-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

fissura

locução fissura
fis.su.raseparador fonéticafiˈsurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fenda) Spalt masculino, Riss masculino
2.
MEDICINA Fissur feminino
fissuralocução
Presente do Indicativo do verbo fissurar
expandir
eu
fissuro
tu
fissuras
ele, ela, você
fissura
nós
fissuramos
vós
fissurais
eles, elas, vocês
fissuram
Imperativo do verbo fissurar
expandir
fissura
tu
fissure
ele, ela, você
fissuremos
nós
fissurai
vós
fissurem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    de
    Riss, Sprung
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    de
    Brandriss
  • mechanical engineering / industrial structures
    fissura / racha
    de
    Knick, Spalt, Riss, Altersriss, Riss
  • life sciences
    fissura
    de
    Bruchspalte, Spalte
  • materials technology / industrial structures
    fissura
    de
    Oberflaechenriss, Zwangsriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    de
    Gratriss
  • land transport / TRANSPORT
    fissura
    de
    Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    de
    Riss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fissura
    de
    Risse in der Dickete
  • life sciences
    fissura
    de
    Sprung, Riss, Spalt
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    de
    Haarriss
  • medical science
    fissura anal
    de
    Afterriss
  • medical science
    fissura retal
    de
    Mastdarmfistel
  • iron, steel and other metal industries
    fissura basal
    de
    Bodenriss, Fussriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura interna
    de
    Innenriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura fibrosa
    de
    faseriger Bruch
  • iron, steel and other metal industries
    fissura central
    de
    Innenriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura central
    de
    zentraler Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura interna
    de
    innere Diskontinuitaet, Spalte, Gangspalte
  • chemical compound / industrial structures
    fissura capilar
    de
    Haarriss
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fissura a quente
    de
    Brandriss, Formriss, Warmrissbildung
  • iron, steel and other metal industries
    fissura cáustica
    de
    Riss durch Beizsproedigkeit, Rissigkeit durch Aetzung
  • medical science
    fissura de Ammon
    de
    Ammon Fissur
  • land transport / TRANSPORT
    início de fissura
    de
    Rißbeginn
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    de
    Ermuedungsriss
  • life sciences
    fissura secundária
    de
    zweite Bruchebene
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de cratera
    de
    kraterriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda branca / seda com escória / fissura com escória
    de
    Zinnabdruck, Walzeneindruck
  • life sciences
    nascente de fissura / nascente de falha geológica
    de
    Verwerfungsquelle
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fissura superficial
    de
    Anriß
  • iron, steel and other metal industries
    fissura transversal
    de
    Querriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura superficial
    de
    Oberflaechenriss
  • land transport / TRANSPORT
    fissura superficial
    de
    Anriß
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de corrosão
    de
    Korrosionsriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de contração
    de
    Warmriss, Schwindungsriss, Schrumpfriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura longitudinal
    de
    Laengsriss
  • industrial structures / materials technology
    fissura da prensagem
    de
    Pressriss
  • building and public works
    fissura generalizada
    de
    unregelmaessige Risse, Landkarten-Risse
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular / fissura intercristalina
    de
    Korngrenzenbruch, interkristalliner Bruch
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intragranular / fissura intracristalina
    de
    intrakristalliner Bruch
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intercristalina / fissura intergranular
    de
    Korngrenzriss
  • medical science
    fissura esclerotómica
    de
    Intrasegmentalspalte
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular
    de
    interkristalliner Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura transgranular
    de
    interkristalliner Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular
    de
    Korngrenzenriss
  • industrial structures / materials technology
    fissura do arrefecimento
    de
    Kuehlriss
  • building and public works / industrial structures
    fissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheado
    de
    Schälriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    de
    Alterungsriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura propensa à corrosão / fenda propensa à corrosão / greta propensa à corrosão
    de
    korrosionsanfaellige Ritze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fissura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fissura [visualizado em 2026-08-02 16:13:21].
referências a fissura
anal
sinónimos de fissurasinónimos de fissura
traduções de fissuratraduções de fissura
rimam com fissurarimam com fissura
agrimensura, censura, Cinosura ...
palavras parecidas com fissura
cissura, fissurar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    de
    Riss, Sprung
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    de
    Brandriss
  • mechanical engineering / industrial structures
    fissura / racha
    de
    Knick, Spalt, Riss, Altersriss, Riss
  • life sciences
    fissura
    de
    Bruchspalte, Spalte
  • materials technology / industrial structures
    fissura
    de
    Oberflaechenriss, Zwangsriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    de
    Gratriss
  • land transport / TRANSPORT
    fissura
    de
    Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    de
    Riss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fissura
    de
    Risse in der Dickete
  • life sciences
    fissura
    de
    Sprung, Riss, Spalt
  • iron, steel and other metal industries
    fissura
    de
    Haarriss
  • medical science
    fissura anal
    de
    Afterriss
  • medical science
    fissura retal
    de
    Mastdarmfistel
  • iron, steel and other metal industries
    fissura basal
    de
    Bodenriss, Fussriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura interna
    de
    Innenriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura fibrosa
    de
    faseriger Bruch
  • iron, steel and other metal industries
    fissura central
    de
    Innenriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura central
    de
    zentraler Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura interna
    de
    innere Diskontinuitaet, Spalte, Gangspalte
  • chemical compound / industrial structures
    fissura capilar
    de
    Haarriss
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fissura a quente
    de
    Brandriss, Formriss, Warmrissbildung
  • iron, steel and other metal industries
    fissura cáustica
    de
    Riss durch Beizsproedigkeit, Rissigkeit durch Aetzung
  • medical science
    fissura de Ammon
    de
    Ammon Fissur
  • land transport / TRANSPORT
    início de fissura
    de
    Rißbeginn
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    de
    Ermuedungsriss
  • life sciences
    fissura secundária
    de
    zweite Bruchebene
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de cratera
    de
    kraterriss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda branca / seda com escória / fissura com escória
    de
    Zinnabdruck, Walzeneindruck
  • life sciences
    nascente de fissura / nascente de falha geológica
    de
    Verwerfungsquelle
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fissura superficial
    de
    Anriß
  • iron, steel and other metal industries
    fissura transversal
    de
    Querriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura superficial
    de
    Oberflaechenriss
  • land transport / TRANSPORT
    fissura superficial
    de
    Anriß
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de corrosão
    de
    Korrosionsriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura de contração
    de
    Warmriss, Schwindungsriss, Schrumpfriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura longitudinal
    de
    Laengsriss
  • industrial structures / materials technology
    fissura da prensagem
    de
    Pressriss
  • building and public works
    fissura generalizada
    de
    unregelmaessige Risse, Landkarten-Risse
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular / fissura intercristalina
    de
    Korngrenzenbruch, interkristalliner Bruch
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intragranular / fissura intracristalina
    de
    intrakristalliner Bruch
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intercristalina / fissura intergranular
    de
    Korngrenzriss
  • medical science
    fissura esclerotómica
    de
    Intrasegmentalspalte
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular
    de
    interkristalliner Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura transgranular
    de
    interkristalliner Riss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura intergranular
    de
    Korngrenzenriss
  • industrial structures / materials technology
    fissura do arrefecimento
    de
    Kuehlriss
  • building and public works / industrial structures
    fissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheado
    de
    Schälriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    de
    Alterungsriss
  • iron, steel and other metal industries
    fissura propensa à corrosão / fenda propensa à corrosão / greta propensa à corrosão
    de
    korrosionsanfaellige Ritze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fissura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fissura [visualizado em 2026-08-02 16:13:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo