Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

feminino

favoritos

adjetivo

(de mulher) weiblich, feminin

(efeminado) effeminiert, weibisch

nome masculino

GRAMÁTICA Femininum neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

gender equality
feminino
de
weiblich
EUROPEAN UNION
emprego feminino
de
Beschäftigung von Frauen
botany / life sciences
componente feminino
de
weibliche Komponente
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desemprego feminino
de
Frauenarbeitslosigkeit
SOCIAL QUESTIONS
infanticídio feminino
de
Mädchenmord, Mädchentötung
SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
feminino para masculino
de
FzM, Frau-zu-Mann-Transsexueller
plant propagation / crop production
pé do progenitor feminino
de
weibliche Elternpflanze
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
taxa de desemprego feminino
de
Arbeitslosenquote der Frauen
cereals / botany / life sciences
componente feminino androestéril
de
männlich sterile weibliche Komponente
seed / cereals
componente feminino e masculino fértil
de
männlich fruchtbare weibliche Komponente
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linha feminina / linha materna
de
weibliche Linie, mütterliche Linie
social sciences
Masculino/Feminino / M/F
de
männlich oder weiblich, männlich/weiblich, mw, m/w
statistics
população feminina
de
weibliche Bevölkerung
social sciences
organização feminina
de
Frauenorganisation
construction and town planning
proteção íntima feminina
de
Menstruationsschutz
Criminal law / Family law
mutilação genital feminina / mutilação sexual feminina
de
Verstümmelung weiblicher Genitalien, Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane, Genitalverstümmelung bei Frauen, Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen, weibliche Genitalverstümmelung, Genitalverstümmelung von Frauen, Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen, weibliche Genitalbeschneidung
medical science / sexual mutilation
mutilação genital feminina / MGF
de
Genitalverstümmelung von Mädchen und Frauen, Geschlechtsverstümmelung bei Frauen, Beschneidung der weiblichen Genitalien, Verstümmelung weiblicher Genitalien
EUROPEAN UNION
taxa de atividade feminina
de
Erwerbsquote der Frauen
construction and town planning
produto de higiene feminina
de
Frauenhygieneprodukt
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor feminina falsa bissexuada
de
weiblicher Scheinzwitter
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor feminina das curcubitáceas
de
weibl.Blüte der Kürbisgewächse
statistics
população feminina dos 0 aos 14 anos
de
weibliche Bevölkerung im Alter von 0 bis unter 14 Jahren
statistics
população feminina com idade entre 15 e 64 anos
de
Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren
statistics
trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
de
mithelfende weibliche Familienangehörige
rights and freedoms / human rights / health
Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
de
Internationaler Tag "Null Toleranz gegenüber weiblicher Genitalverstümmelung", Welttag gegen weibliche Genitalverstümmelung
human rights / health care
orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
de
Leitlinien der WHO zur Bewältigung von durch die Verstümmelung weiblicher Genitalien ausgelösten gesundheitlichen Komplikationen
sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
de
Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts, gleiche Arbeit, gleicher Lohn, Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit, Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit, Lohngleichheitsprinzip
administrative law / international agreement
Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
de
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit, Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

feminino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/feminino [visualizado em 2026-07-29 17:41:43].

referências a feminino

sexo

sinónimos de feminino

feminal, femíneo, feminil ...

antónimos de feminino

masculino

traduções de feminino

rimam com feminino

canino, fescenino, lanternino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

gender equality
feminino
de
weiblich
EUROPEAN UNION
emprego feminino
de
Beschäftigung von Frauen
botany / life sciences
componente feminino
de
weibliche Komponente
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desemprego feminino
de
Frauenarbeitslosigkeit
SOCIAL QUESTIONS
infanticídio feminino
de
Mädchenmord, Mädchentötung
SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
feminino para masculino
de
FzM, Frau-zu-Mann-Transsexueller
plant propagation / crop production
pé do progenitor feminino
de
weibliche Elternpflanze
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
taxa de desemprego feminino
de
Arbeitslosenquote der Frauen
cereals / botany / life sciences
componente feminino androestéril
de
männlich sterile weibliche Komponente
seed / cereals
componente feminino e masculino fértil
de
männlich fruchtbare weibliche Komponente
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
linha feminina / linha materna
de
weibliche Linie, mütterliche Linie
social sciences
Masculino/Feminino / M/F
de
männlich oder weiblich, männlich/weiblich, mw, m/w
statistics
população feminina
de
weibliche Bevölkerung
social sciences
organização feminina
de
Frauenorganisation
construction and town planning
proteção íntima feminina
de
Menstruationsschutz
Criminal law / Family law
mutilação genital feminina / mutilação sexual feminina
de
Verstümmelung weiblicher Genitalien, Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane, Genitalverstümmelung bei Frauen, Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen, weibliche Genitalverstümmelung, Genitalverstümmelung von Frauen, Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen, weibliche Genitalbeschneidung
medical science / sexual mutilation
mutilação genital feminina / MGF
de
Genitalverstümmelung von Mädchen und Frauen, Geschlechtsverstümmelung bei Frauen, Beschneidung der weiblichen Genitalien, Verstümmelung weiblicher Genitalien
EUROPEAN UNION
taxa de atividade feminina
de
Erwerbsquote der Frauen
construction and town planning
produto de higiene feminina
de
Frauenhygieneprodukt
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor feminina falsa bissexuada
de
weiblicher Scheinzwitter
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor feminina das curcubitáceas
de
weibl.Blüte der Kürbisgewächse
statistics
população feminina dos 0 aos 14 anos
de
weibliche Bevölkerung im Alter von 0 bis unter 14 Jahren
statistics
população feminina com idade entre 15 e 64 anos
de
Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren
statistics
trabalhadoras familiares femininas não remuneradas
de
mithelfende weibliche Familienangehörige
rights and freedoms / human rights / health
Dia Internacional de Tolerância Zero para a Mutilação Genital Feminina
de
Internationaler Tag "Null Toleranz gegenüber weiblicher Genitalverstümmelung", Welttag gegen weibliche Genitalverstümmelung
human rights / health care
orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
de
Leitlinien der WHO zur Bewältigung von durch die Verstümmelung weiblicher Genitalien ausgelösten gesundheitlichen Komplikationen
sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
de
Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts, gleiche Arbeit, gleicher Lohn, Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit, Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit, Lohngleichheitsprinzip
administrative law / international agreement
Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
de
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit, Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais