hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

febre

locução febre
fe.breseparador fonéticaˈfɛbr(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MEDICINA Fieber neutro
febre aftosa
Maul- und Klauenseuche feminino
febre alta/baixa
hohes/niedriges Fieber
febre amarela
Gelbfieber neutro
febre intermitente
Wechselfieber neutro
estar com/ter febre
Fieber haben
medir/ver a febre
Fieber messen
2.
figurado (agitação, excitação) Aufregung feminino, Fieber neutro
febre do ouro
Goldfieber neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    febre / pirexia
    de
    Fieber, Pyrexie
  • illness / animal health
    febre Q
    de
    Q-Fieber, australisches Fieber, Coxiellose, Balkangrippe, Siebentagefieber, Queenslandfieber
  • animal health
    febre aftosa / FA
    de
    MKS, Maul-und-Klauenseuche
  • natural and applied sciences / animal health
    hipocalcemia / febre vitular / febre do leite
    de
    Milchfieber
  • animal health
    febre dos três dias / febre efémera / dengue bovino
    de
    Dengue-Fieber der Rinder, Drei-Tage-Fieber
  • health
    febre tifoide / tifo abdominal
    de
    Bauchtyphus, Typhus abdominalis
  • medical science
    febre tifoide
    de
    Typhoid
  • zoonosis / animal disease
    febre de Malta / brucelose
    de
    Neapolitanisches Fieber, Bruzellose, Bruzelliase, Brucellosis, Gibraltarfieber, Febris dissecta, endemische Bazillokokkie, Brucelliasis, Febris undulans, Cypern-Fieber
  • animal health
    cowdriose / febre do Texas / pericardite exsudativa dos ruminantes
    de
    Cowdriose
  • health
    febre do zinco
    de
    Zinkdampffieber
  • animal health / livestock farming
    febre petequial / doença maculosa / anasarca / elefância / doença maculosa
    de
    Blutfleckenkrankheit der Pferde, Petechialfieber
  • illness
    dengue / febre do dengue
    de
    Knochenbrecherfieber, Denguefieber, Polka-Fieber, Sieben-Tage-Fieber
  • medical science
    febre de fadiga
    de
    Ermüdungsfieber
  • medical science
    Febre papatasii
    de
    Papatacifiebervirus
  • health
    febre papatasii
    de
    Papatacifieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    febre de garrafa
    de
    Flaschenkrankeit
  • illness / medical science
    febre de Burdwan
    de
    Burdwan-Fieber
  • animal health
    anemia infecciosa dos equinos / AIE / tifoanemia infecciosa / anemia perniciosa / febre dos pântanos
    de
    Ansteckende Blutarmut der Einhufer
  • animal health
    língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
    de
    BT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vírus aftoso / vírus da febre aftosa
    de
    MKS-Virus, Maul- und Klauenseuche-Virus
  • animal health
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVR
    de
    Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus, Rifttalfieber
  • health
    vírus da febre amarela
    de
    Gelbfieber-Virus
  • biology / infectious disease / medical science / animal health
    Ébola / doença por vírus Ébola / febre hemorrágica ébola / ébola
    de
    Ebola-Viruskrankheit, Ebola-Infektion, Ebola-Krankheit, Ebola-Fieber, Ebola
  • illness / animal health
    FNO / febre do Nilo Ocidental
    de
    West-Nil-Fieber
  • illness
    febre hemorrágica viral
    de
    VHF, virales hämorrhagisches Fieber
  • health / wildlife / animal health
    VFC / vírus da língua azul / vírus da febre catarral
    de
    Bluetongue-Virus, Blauzungenvirus, BTV
  • medical science
    vírus da febre de Lassa
    de
    Lassavirus
  • health
    vírus da febre de Lassa
    de
    Lassa-Virus
  • insect / disease vector / life sciences
    mosquito Aedes aegypti / mosquito da febre amarela / mosquito da dengue
    de
    Gelbfiebermücke, Ägyptische Tiegermücke
  • health
    febre dos humidificadores
    de
    Befeuchterfieber
  • health
    anticorpo da febre aftosa
    de
    Maul- und Klauenseuche-Antikörper
  • medical science
    febre da mordedura de rato / sodocu
    de
    Rattenbissfieber, Rattenbisskrankheit, Biokoshio-Fieber, Sodoku, Sokosha
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erradicação da febre aftosa
    de
    Ausrottung der Maul- und Klauenseuche, Tilgung der Maul- und Klauenseuche
  • medical science
    febre hemorrágica da Coreia
    de
    Koreanisches Hämorrhagisches Fieber
  • health
    febre hemorrágica da Coreia
    de
    Koreanisches Hämorrhagisches Fieber
  • health / wildlife
    estirpe SAT da febre aftosa
    de
    Maul- und Klauenseuche des SAT-Stammes
  • medical science / animal health
    febre hemorrágica da Crimeia e do Congo / febre hemorrágica da Crimeia
    de
    Hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber, hämorrhagisches Krimfieber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal health
    vacina antiaftosa / vacina contra a febre aftosa
    de
    MKS-Impfstoff, Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseuche
  • health / animal health
    febre hemorrágica de Marburgo
    de
    Marburg-Virus-Infektion
  • health / wildlife
    estirpe ASIA 1 da febre aftosa
    de
    Maul- und Klauenseuche des ASIA 1-Stammes
  • health
    vírus da febre do vale do Rifte
    de
    Rift-Valley-Fieber-Virus
  • animal health
    doença de Carré / febre catarral infecciosa canina / raiva canina
    de
    Febris catarrhalis infectiosa canum, Hundestaupe, Hundeseuche
  • animal health
    teileriose / febre da costa oriental de África
    de
    ostafrikanisches Küstenfieber, rhodesisches Fieber, Theileriose
  • animal health
    coriza gangrenosa dos bovinos / febre catarral maligna dos bovinos
    de
    bösartiges Katarrhalfieber der Rinder, Kehlkopf- Luftröhrenentzündung
  • medical science
    vírus da febre hemorrágica do Congo
    de
    Virus des Hämorrhagischen Kongo-Fiebers
  • infectious disease / medical science
    vírus da febre hemorrágica da Crimeia
    de
    Haemorrhagisches-Kongo-Krim-Fieber-Virus, Virus des Hämorrhagischen Krim-Fiebers
  • health / wildlife / European Union
    plano de alerta de luta contra a febre aftosa
    de
    Notstandsplan zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
  • health
    febre provocada por inalação de óxidos de metais
    de
    Metallgießfieber, Metallrauchfieber, Metalldampffieber
  • health / wildlife / European Union
    Comissão Europeia para o Controlo da Febre Aftosa
    de
    Europäische Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
febre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/febre [visualizado em 2026-07-10 21:46:04].
referências a febrereferências a febre
acessional, acesso, acmástico ...
sinónimos de febresinónimos de febre
traduções de febretraduções de febre
relacionadas com febrerelacionadas com febre
febre de Malta, febre dos fenos, febre dos três dias ...
provérbios com a palavra febreprovérbios com a palavra febre
palavras parecidas com febre
febra, lebre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    febre / pirexia
    de
    Fieber, Pyrexie
  • illness / animal health
    febre Q
    de
    Q-Fieber, australisches Fieber, Coxiellose, Balkangrippe, Siebentagefieber, Queenslandfieber
  • animal health
    febre aftosa / FA
    de
    MKS, Maul-und-Klauenseuche
  • natural and applied sciences / animal health
    hipocalcemia / febre vitular / febre do leite
    de
    Milchfieber
  • animal health
    febre dos três dias / febre efémera / dengue bovino
    de
    Dengue-Fieber der Rinder, Drei-Tage-Fieber
  • health
    febre tifoide / tifo abdominal
    de
    Bauchtyphus, Typhus abdominalis
  • medical science
    febre tifoide
    de
    Typhoid
  • zoonosis / animal disease
    febre de Malta / brucelose
    de
    Neapolitanisches Fieber, Bruzellose, Bruzelliase, Brucellosis, Gibraltarfieber, Febris dissecta, endemische Bazillokokkie, Brucelliasis, Febris undulans, Cypern-Fieber
  • animal health
    cowdriose / febre do Texas / pericardite exsudativa dos ruminantes
    de
    Cowdriose
  • health
    febre do zinco
    de
    Zinkdampffieber
  • animal health / livestock farming
    febre petequial / doença maculosa / anasarca / elefância / doença maculosa
    de
    Blutfleckenkrankheit der Pferde, Petechialfieber
  • illness
    dengue / febre do dengue
    de
    Knochenbrecherfieber, Denguefieber, Polka-Fieber, Sieben-Tage-Fieber
  • medical science
    febre de fadiga
    de
    Ermüdungsfieber
  • medical science
    Febre papatasii
    de
    Papatacifiebervirus
  • health
    febre papatasii
    de
    Papatacifieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    febre de garrafa
    de
    Flaschenkrankeit
  • illness / medical science
    febre de Burdwan
    de
    Burdwan-Fieber
  • animal health
    anemia infecciosa dos equinos / AIE / tifoanemia infecciosa / anemia perniciosa / febre dos pântanos
    de
    Ansteckende Blutarmut der Einhufer
  • animal health
    língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
    de
    BT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vírus aftoso / vírus da febre aftosa
    de
    MKS-Virus, Maul- und Klauenseuche-Virus
  • animal health
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVR
    de
    Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus, Rifttalfieber
  • health
    vírus da febre amarela
    de
    Gelbfieber-Virus
  • biology / infectious disease / medical science / animal health
    Ébola / doença por vírus Ébola / febre hemorrágica ébola / ébola
    de
    Ebola-Viruskrankheit, Ebola-Infektion, Ebola-Krankheit, Ebola-Fieber, Ebola
  • illness / animal health
    FNO / febre do Nilo Ocidental
    de
    West-Nil-Fieber
  • illness
    febre hemorrágica viral
    de
    VHF, virales hämorrhagisches Fieber
  • health / wildlife / animal health
    VFC / vírus da língua azul / vírus da febre catarral
    de
    Bluetongue-Virus, Blauzungenvirus, BTV
  • medical science
    vírus da febre de Lassa
    de
    Lassavirus
  • health
    vírus da febre de Lassa
    de
    Lassa-Virus
  • insect / disease vector / life sciences
    mosquito Aedes aegypti / mosquito da febre amarela / mosquito da dengue
    de
    Gelbfiebermücke, Ägyptische Tiegermücke
  • health
    febre dos humidificadores
    de
    Befeuchterfieber
  • health
    anticorpo da febre aftosa
    de
    Maul- und Klauenseuche-Antikörper
  • medical science
    febre da mordedura de rato / sodocu
    de
    Rattenbissfieber, Rattenbisskrankheit, Biokoshio-Fieber, Sodoku, Sokosha
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erradicação da febre aftosa
    de
    Ausrottung der Maul- und Klauenseuche, Tilgung der Maul- und Klauenseuche
  • medical science
    febre hemorrágica da Coreia
    de
    Koreanisches Hämorrhagisches Fieber
  • health
    febre hemorrágica da Coreia
    de
    Koreanisches Hämorrhagisches Fieber
  • health / wildlife
    estirpe SAT da febre aftosa
    de
    Maul- und Klauenseuche des SAT-Stammes
  • medical science / animal health
    febre hemorrágica da Crimeia e do Congo / febre hemorrágica da Crimeia
    de
    Hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber, hämorrhagisches Krimfieber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal health
    vacina antiaftosa / vacina contra a febre aftosa
    de
    MKS-Impfstoff, Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseuche
  • health / animal health
    febre hemorrágica de Marburgo
    de
    Marburg-Virus-Infektion
  • health / wildlife
    estirpe ASIA 1 da febre aftosa
    de
    Maul- und Klauenseuche des ASIA 1-Stammes
  • health
    vírus da febre do vale do Rifte
    de
    Rift-Valley-Fieber-Virus
  • animal health
    doença de Carré / febre catarral infecciosa canina / raiva canina
    de
    Febris catarrhalis infectiosa canum, Hundestaupe, Hundeseuche
  • animal health
    teileriose / febre da costa oriental de África
    de
    ostafrikanisches Küstenfieber, rhodesisches Fieber, Theileriose
  • animal health
    coriza gangrenosa dos bovinos / febre catarral maligna dos bovinos
    de
    bösartiges Katarrhalfieber der Rinder, Kehlkopf- Luftröhrenentzündung
  • medical science
    vírus da febre hemorrágica do Congo
    de
    Virus des Hämorrhagischen Kongo-Fiebers
  • infectious disease / medical science
    vírus da febre hemorrágica da Crimeia
    de
    Haemorrhagisches-Kongo-Krim-Fieber-Virus, Virus des Hämorrhagischen Krim-Fiebers
  • health / wildlife / European Union
    plano de alerta de luta contra a febre aftosa
    de
    Notstandsplan zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
  • health
    febre provocada por inalação de óxidos de metais
    de
    Metallgießfieber, Metallrauchfieber, Metalldampffieber
  • health / wildlife / European Union
    Comissão Europeia para o Controlo da Febre Aftosa
    de
    Europäische Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
febre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/febre [visualizado em 2026-07-10 21:46:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana