-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

fiduciário

locução fiduciário
fi.du.ci.á.ri.oseparador fonéticafiduˈsjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
treuhänderisch
circulação fiduciária
ECONOMIA Geldumlauf masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    agente fiduciário / fiduciário
    de
    Treuhänder, Vermögensverwalter
  • financial institutions and credit / FINANCE / international trade
    dever fiduciário
    de
    treuhänderische Pflicht, treuhänderische Verpflichtung
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    ativo fiduciário
    de
    Treugut, Treuhandvermögen
  • technology and technical regulations
    papel fiduciário / papel de segurança
    de
    Wertzeichenpapier
  • European Union / FINANCE / international finance / United Nations
    fundo fiduciário
    de
    Treuhandfonds
  • FINANCE
    agente fiduciário
    de
    Depotinhaber
  • financial institutions and credit / business classification
    contrato fiduciário
    de
    Treuhandvertrag
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    contrato fiduciário
    de
    Treuhandvertrag
  • business organisation
    acionista fiduciário
    de
    nomineller Anteilseigner
  • FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Fundo Fiduciário do FAM / Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente Mundial
    de
    GEF-Treuhandfonds, Treuhandfonds der Globalen Umweltfazilität
  • EUROPEAN UNION / EU finance / FINANCE
    fundo fiduciário da União / fundo fiduciário da União para as ações externas
    de
    Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
  • FINANCE
    conta do fundo fiduciário
    de
    Treuhandkonto
  • financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorism
    fundo fiduciário explícito
    de
    Express Trust
  • statistics / ECONOMICS
    reserva do fundo fiduciário
    de
    Reservesonderfonds
  • financing and investment / welfare / civil law
    fundador de fundo fiduciário
    de
    Begründer
  • United Nations / European Union
    fundo fiduciário multidoadores
    de
    Treuhandfonds der Geber, von mehreren Gebern finanzierter Treuhandfonds, Gebertreuhandfonds
  • aid policy / economic support
    fundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
    de
    Solidaritäts-Treuhandfonds für die Ukraine
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Fundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
    de
    Treuhandfonds für den Wiederaufbau Syriens
  • Africa / cooperation policy
    Fundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas / Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África / Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África
    de
    EU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika, Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika
  • administrative law / POLITICS
    Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão / LOFTA
    de
    Treuhandfonds für die öffentliche Ordnung in Afghanistan, LOTFA
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    fundo fiduciário voluntário de assistência à desminagem
    de
    freiwilliger Treuhandfonds zur Unterstützung der Minenräumung
  • preparation for market / ECONOMICS
    dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros
    de
    treuhänderische Verpflichtung von einem Erbringer von Finanzdienstleistungen
  • EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
    Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África / Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África / FFUE para África
    de
    Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika, Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika, EUTF Afrika
  • EU relations / EU financing
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo Madad
    de
    Madad-Fonds, Regionaler Treuhandfonds der Europäischen Union als Reaktion auf die Syrien-Krise, EUTF Syria
  • United Nations / arms control
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
    de
    VN-Treuhandfonds-Fazilität zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung, UNSCAR, Treuhandfazilität der VN zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    conta fiduciária
    de
    Treuhandkonto
  • FINANCE
    moeda fiduciária
    de
    Nominalgeldwährung
  • financial institutions and credit / FINANCE
    moeda fiduciária
    de
    Banknoten, Notenumlauf, Papiergeld, fiduziarisches Geld, Papierwährung, Bargeld
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    regras fiduciárias
    de
    Treuhandregeln
  • statistics / SCIENCE
    inferência fiducial / inferência fiduciária / indução fiduciária
    de
    Fiduzialschluss
  • statistics / SCIENCE
    limites fiduciais / limites fiduciários
    de
    Fiduzialgrenzen
  • monetary relations / ECONOMICS
    transição fiduciária
    de
    Bargeldumstellung
  • FINANCE
    sociedade fiduciária / companhia fiduciária
    de
    Treuhandgesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE
    circulação fiduciária / circulação de moeda fiduciária
    de
    Banknotenumlauf, Bargeldumlauf, fiduziarischer Umlauf
  • accounting
    atividades fiduciárias
    de
    fiduziarische Geschäfte
  • LAW
    propriedade fiduciária
    de
    Treugut, fiduziarisches Eigentum
  • statistics / SCIENCE
    distribuição fiducial / distribuição fiduciária
    de
    Fiduzialverteilung
  • statistics / SCIENCE
    probabilidade fiducial / probabilidade fiduciária
    de
    Fiduzialwahrscheinlichkeit
  • FINANCE
    fundos em gestão fiduciária
    de
    Mittel in Treuhandverwaltung
  • FINANCE
    total da circulação de moeda fiduciária
    de
    Notenumlauf
  • civil law / financing and investment
    prestador de serviços a sociedades e fundos fiduciários
    de
    Dienstleister für Trusts oder Gesellschaften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiduciário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fiduciário [visualizado em 2026-08-10 10:06:49].
traduções de fiduciáriotraduções de fiduciário
rimam com fiduciáriorimam com fiduciário
alveário, antifonário, beluário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    agente fiduciário / fiduciário
    de
    Treuhänder, Vermögensverwalter
  • financial institutions and credit / FINANCE / international trade
    dever fiduciário
    de
    treuhänderische Pflicht, treuhänderische Verpflichtung
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    ativo fiduciário
    de
    Treugut, Treuhandvermögen
  • technology and technical regulations
    papel fiduciário / papel de segurança
    de
    Wertzeichenpapier
  • European Union / FINANCE / international finance / United Nations
    fundo fiduciário
    de
    Treuhandfonds
  • FINANCE
    agente fiduciário
    de
    Depotinhaber
  • financial institutions and credit / business classification
    contrato fiduciário
    de
    Treuhandvertrag
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    contrato fiduciário
    de
    Treuhandvertrag
  • business organisation
    acionista fiduciário
    de
    nomineller Anteilseigner
  • FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Fundo Fiduciário do FAM / Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente Mundial
    de
    GEF-Treuhandfonds, Treuhandfonds der Globalen Umweltfazilität
  • EUROPEAN UNION / EU finance / FINANCE
    fundo fiduciário da União / fundo fiduciário da União para as ações externas
    de
    Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
  • FINANCE
    conta do fundo fiduciário
    de
    Treuhandkonto
  • financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorism
    fundo fiduciário explícito
    de
    Express Trust
  • statistics / ECONOMICS
    reserva do fundo fiduciário
    de
    Reservesonderfonds
  • financing and investment / welfare / civil law
    fundador de fundo fiduciário
    de
    Begründer
  • United Nations / European Union
    fundo fiduciário multidoadores
    de
    Treuhandfonds der Geber, von mehreren Gebern finanzierter Treuhandfonds, Gebertreuhandfonds
  • aid policy / economic support
    fundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
    de
    Solidaritäts-Treuhandfonds für die Ukraine
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Fundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
    de
    Treuhandfonds für den Wiederaufbau Syriens
  • Africa / cooperation policy
    Fundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas / Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África / Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África
    de
    EU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika, Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika
  • administrative law / POLITICS
    Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão / LOFTA
    de
    Treuhandfonds für die öffentliche Ordnung in Afghanistan, LOTFA
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    fundo fiduciário voluntário de assistência à desminagem
    de
    freiwilliger Treuhandfonds zur Unterstützung der Minenräumung
  • preparation for market / ECONOMICS
    dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros
    de
    treuhänderische Verpflichtung von einem Erbringer von Finanzdienstleistungen
  • EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
    Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África / Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África / FFUE para África
    de
    Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika, Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika, EUTF Afrika
  • EU relations / EU financing
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo Madad
    de
    Madad-Fonds, Regionaler Treuhandfonds der Europäischen Union als Reaktion auf die Syrien-Krise, EUTF Syria
  • United Nations / arms control
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
    de
    VN-Treuhandfonds-Fazilität zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung, UNSCAR, Treuhandfazilität der VN zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    conta fiduciária
    de
    Treuhandkonto
  • FINANCE
    moeda fiduciária
    de
    Nominalgeldwährung
  • financial institutions and credit / FINANCE
    moeda fiduciária
    de
    Banknoten, Notenumlauf, Papiergeld, fiduziarisches Geld, Papierwährung, Bargeld
  • financial institutions and credit / social protection / business classification
    regras fiduciárias
    de
    Treuhandregeln
  • statistics / SCIENCE
    inferência fiducial / inferência fiduciária / indução fiduciária
    de
    Fiduzialschluss
  • statistics / SCIENCE
    limites fiduciais / limites fiduciários
    de
    Fiduzialgrenzen
  • monetary relations / ECONOMICS
    transição fiduciária
    de
    Bargeldumstellung
  • FINANCE
    sociedade fiduciária / companhia fiduciária
    de
    Treuhandgesellschaft
  • ECONOMICS / FINANCE
    circulação fiduciária / circulação de moeda fiduciária
    de
    Banknotenumlauf, Bargeldumlauf, fiduziarischer Umlauf
  • accounting
    atividades fiduciárias
    de
    fiduziarische Geschäfte
  • LAW
    propriedade fiduciária
    de
    Treugut, fiduziarisches Eigentum
  • statistics / SCIENCE
    distribuição fiducial / distribuição fiduciária
    de
    Fiduzialverteilung
  • statistics / SCIENCE
    probabilidade fiducial / probabilidade fiduciária
    de
    Fiduzialwahrscheinlichkeit
  • FINANCE
    fundos em gestão fiduciária
    de
    Mittel in Treuhandverwaltung
  • FINANCE
    total da circulação de moeda fiduciária
    de
    Notenumlauf
  • civil law / financing and investment
    prestador de serviços a sociedades e fundos fiduciários
    de
    Dienstleister für Trusts oder Gesellschaften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiduciário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fiduciário [visualizado em 2026-08-10 10:06:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular