hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

feixe

locução feixe
fei.xeseparador fonéticaˈfɐjʃ(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(molho, conjunto) Bündel neutro, Bund neutro
feixe de luz
Lichtbündel neutro
feixe de raios
Strahlenbündel neutro
2.
(de nervos, músculos) Strang masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical sciences
    feixe
    de
    Strahl, Lichtkegel
  • ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulations
    feixe / molho
    de
    Bündel, Bund, Gebinde
  • electronics and electrical engineering
    feixe de circuitos / feixe
    de
    Leitungsbündel, Bündel
  • electronics and electrical engineering
    feixe / cablagem
    de
    Kabelbaum
  • feixe / feixe de varas combustíveis
    de
    Buendel, Brennelementbuendel, BE-Buendel
  • earth sciences
    feixe
    de
    Strahlungsbuendel, Strahlenbündel
  • TRANSPORT
    feixe
    de
    Balken
  • communications
    feixe
    de
    Leitstrahl
  • earth sciences
    feixe útil
    de
    Nutzstrahlung, Nutzstrahlenbündel, nutzbares Strahlenbündel
  • communications
    feixe em V
    de
    V-Strahl
  • earth sciences
    feixe axial
    de
    Achse des Nutzstrahlenbündels
  • information technology and data processing
    feixe livre
    de
    freie Leitung
  • electronics and electrical engineering
    feixe de iões / feixe iónico
    de
    Ionenstrahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe lêiser
    de
    Laserstrahl
  • communications systems
    zona de feixe
    de
    Strahlfläche
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    feixe de fios
    de
    Kabelnetz, Kabelgeschirr
  • electronics and electrical engineering
    feixe pontual
    de
    Scheinwerferstrahl mit kleinster Breite, Nadelstrahl, schargebündelter Strahl, gebündelter Strahl
  • communications
    feixe frontal
    de
    Durchlassbündel, vorwärtsgerichtetes Bündel
  • earth sciences
    eixo do feixe
    de
    Hauptkeule, Strahlachse
  • communications
    feixe cruzado
    de
    Kreuzstrahl
  • earth sciences / technology and technical regulations
    eixo do feixe
    de
    Achse des Schallstrahlenbuendels
  • communications / communications policy
    zona de feixe
    de
    Aufstandsspur eines Strahls, Strahlfläche
  • feixe em rede
    de
    Buendelgitter
  • industrial structures
    tubo de fibras / feixe de fibras / feixe fibroso
    de
    Faserbündel, Bundle
  • electronics and electrical engineering
    feixe alargado / feixe coniforme
    de
    ausgebreiteter Strahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe em forma de leque / feixe em leque
    de
    CM OOA, Fächerstrahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe coerente / feixe alinhado
    de
    kohärentes Leitungsbündel
  • natural and applied sciences
    canalículo / feixe vascular
    de
    Spurstrang
  • electronics and electrical engineering
    feixe luminoso
    de
    Lichtbündel, Lichtstrahl, Lichtbündel, Strahlenbündel
  • electronics and electrical engineering
    feixe colimado
    de
    Kollimiertes Strahlenbündel, kollimiertes Bündel
  • electronics and electrical engineering
    feixe vertical
    de
    senkrechter Strahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe elíptico
    de
    elliptischer Strahl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    feixe de linho
    de
    Faserrist
  • information technology and data processing
    feixe coerente
    de
    Leitung mit Überlagerungsempfang, kohärentes Übertragungssystem
  • communications / communications policy
    feixe em lápis
    de
    Bleistiftstrahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feixe de raios
    de
    Lichtstrahl, Strahlenbündel, Lichtbündel
  • communications / communications policy
    feixe de rádio
    de
    Funkstrahl
  • communications
    feixe condutor
    de
    Leitstrahl
  • mechanical engineering
    feixe de cabos
    de
    Kabelbündel
  • communications
    feixe catódico
    de
    Kathodenstrahl
  • mechanical engineering
    feixe de cabos
    de
    Kabelbahn
  • communications
    feixe de saída
    de
    Ausgangsstrahlenbündel
  • information technology and data processing
    ganho no feixe
    de
    Hauptstrahlverstärkung
  • information technology and data processing
    feixe de cabos
    de
    Kabelbündel
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ângulo do feixe de luz / ângulo do feixe
    de
    Strahlöffnungswinkel
  • electronics and electrical engineering
    antena de alta diretividade / antena de feixe
    de
    Richtantenne, Richtstrahler, Strahlergruppe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    feixe de espera / vias de resguardo
    de
    Abstellanlage
  • communications / information technology and data processing
    feixe hertziano
    de
    Richtfunklinie, Richtfunkverbindung, Richtfunkstrecke
  • communications
    feixe explorado
    de
    Abtaststrahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe incidente
    de
    ankommendes Strahlenbündel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feixe – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/feixe [visualizado em 2026-07-05 06:30:01].
referências a feixe
luz, nervo
sinónimos de feixesinónimos de feixe
traduções de feixetraduções de feixe
provérbios com a palavra feixeprovérbios com a palavra feixe
palavras parecidas com feixepalavras parecidas com feixe
eixe, fixe, peixe ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical sciences
    feixe
    de
    Strahl, Lichtkegel
  • ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulations
    feixe / molho
    de
    Bündel, Bund, Gebinde
  • electronics and electrical engineering
    feixe de circuitos / feixe
    de
    Leitungsbündel, Bündel
  • electronics and electrical engineering
    feixe / cablagem
    de
    Kabelbaum
  • feixe / feixe de varas combustíveis
    de
    Buendel, Brennelementbuendel, BE-Buendel
  • earth sciences
    feixe
    de
    Strahlungsbuendel, Strahlenbündel
  • TRANSPORT
    feixe
    de
    Balken
  • communications
    feixe
    de
    Leitstrahl
  • earth sciences
    feixe útil
    de
    Nutzstrahlung, Nutzstrahlenbündel, nutzbares Strahlenbündel
  • communications
    feixe em V
    de
    V-Strahl
  • earth sciences
    feixe axial
    de
    Achse des Nutzstrahlenbündels
  • information technology and data processing
    feixe livre
    de
    freie Leitung
  • electronics and electrical engineering
    feixe de iões / feixe iónico
    de
    Ionenstrahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe lêiser
    de
    Laserstrahl
  • communications systems
    zona de feixe
    de
    Strahlfläche
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    feixe de fios
    de
    Kabelnetz, Kabelgeschirr
  • electronics and electrical engineering
    feixe pontual
    de
    Scheinwerferstrahl mit kleinster Breite, Nadelstrahl, schargebündelter Strahl, gebündelter Strahl
  • communications
    feixe frontal
    de
    Durchlassbündel, vorwärtsgerichtetes Bündel
  • earth sciences
    eixo do feixe
    de
    Hauptkeule, Strahlachse
  • communications
    feixe cruzado
    de
    Kreuzstrahl
  • earth sciences / technology and technical regulations
    eixo do feixe
    de
    Achse des Schallstrahlenbuendels
  • communications / communications policy
    zona de feixe
    de
    Aufstandsspur eines Strahls, Strahlfläche
  • feixe em rede
    de
    Buendelgitter
  • industrial structures
    tubo de fibras / feixe de fibras / feixe fibroso
    de
    Faserbündel, Bundle
  • electronics and electrical engineering
    feixe alargado / feixe coniforme
    de
    ausgebreiteter Strahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe em forma de leque / feixe em leque
    de
    CM OOA, Fächerstrahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe coerente / feixe alinhado
    de
    kohärentes Leitungsbündel
  • natural and applied sciences
    canalículo / feixe vascular
    de
    Spurstrang
  • electronics and electrical engineering
    feixe luminoso
    de
    Lichtbündel, Lichtstrahl, Lichtbündel, Strahlenbündel
  • electronics and electrical engineering
    feixe colimado
    de
    Kollimiertes Strahlenbündel, kollimiertes Bündel
  • electronics and electrical engineering
    feixe vertical
    de
    senkrechter Strahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe elíptico
    de
    elliptischer Strahl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    feixe de linho
    de
    Faserrist
  • information technology and data processing
    feixe coerente
    de
    Leitung mit Überlagerungsempfang, kohärentes Übertragungssystem
  • communications / communications policy
    feixe em lápis
    de
    Bleistiftstrahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feixe de raios
    de
    Lichtstrahl, Strahlenbündel, Lichtbündel
  • communications / communications policy
    feixe de rádio
    de
    Funkstrahl
  • communications
    feixe condutor
    de
    Leitstrahl
  • mechanical engineering
    feixe de cabos
    de
    Kabelbündel
  • communications
    feixe catódico
    de
    Kathodenstrahl
  • mechanical engineering
    feixe de cabos
    de
    Kabelbahn
  • communications
    feixe de saída
    de
    Ausgangsstrahlenbündel
  • information technology and data processing
    ganho no feixe
    de
    Hauptstrahlverstärkung
  • information technology and data processing
    feixe de cabos
    de
    Kabelbündel
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ângulo do feixe de luz / ângulo do feixe
    de
    Strahlöffnungswinkel
  • electronics and electrical engineering
    antena de alta diretividade / antena de feixe
    de
    Richtantenne, Richtstrahler, Strahlergruppe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    feixe de espera / vias de resguardo
    de
    Abstellanlage
  • communications / information technology and data processing
    feixe hertziano
    de
    Richtfunklinie, Richtfunkverbindung, Richtfunkstrecke
  • communications
    feixe explorado
    de
    Abtaststrahl
  • electronics and electrical engineering
    feixe incidente
    de
    ankommendes Strahlenbündel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feixe – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/feixe [visualizado em 2026-07-05 06:30:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia