-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

fenda

locução fenda
fen.daseparador fonéticaˈfẽdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(racha) Riss masculino; (na louça) Sprung masculino
2.
(na terra) Spalte feminino
fendalocução
Imperativo do verbo fender
expandir
fende
tu
fenda
ele, ela, você
fendamos
nós
fendei
vós
fendam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo fender
expandir
que eu
fenda
que tu
fendas
que ele, ela, você
fenda
que nós
fendamos
que vós
fendais
que eles, elas, vocês
fendam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fenda
    de
    ( kein entsprechender Fachausdruck ) 2. Waermeriss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeito
    de
    Fehler
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeito
    de
    Fehler
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura fina
    de
    Schrennsprung, Schrenksprung, Kaltriss, Kaltsprung, Riss, Gefrierriss, Schrenkriss, Schrennriss, Silberfaden
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    de
    Riss, Sprung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha / rachadura
    de
    thermisch erzeugter Sprung
  • iron, steel and other metal industries
    fenda / marca / cavidade
    de
    Narbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    de
    Hirnriss, Endriss, Riss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha
    de
    durchgehender Sprung
  • industrial structures
    fenda / ranhura
    de
    Split, Schussfehler
  • materials technology / industrial structures
    fenda / rachadura
    de
    Spalte
  • medical science
    fenda
    de
    Schlitze
  • building and public works / industrial structures
    fenda
    de
    Spalt, Haarriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda
    de
    Düsenschlitz, Schlitz
  • land transport / TRANSPORT
    fenda
    de
    Riß
  • industrial structures
    fenda
    de
    Aussparung
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fenda
    de
    Schlitz
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    de
    festes Slot, fester Schlitz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda radial
    de
    Markriss, Herzriss, Kernriss
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fenda anelar
    de
    Ringriss, Tangentialriss, Ringschäle, Kernschäle
  • building and public works / industrial structures
    fenda aberta
    de
    offener Spalt
  • iron, steel and other metal industries
    fenda capilar
    de
    Flocken, innerer Haarriss, Bruch durch Flocken, Flockenriss
  • building and public works / industrial structures
    fenda fechada
    de
    geschlossener Riss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fenda de face
    de
    Oberflächenriss
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    de
    Kopfriss
  • mechanical engineering
    fenda do cabo
    de
    Seil verspleissen, Seilspleissung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda lateral
    de
    Kantenriss
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de canto
    de
    Kantenriss
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    de
    Schnittriss, Fällriss
  • earth sciences
    tubo sem fenda
    de
    nahtlose Auskleidung
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica de fenda / porca de fenda
    de
    Schlitzmutter, Rundmutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fenda de secura / fenda de aridez
    de
    Trockenriss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    racha / fenda repassada
    de
    durchgehender Riss, Spaltriss
  • mechanical engineering
    porca fendida / porca com fenda
    de
    Schlitzmutter
  • medical science
    fenda repassada
    de
    Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de aresta
    de
    Kantenriss
  • medical science
    fenda palpebral
    de
    Lidspalte
  • coal industry / life sciences
    fenda principal
    de
    Hauptkluft
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    altura da fenda
    de
    Schlitzhöhe
  • medical science
    lâmpada de fenda
    de
    Schlitzlampe, Spaltlampenmikroskop, Spaltlampe
  • building and public works / industrial structures
    fenda de retração / fenda de secagem
    de
    Schwundriss
  • earth sciences
    fenda defeituosa
    de
    unvollkommener Schlitz (in der Auskleidung)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de secagem
    de
    Innenriss
  • industrial structures
    fenda de secagem
    de
    Trockenriss
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenda de ligação
    de
    Klebefuge
  • information technology and data processing
    fenda de fixação
    de
    Viereckflansch
  • land transport / TRANSPORT
    fenda secundária
    de
    Folgeriß
  • coal industry / life sciences
    fenda secundária
    de
    Nebenkluft
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    largura da fenda
    de
    Schlitzbreite
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    largura da fenda
    de
    Schlitzbreite, Fugenbreite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenda – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fenda [visualizado em 2026-07-29 00:45:22].
sinónimos de fendasinónimos de fenda
traduções de fendatraduções de fenda
palavras parecidas com fendapalavras parecidas com fenda
fena, funda, lenda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    fenda
    de
    ( kein entsprechender Fachausdruck ) 2. Waermeriss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeito
    de
    Fehler
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeito
    de
    Fehler
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura fina
    de
    Schrennsprung, Schrenksprung, Kaltriss, Kaltsprung, Riss, Gefrierriss, Schrenkriss, Schrennriss, Silberfaden
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    de
    Riss, Sprung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha / rachadura
    de
    thermisch erzeugter Sprung
  • iron, steel and other metal industries
    fenda / marca / cavidade
    de
    Narbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de topo / fenda
    de
    Hirnriss, Endriss, Riss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda / racha
    de
    durchgehender Sprung
  • industrial structures
    fenda / ranhura
    de
    Split, Schussfehler
  • materials technology / industrial structures
    fenda / rachadura
    de
    Spalte
  • medical science
    fenda
    de
    Schlitze
  • building and public works / industrial structures
    fenda
    de
    Spalt, Haarriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fenda
    de
    Düsenschlitz, Schlitz
  • land transport / TRANSPORT
    fenda
    de
    Riß
  • industrial structures
    fenda
    de
    Aussparung
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fenda
    de
    Schlitz
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    de
    festes Slot, fester Schlitz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda radial
    de
    Markriss, Herzriss, Kernriss
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fenda anelar
    de
    Ringriss, Tangentialriss, Ringschäle, Kernschäle
  • building and public works / industrial structures
    fenda aberta
    de
    offener Spalt
  • iron, steel and other metal industries
    fenda capilar
    de
    Flocken, innerer Haarriss, Bruch durch Flocken, Flockenriss
  • building and public works / industrial structures
    fenda fechada
    de
    geschlossener Riss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fenda de face
    de
    Oberflächenriss
  • building and public works / industrial structures
    fenda de topo
    de
    Kopfriss
  • mechanical engineering
    fenda do cabo
    de
    Seil verspleissen, Seilspleissung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda lateral
    de
    Kantenriss
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de canto
    de
    Kantenriss
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    de
    Schnittriss, Fällriss
  • earth sciences
    tubo sem fenda
    de
    nahtlose Auskleidung
  • mechanical engineering
    porca cilíndrica de fenda / porca de fenda
    de
    Schlitzmutter, Rundmutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fenda de secura / fenda de aridez
    de
    Trockenriss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    racha / fenda repassada
    de
    durchgehender Riss, Spaltriss
  • mechanical engineering
    porca fendida / porca com fenda
    de
    Schlitzmutter
  • medical science
    fenda repassada
    de
    Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de aresta
    de
    Kantenriss
  • medical science
    fenda palpebral
    de
    Lidspalte
  • coal industry / life sciences
    fenda principal
    de
    Hauptkluft
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    altura da fenda
    de
    Schlitzhöhe
  • medical science
    lâmpada de fenda
    de
    Schlitzlampe, Spaltlampenmikroskop, Spaltlampe
  • building and public works / industrial structures
    fenda de retração / fenda de secagem
    de
    Schwundriss
  • earth sciences
    fenda defeituosa
    de
    unvollkommener Schlitz (in der Auskleidung)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de secagem
    de
    Innenriss
  • industrial structures
    fenda de secagem
    de
    Trockenriss
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenda de ligação
    de
    Klebefuge
  • information technology and data processing
    fenda de fixação
    de
    Viereckflansch
  • land transport / TRANSPORT
    fenda secundária
    de
    Folgeriß
  • coal industry / life sciences
    fenda secundária
    de
    Nebenkluft
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    largura da fenda
    de
    Schlitzbreite
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    largura da fenda
    de
    Schlitzbreite, Fugenbreite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenda – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fenda [visualizado em 2026-07-29 00:45:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho