-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

fendido

locução fendido
fen.di.doseparador fonéticafẽˈdidu
favoritosfavoritos
adjetivo
rissig, aufgesprungen
fendidolocução
particípio passado do verbo fender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    fendido / fissurado / fraturado / rachado
    de
    rissig, krakeliert
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rachado / fraturado / fendido
    de
    gesprungen
  • industrial structures
    fendido
    de
    Riß
  • building and public works / industrial structures
    nó fendido
    de
    gespaltener Ast
  • animal product
    ovo fendido
    de
    Knickei
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel fendido
    de
    Spaltbuchse
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    de
    verbrannter Rand
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    abrir fendido
    de
    reißen
  • leather industry
    fendido duplo
    de
    Doppelriß
  • land transport / TRANSPORT
    flape fendido
    de
    Spaltklappe
  • building and public works / industrial structures
    painel fendido / painel rachado
    de
    geglättete Faserplatte, geschabte Faserplatte
  • communications / communications policy
    dipolo fendido
    de
    schlitzgespeister Dipol
  • industrial structures
    muro do fendido
    de
    Rißwand
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão fendido
    de
    Spaltquerruder
  • land transport / TRANSPORT
    orifício fendido
    de
    Schlitzöffnung
  • building and public works / industrial structures
    nó fendido em estrela
    de
    sternförmiger Ast
  • communications / communications policy
    antena em cilindro fendido
    de
    Rohr-Schlitzantenne
  • industrial structures
    levantar o lábio do fendido
    de
    die Rißlippe aufstellen
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão tipo defletor fendido
    de
    Störklappen-Spalt-Querruder
  • mechanical engineering
    porca fendida / porca com fenda
    de
    Schlitzmutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta fendida
    de
    schichtiger Bruch
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento gretado / bobina fendida
    de
    gespaltene Spule
  • industrial structures
    fechar fendidos
    de
    den Riß hämmern
  • industrial structures
    fechar fendidos
    de
    den Riß kleben
  • land transport / TRANSPORT
    carenagem fendida
    de
    geteilte Verkleidung
  • electronics and electrical engineering
    carreto de linha fendida
    de
    Meßleitungsschlitten
  • industrial structures
    máquina de abrir fendidos
    de
    Sohlenrißmaschine
  • leather industry
    máquina de fechar fendidos
    de
    Rißschließmaschine
  • industrial structures
    máquina de levantar fendidos
    de
    Rißöffnungsmaschine
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça redonda fendida
    de
    Halbrundschraube, Rundkopfschraube
  • crop production / life sciences
    narciso de coroa fendida, cultivado
    de
    Narzisse mit geschlitzter Nebenkrone
  • electronics and electrical engineering
    revestimento do tipo fasquias fendidas / revestimento do tipo ripas fendidas
    de
    Kühlturmeinbau it geschlitzten Latten
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça cilíndrica / parafuso de cabeça cilíndrica fendida
    de
    Zylinderschraube
  • electronics and electrical engineering
    controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
    de
    Schlupfkupplung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fendido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fendido [visualizado em 2026-08-07 07:41:01].
traduções de fendidotraduções de fendido
rimam com fendidorimam com fendido
adido, bandido, descomedido ...
palavras parecidas com fendidopalavras parecidas com fendido
fundido, ofendido, rendido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    fendido / fissurado / fraturado / rachado
    de
    rissig, krakeliert
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rachado / fraturado / fendido
    de
    gesprungen
  • industrial structures
    fendido
    de
    Riß
  • building and public works / industrial structures
    nó fendido
    de
    gespaltener Ast
  • animal product
    ovo fendido
    de
    Knickei
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel fendido
    de
    Spaltbuchse
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    de
    verbrannter Rand
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    abrir fendido
    de
    reißen
  • leather industry
    fendido duplo
    de
    Doppelriß
  • land transport / TRANSPORT
    flape fendido
    de
    Spaltklappe
  • building and public works / industrial structures
    painel fendido / painel rachado
    de
    geglättete Faserplatte, geschabte Faserplatte
  • communications / communications policy
    dipolo fendido
    de
    schlitzgespeister Dipol
  • industrial structures
    muro do fendido
    de
    Rißwand
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão fendido
    de
    Spaltquerruder
  • land transport / TRANSPORT
    orifício fendido
    de
    Schlitzöffnung
  • building and public works / industrial structures
    nó fendido em estrela
    de
    sternförmiger Ast
  • communications / communications policy
    antena em cilindro fendido
    de
    Rohr-Schlitzantenne
  • industrial structures
    levantar o lábio do fendido
    de
    die Rißlippe aufstellen
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão tipo defletor fendido
    de
    Störklappen-Spalt-Querruder
  • mechanical engineering
    porca fendida / porca com fenda
    de
    Schlitzmutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta fendida
    de
    schichtiger Bruch
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento gretado / bobina fendida
    de
    gespaltene Spule
  • industrial structures
    fechar fendidos
    de
    den Riß hämmern
  • industrial structures
    fechar fendidos
    de
    den Riß kleben
  • land transport / TRANSPORT
    carenagem fendida
    de
    geteilte Verkleidung
  • electronics and electrical engineering
    carreto de linha fendida
    de
    Meßleitungsschlitten
  • industrial structures
    máquina de abrir fendidos
    de
    Sohlenrißmaschine
  • leather industry
    máquina de fechar fendidos
    de
    Rißschließmaschine
  • industrial structures
    máquina de levantar fendidos
    de
    Rißöffnungsmaschine
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça redonda fendida
    de
    Halbrundschraube, Rundkopfschraube
  • crop production / life sciences
    narciso de coroa fendida, cultivado
    de
    Narzisse mit geschlitzter Nebenkrone
  • electronics and electrical engineering
    revestimento do tipo fasquias fendidas / revestimento do tipo ripas fendidas
    de
    Kühlturmeinbau it geschlitzten Latten
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça cilíndrica / parafuso de cabeça cilíndrica fendida
    de
    Zylinderschraube
  • electronics and electrical engineering
    controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
    de
    Schlupfkupplung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fendido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fendido [visualizado em 2026-08-07 07:41:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta