data processing
    bloqueamento fatal / conflito
    de
    Systemverklemmung, Systemblockade
  • medical science
    hemorragia potencialmente fatal
    de
    lebensbedrohende Blutung
  • medical science
    síndrome fatal autossomal recessiva
    de
    tödliches, autosomales rezessives Syndrom
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fatal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fatal [visualizado em 2026-07-20 06:25:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro