-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

fiscalização

locução fiscalização
fis.ca.li.za.ção separador fonéticafiʃkɐlizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Aufsicht feminino, Kontrolle feminino
fiscalização de obras
Bauaufsicht feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    controlo dos câmbios / fiscalização cambial
    de
    Devisenbewirtschaftung, Devisenkontrolle, Dev.-Kontr.
  • fisheries
    vigilância de pesca / fiscalização de pesca
    de
    Fischereischutz
  • administrative law
    poder de fiscalização
    de
    Befugnis zur Beaufsichtigung
  • FINANCE / information security
    Fórum de Fiscalização / fórum de superintendência
    de
    Aufsichtsforum
  • EU body / management / financial institutions and credit / European Investment Bank
    Comité de Fiscalização do Banco Europeu de Investimento / Comité de Fiscalização / Comité de Fiscalização do BEI
    de
    Prüfungsausschuss, Prüfungsausschuss der EIB, Prüfungsausschuss der Europäischen Investitionsbank
  • European Union / tariff policy
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras / fiscalização aduaneira
    de
    Überwachung durch die Zollbehörden, zollamtliche Überwachung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regras de fiscalização / regras de controlo
    de
    Kontrollmodalitäten
  • EU budget
    fiscalização das contas
    de
    Prüfung der Rechnungslegung
  • market / consumer
    fiscalização do mercado
    de
    Marktüberwachung
  • data processing / information technology and data processing
    controlo externo / serviço de fiscalização
    de
    Fremdkontrolle, externe Kontrolle
  • LAW
    fiscalização inesperada
    de
    unangekündigte Betriebskontrolle
  • ECONOMICS / FINANCE
    fiscalização comunitária / vigilância intracomunitária
    de
    gemeinschaftliche Ueberwachung, innergemeinschaftliche Überwachung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de fiscalização
    de
    Ueberwachungsverfahren
  • administrative law
    carência de fiscalização
    de
    mangelnde Überwachung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    fiscalização das receitas
    de
    Kontrolle der Einnahmen
  • judicial review
    fiscalização jurisdicional / controlo jurisdicional
    de
    gerichtliche Prüfung, gerichtliche Kontrolle, gerichtliche Nachprüfung
  • public finance and budget policy / national accounts
    autoridade de fiscalização
    de
    Rechnungshof
  • LAW
    controlo jurisdicional / fiscalização jurisdicional
    de
    gerichtliche Nachpruefung
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    fiscalização jurisdicional
    de
    gerichtliche Kontrolle
  • ENVIRONMENT
    fiscalização de instalações
    de
    Anlagenüberwachung
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    OFE / Órgão de Fiscalização da EFTA
    de
    EFTA-Überwachungsbehörde, EÜB
  • administrative law
    fiscalização no próprio local / controlo no próprio local
    de
    Prüfung an Ort und Stelle, Kontrolle vor Ort
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    Comité de Fiscalização do OLAF / Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
    de
    Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, Überwachungsausschuss, OLAF-Überwachungsausschuss (Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung), Begleitausschuss
  • fisheries
    navio de fiscalização de pesca / lancha de fiscalização de pesca
    de
    Fischereischutzboot, Fischereihilfsschiff, Schutzschiff, FSB, Fischereikreuzer
  • ENVIRONMENT
    fiscalização (construção civil / supervisão de trabalhos de construção
    de
    Bauaufsicht
  • FINANCE
    Conselho de Fiscalização do FEI
    de
    Aufsichtsrat des EIF
  • LAW
    órgãos de direção e fiscalização
    de
    geschäftsführende und aufsichtsführende Organe
  • market / health
    fiscalização pós-comercialização
    de
    Überwachung nach dem Inverkehrbringen
  • FINANCE
    sistema de fiscalização bilateral
    de
    System zweiseitiger Kontrolle
  • EU law / single market
    Regulamento Fiscalização do Mercado / Regulamento (UE) 2019/1020 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos
    de
    Marktüberwachungsverordnung
  • deepening of the European Union / consumer
    ação de fiscalização conjunta da UE
    de
    Ermittlungen zu digitalen Inhalten, Durchforstung von Websites, „Sweep“, „EU-Sweep“, koordinierte Ermittlungen
  • EU institution / FINANCE / budget
    fiscalização com base em documentos
    de
    Prüfung anhand der Rechnungsunterlagen, Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen
  • accounting / FINANCE / budget
    fiscalização com base em documentos
    de
    Belegkontrolle
  • ECONOMICS / TRADE
    autoridade de fiscalização do mercado
    de
    Marktüberwachungsbehörde
  • FINANCE
    destruir sob a fiscalização aduaneira
    de
    unter Zollaufsicht vernichten
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiscalização do controlo de qualidade
    de
    Überwachung der Lieferanten-Qualitätssteuerung, Überwachung der Qualitätskontrolle des Zulieferers
  • taxation
    fiscalização pela Administração Fiscal
    de
    Ueberpruefung durch die Steuerverwaltung
  • administrative law
    Departamento de Inspeção e Fiscalização
    de
    Abteilung für Kontrollen und Überwachung
  • OECD countries / LAW / international organisation
    Acordo sobre a Fiscalização e o Tribunal
    de
    Überwachungsbehörde- und Gerichtshof-Abkommen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiscalização sanitária no local de destino
    de
    gesundheitsbehördliche kontrolle am Bestimmungsort
  • EUROPEAN UNION
    controlo do Tribunal de Contas / fiscalização efetuada pelo Tribunal de Contas
    de
    vom Rechnungshof durchgeführte Kontrolle
  • LAW / information technology and data processing
    função de controlo do serviço de fiscalização
    de
    Kontrollfunktion der Aufsichtsinstanz
  • LAW
    fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
    de
    Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns des Rates
  • LAW
    fiscalização da legalidade dos atos da Comissão
    de
    Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns der Kommission
  • ENVIRONMENT
    entidades de controlo / entidade de supervisão / fiscalização / controlo
    de
    Überwachungsbehörde
  • FINANCE
    prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
    de
    alle Massnahmen zur Ueberwachung oder Bestandsaufnahme dulden
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    de
    Qualität und Effektivität des Rechtsschutzes
  • FINANCE
    fiscalização contínua das empresas de investimento
    de
    laufende Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    subtração de uma mercadoria à fiscalização aduaneira
    de
    die Ware der zollamtlichen Überwachung entziehen
  • social problem / United Nations
    OIFE / Órgão Internacional de Fiscalização de Estupefacientes
    de
    Internationales Suchtstoff-Kontrollamt, Internationaler Suchtstoffkontrollrat, INCB
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiscalização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fiscalização [visualizado em 2026-08-05 19:01:10].
sinónimos de fiscalizaçãosinónimos de fiscalização
traduções de fiscalizaçãotraduções de fiscalização
rimam com fiscalizaçãorimam com fiscalização
animação, apresentação, carbonização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    controlo dos câmbios / fiscalização cambial
    de
    Devisenbewirtschaftung, Devisenkontrolle, Dev.-Kontr.
  • fisheries
    vigilância de pesca / fiscalização de pesca
    de
    Fischereischutz
  • administrative law
    poder de fiscalização
    de
    Befugnis zur Beaufsichtigung
  • FINANCE / information security
    Fórum de Fiscalização / fórum de superintendência
    de
    Aufsichtsforum
  • EU body / management / financial institutions and credit / European Investment Bank
    Comité de Fiscalização do Banco Europeu de Investimento / Comité de Fiscalização / Comité de Fiscalização do BEI
    de
    Prüfungsausschuss, Prüfungsausschuss der EIB, Prüfungsausschuss der Europäischen Investitionsbank
  • European Union / tariff policy
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras / fiscalização aduaneira
    de
    Überwachung durch die Zollbehörden, zollamtliche Überwachung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regras de fiscalização / regras de controlo
    de
    Kontrollmodalitäten
  • EU budget
    fiscalização das contas
    de
    Prüfung der Rechnungslegung
  • market / consumer
    fiscalização do mercado
    de
    Marktüberwachung
  • data processing / information technology and data processing
    controlo externo / serviço de fiscalização
    de
    Fremdkontrolle, externe Kontrolle
  • LAW
    fiscalização inesperada
    de
    unangekündigte Betriebskontrolle
  • ECONOMICS / FINANCE
    fiscalização comunitária / vigilância intracomunitária
    de
    gemeinschaftliche Ueberwachung, innergemeinschaftliche Überwachung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de fiscalização
    de
    Ueberwachungsverfahren
  • administrative law
    carência de fiscalização
    de
    mangelnde Überwachung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    fiscalização das receitas
    de
    Kontrolle der Einnahmen
  • judicial review
    fiscalização jurisdicional / controlo jurisdicional
    de
    gerichtliche Prüfung, gerichtliche Kontrolle, gerichtliche Nachprüfung
  • public finance and budget policy / national accounts
    autoridade de fiscalização
    de
    Rechnungshof
  • LAW
    controlo jurisdicional / fiscalização jurisdicional
    de
    gerichtliche Nachpruefung
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    fiscalização jurisdicional
    de
    gerichtliche Kontrolle
  • ENVIRONMENT
    fiscalização de instalações
    de
    Anlagenüberwachung
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    OFE / Órgão de Fiscalização da EFTA
    de
    EFTA-Überwachungsbehörde, EÜB
  • administrative law
    fiscalização no próprio local / controlo no próprio local
    de
    Prüfung an Ort und Stelle, Kontrolle vor Ort
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    Comité de Fiscalização do OLAF / Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
    de
    Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, Überwachungsausschuss, OLAF-Überwachungsausschuss (Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung), Begleitausschuss
  • fisheries
    navio de fiscalização de pesca / lancha de fiscalização de pesca
    de
    Fischereischutzboot, Fischereihilfsschiff, Schutzschiff, FSB, Fischereikreuzer
  • ENVIRONMENT
    fiscalização (construção civil / supervisão de trabalhos de construção
    de
    Bauaufsicht
  • FINANCE
    Conselho de Fiscalização do FEI
    de
    Aufsichtsrat des EIF
  • LAW
    órgãos de direção e fiscalização
    de
    geschäftsführende und aufsichtsführende Organe
  • market / health
    fiscalização pós-comercialização
    de
    Überwachung nach dem Inverkehrbringen
  • FINANCE
    sistema de fiscalização bilateral
    de
    System zweiseitiger Kontrolle
  • EU law / single market
    Regulamento Fiscalização do Mercado / Regulamento (UE) 2019/1020 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativo à fiscalização do mercado e à conformidade dos produtos
    de
    Marktüberwachungsverordnung
  • deepening of the European Union / consumer
    ação de fiscalização conjunta da UE
    de
    Ermittlungen zu digitalen Inhalten, Durchforstung von Websites, „Sweep“, „EU-Sweep“, koordinierte Ermittlungen
  • EU institution / FINANCE / budget
    fiscalização com base em documentos
    de
    Prüfung anhand der Rechnungsunterlagen, Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen
  • accounting / FINANCE / budget
    fiscalização com base em documentos
    de
    Belegkontrolle
  • ECONOMICS / TRADE
    autoridade de fiscalização do mercado
    de
    Marktüberwachungsbehörde
  • FINANCE
    destruir sob a fiscalização aduaneira
    de
    unter Zollaufsicht vernichten
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiscalização do controlo de qualidade
    de
    Überwachung der Lieferanten-Qualitätssteuerung, Überwachung der Qualitätskontrolle des Zulieferers
  • taxation
    fiscalização pela Administração Fiscal
    de
    Ueberpruefung durch die Steuerverwaltung
  • administrative law
    Departamento de Inspeção e Fiscalização
    de
    Abteilung für Kontrollen und Überwachung
  • OECD countries / LAW / international organisation
    Acordo sobre a Fiscalização e o Tribunal
    de
    Überwachungsbehörde- und Gerichtshof-Abkommen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiscalização sanitária no local de destino
    de
    gesundheitsbehördliche kontrolle am Bestimmungsort
  • EUROPEAN UNION
    controlo do Tribunal de Contas / fiscalização efetuada pelo Tribunal de Contas
    de
    vom Rechnungshof durchgeführte Kontrolle
  • LAW / information technology and data processing
    função de controlo do serviço de fiscalização
    de
    Kontrollfunktion der Aufsichtsinstanz
  • LAW
    fiscalização da legalidade dos atos do Conselho
    de
    Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns des Rates
  • LAW
    fiscalização da legalidade dos atos da Comissão
    de
    Überwachung der Rechtmäßigkeit des Handelns der Kommission
  • ENVIRONMENT
    entidades de controlo / entidade de supervisão / fiscalização / controlo
    de
    Überwachungsbehörde
  • FINANCE
    prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
    de
    alle Massnahmen zur Ueberwachung oder Bestandsaufnahme dulden
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    de
    Qualität und Effektivität des Rechtsschutzes
  • FINANCE
    fiscalização contínua das empresas de investimento
    de
    laufende Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    subtração de uma mercadoria à fiscalização aduaneira
    de
    die Ware der zollamtlichen Überwachung entziehen
  • social problem / United Nations
    OIFE / Órgão Internacional de Fiscalização de Estupefacientes
    de
    Internationales Suchtstoff-Kontrollamt, Internationaler Suchtstoffkontrollrat, INCB
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiscalização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fiscalização [visualizado em 2026-08-05 19:01:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia