-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

fieira

locução fieira
fi.ei.raseparador fonéticaˈfjɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fileira) Reihe feminino, Kette feminino
2.
(aparelho) Drahtzieheisen neutro, Zieheisen neutro
3.
(guita) Schnur feminino
4.
(viga) Dachsparren masculino
5.
(filão) Erzgang masculino
dar pela fieira
karg sein; sehr knapp bemessen, karg sein; sehr knapp bemessen
passar à fieira
genau nehmen, genau prüfen, ausführlich prüfen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    de
    Garnspeiserdüse
  • chemical compound
    fieira
    de
    Lippen der Breitschlitzdüse
  • industrial structures
    fieira
    de
    Spinndüse
  • mechanical engineering / industrial structures
    fieira
    de
    Duese, Spritzmatrize
  • chemical compound
    fieira reta
    de
    Geradeaus-Düse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    de
    Ringdüse
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    de
    Anschlussklemme, Düsensteckdose
  • glass industry
    bico da fieira
    de
    Spinnwarze, Nippel, Düsenwarze
  • chemical compound / industrial structures
    fundo da fieira
    de
    Düsenboden
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de bolas
    de
    Kugeldüse
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    de
    Anschlussblock, Düsenstromanschluss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha de fieira
    de
    Düsennadel
  • mechanical engineering
    mandril da fieira / suporte da fieira
    de
    Dorn
  • INDUSTRY
    máquina de fieira
    de
    Mischpresse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira de drenagem / dreno
    de
    Abziehöffnung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soprador da fieira
    de
    Blasdüse
  • chemical compound / industrial structures
    colagem das fibras / formação de folha de vidro na fieira / inundação da fieira
    de
    Verlaufen
  • materials technology
    fieira da extrusora / orifício de extrusão
    de
    Extruder\
  • chemical compound / industrial structures
    colocação dos ilhós nas fieiras / guarnição da fieira
    de
    Düsenfassung
  • mechanical engineering / industrial structures
    fieira de extrusora
    de
    Düse
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de pré-fusão
    de
    Vorschmelzdüse
  • miscellaneous industries
    tiragem de uma fieira / caudal de uma fieira
    de
    Düsenleistung
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de uma matriz
    de
    Einfachduese
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de fusão direta
    de
    Direktschmelzdüse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro passado à fieira
    de
    Glasgespinst, gesponnenes Glas
  • chemical compound
    fieira de extrudidos finos
    de
    Breitbanddüse, Breitschlitzdüse, Schlitzdüse für Breitbandfolie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifício do bico da fieira
    de
    Bohrung in der Düsenwarze
  • chemical compound
    fieira para fundido quente
    de
    Heißschmelzdüse, Schmelzdüse
  • industrial structures
    inchamento relativo à fieira / dilatação relativamente à fieira
    de
    Duesenquellung
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de múltiplas matrizes
    de
    Mehrfach-Extruder-Werkzeug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento mecânico a partir da fieira
    de
    Düsenziehverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
    de
    Einstrangdüse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
    de
    Haken
  • iron, steel and other metal industries
    um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
    de
    im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno-fieira
    de
    Düseneinheit
  • mechanical engineering / industrial structures
    porta-fieiras em forma de anel
    de
    Ringduese
  • INDUSTRY
    aquecimento do prato do forno-fieira por indução
    de
    induktive Ringbeheizung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fieira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fieira [visualizado em 2026-07-26 15:26:27].
traduções de fieiratraduções de fieira
rimam com fieirarimam com fieira
aboboreira, adobeira, azeitoneira ...
palavras parecidas com fieirapalavras parecidas com fieira
feira, fileira, freira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    de
    Garnspeiserdüse
  • chemical compound
    fieira
    de
    Lippen der Breitschlitzdüse
  • industrial structures
    fieira
    de
    Spinndüse
  • mechanical engineering / industrial structures
    fieira
    de
    Duese, Spritzmatrize
  • chemical compound
    fieira reta
    de
    Geradeaus-Düse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    de
    Ringdüse
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    de
    Anschlussklemme, Düsensteckdose
  • glass industry
    bico da fieira
    de
    Spinnwarze, Nippel, Düsenwarze
  • chemical compound / industrial structures
    fundo da fieira
    de
    Düsenboden
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de bolas
    de
    Kugeldüse
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    de
    Anschlussblock, Düsenstromanschluss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha de fieira
    de
    Düsennadel
  • mechanical engineering
    mandril da fieira / suporte da fieira
    de
    Dorn
  • INDUSTRY
    máquina de fieira
    de
    Mischpresse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira de drenagem / dreno
    de
    Abziehöffnung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soprador da fieira
    de
    Blasdüse
  • chemical compound / industrial structures
    colagem das fibras / formação de folha de vidro na fieira / inundação da fieira
    de
    Verlaufen
  • materials technology
    fieira da extrusora / orifício de extrusão
    de
    Extruder\
  • chemical compound / industrial structures
    colocação dos ilhós nas fieiras / guarnição da fieira
    de
    Düsenfassung
  • mechanical engineering / industrial structures
    fieira de extrusora
    de
    Düse
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de pré-fusão
    de
    Vorschmelzdüse
  • miscellaneous industries
    tiragem de uma fieira / caudal de uma fieira
    de
    Düsenleistung
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de uma matriz
    de
    Einfachduese
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de fusão direta
    de
    Direktschmelzdüse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro passado à fieira
    de
    Glasgespinst, gesponnenes Glas
  • chemical compound
    fieira de extrudidos finos
    de
    Breitbanddüse, Breitschlitzdüse, Schlitzdüse für Breitbandfolie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifício do bico da fieira
    de
    Bohrung in der Düsenwarze
  • chemical compound
    fieira para fundido quente
    de
    Heißschmelzdüse, Schmelzdüse
  • industrial structures
    inchamento relativo à fieira / dilatação relativamente à fieira
    de
    Duesenquellung
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de múltiplas matrizes
    de
    Mehrfach-Extruder-Werkzeug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento mecânico a partir da fieira
    de
    Düsenziehverfahren
  • chemical compound / industrial structures
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
    de
    Einstrangdüse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
    de
    Haken
  • iron, steel and other metal industries
    um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
    de
    im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno-fieira
    de
    Düseneinheit
  • mechanical engineering / industrial structures
    porta-fieiras em forma de anel
    de
    Ringduese
  • INDUSTRY
    aquecimento do prato do forno-fieira por indução
    de
    induktive Ringbeheizung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fieira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fieira [visualizado em 2026-07-26 15:26:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista