hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

flap

locução flap
favoritosfavoritos
nome masculino
AERONÁUTICA Klappe feminino
flap de aterragem
Landeklappe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    flape da asa / flape
    de
    Landeklappe, Klappe
  • industrial structures
    flape
    de
    Felgenband
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    de
    ausgefahrene Klappe
  • TRANSPORT / land transport
    flape a jato
    de
    Strahlklappe
  • space transport
    flape de refrigeração / flape do capô
    de
    Kühlluftregelklappe, Kühlerklappe, Spreizklappe an der Motorhaube
  • land transport / TRANSPORT
    flape simples
    de
    Wölbungsklappe
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão flape
    de
    Klappenquerruder
  • land transport / TRANSPORT
    flape fendido
    de
    Spaltklappe
  • land transport / TRANSPORT
    flape simples
    de
    Wölbungsklappe
  • land transport / TRANSPORT
    flape insuflado
    de
    angeblasene Klappe
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    de
    Bremsklappe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    de
    Saugklappe
  • land transport / TRANSPORT
    flapes de capote
    de
    Luftklappen, Kühlluftklappen
  • mechanical engineering
    baixar os flapes
    de
    die Klappen ausfahren
  • air transport
    flape extensível
    de
    die Flügeltiefe vergrößernde Klappe
  • air transport
    flapes intradorso
    de
    Spreizklappen
  • air transport
    Posição dos flaps
    de
    Position der Flügelklappen
  • mechanical engineering
    deflexão de flape
    de
    Klappenausschlag
  • mechanical engineering
    flape com ranhura
    de
    Schwinghebel, Umlenkhebel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça do flape
    de
    Flügelklappengleitschiene
  • land transport / TRANSPORT
    flape de aterragem
    de
    Landeklappe
  • air transport
    flape de intradorso
    de
    Spreizklappe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuito dos flapes
    de
    Klappenkreis, Klappenstellsystem
  • land transport / TRANSPORT
    flape de recuperação
    de
    Abfangklappe
  • land transport / TRANSPORT
    flape de dupla fenda
    de
    Doppelspaltklappe
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eficiência dos flapes
    de
    Klappenwirksamkeit
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    no sentido dos flapes
    de
    in Richtung der Schlagbewegung
  • air transport
    flape do bordo de fuga / alheta no bordo de fuga
    de
    Hinterkantenklappe
  • mechanical engineering
    rampa de flape interno
    de
    Gleitschiene der inneren Landeklappe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda dos flapes da asa / corda dos flapes de aterragem
    de
    Landeklappentiefe
  • land transport / TRANSPORT
    nervura do flape da asa
    de
    Flügelklappennasenrippe
  • mechanical engineering
    posicionamento do flape
    de
    Klappenstellung
  • air transport
    nervura do flape da asa
    de
    Flügelklappennasenrippe
  • mechanical engineering
    motor dos flapes da asa
    de
    Wölbungsklappenstellmotor
  • mechanical engineering
    deflexão de flape da asa / deflexão dos hipersustentadores
    de
    Landeklappenausschlag
  • TRANSPORT
    flape do bordo de ataque
    de
    Nasenklappe, Vorflügel
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    de
    Landeklappenstellspindel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mola de bloqueio de flape
    de
    Klappenverriegelungsfeder
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    carro de direção dos flapes
    de
    Flügelklappenrollenführung
  • mechanical engineering
    tubeira de flapes múltiplos
    de
    Mehrklappendüse
  • mechanical engineering
    válvula de flape em nervura
    de
    Rippenschlagventil
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador da posição do flape
    de
    Landeklappen-Stellungsanzeiger, Stellungsanzeiger der Landeklappens
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    de
    Giererscheinung durch Querruderausschlag
  • mechanical engineering
    segurança de comando dos flapes
    de
    Wölbungsklappensteuersicherung
  • air transport
    velocidade de cálculo com flapes / velocidade com flapes do projeto
    de
    einer Konstruktion zugrunde gelegte Geschwindigkeit bei ausgefahrener Klappe
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmissor da posição de flapes
    de
    Landeklappenstellungsgeber
  • land transport / TRANSPORT
    flape de perfil auxiliar externo
    de
    Hilfsfläche
  • mechanical engineering
    acionador da transmissão do flape
    de
    Steuerzylinder
  • land transport / TRANSPORT
    superfície dos flapes de aterragem
    de
    Landeklappenfläche
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador da posição do flape da asa
    de
    Landeklappenstellungsanzeiger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flap – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/flap [visualizado em 2026-07-12 23:15:58].
palavras parecidas com flap
flan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    flape da asa / flape
    de
    Landeklappe, Klappe
  • industrial structures
    flape
    de
    Felgenband
  • land transport / TRANSPORT
    flape baixo
    de
    ausgefahrene Klappe
  • TRANSPORT / land transport
    flape a jato
    de
    Strahlklappe
  • space transport
    flape de refrigeração / flape do capô
    de
    Kühlluftregelklappe, Kühlerklappe, Spreizklappe an der Motorhaube
  • land transport / TRANSPORT
    flape simples
    de
    Wölbungsklappe
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão flape
    de
    Klappenquerruder
  • land transport / TRANSPORT
    flape fendido
    de
    Spaltklappe
  • land transport / TRANSPORT
    flape simples
    de
    Wölbungsklappe
  • land transport / TRANSPORT
    flape insuflado
    de
    angeblasene Klappe
  • land transport / TRANSPORT
    flape de picada
    de
    Bremsklappe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    de
    Saugklappe
  • land transport / TRANSPORT
    flapes de capote
    de
    Luftklappen, Kühlluftklappen
  • mechanical engineering
    baixar os flapes
    de
    die Klappen ausfahren
  • air transport
    flape extensível
    de
    die Flügeltiefe vergrößernde Klappe
  • air transport
    flapes intradorso
    de
    Spreizklappen
  • air transport
    Posição dos flaps
    de
    Position der Flügelklappen
  • mechanical engineering
    deflexão de flape
    de
    Klappenausschlag
  • mechanical engineering
    flape com ranhura
    de
    Schwinghebel, Umlenkhebel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corrediça do flape
    de
    Flügelklappengleitschiene
  • land transport / TRANSPORT
    flape de aterragem
    de
    Landeklappe
  • air transport
    flape de intradorso
    de
    Spreizklappe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    circuito dos flapes
    de
    Klappenkreis, Klappenstellsystem
  • land transport / TRANSPORT
    flape de recuperação
    de
    Abfangklappe
  • land transport / TRANSPORT
    flape de dupla fenda
    de
    Doppelspaltklappe
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eficiência dos flapes
    de
    Klappenwirksamkeit
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    no sentido dos flapes
    de
    in Richtung der Schlagbewegung
  • air transport
    flape do bordo de fuga / alheta no bordo de fuga
    de
    Hinterkantenklappe
  • mechanical engineering
    rampa de flape interno
    de
    Gleitschiene der inneren Landeklappe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda dos flapes da asa / corda dos flapes de aterragem
    de
    Landeklappentiefe
  • land transport / TRANSPORT
    nervura do flape da asa
    de
    Flügelklappennasenrippe
  • mechanical engineering
    posicionamento do flape
    de
    Klappenstellung
  • air transport
    nervura do flape da asa
    de
    Flügelklappennasenrippe
  • mechanical engineering
    motor dos flapes da asa
    de
    Wölbungsklappenstellmotor
  • mechanical engineering
    deflexão de flape da asa / deflexão dos hipersustentadores
    de
    Landeklappenausschlag
  • TRANSPORT
    flape do bordo de ataque
    de
    Nasenklappe, Vorflügel
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    de
    Landeklappenstellspindel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mola de bloqueio de flape
    de
    Klappenverriegelungsfeder
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    carro de direção dos flapes
    de
    Flügelklappenrollenführung
  • mechanical engineering
    tubeira de flapes múltiplos
    de
    Mehrklappendüse
  • mechanical engineering
    válvula de flape em nervura
    de
    Rippenschlagventil
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador da posição do flape
    de
    Landeklappen-Stellungsanzeiger, Stellungsanzeiger der Landeklappens
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    de
    Giererscheinung durch Querruderausschlag
  • mechanical engineering
    segurança de comando dos flapes
    de
    Wölbungsklappensteuersicherung
  • air transport
    velocidade de cálculo com flapes / velocidade com flapes do projeto
    de
    einer Konstruktion zugrunde gelegte Geschwindigkeit bei ausgefahrener Klappe
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transmissor da posição de flapes
    de
    Landeklappenstellungsgeber
  • land transport / TRANSPORT
    flape de perfil auxiliar externo
    de
    Hilfsfläche
  • mechanical engineering
    acionador da transmissão do flape
    de
    Steuerzylinder
  • land transport / TRANSPORT
    superfície dos flapes de aterragem
    de
    Landeklappenfläche
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador da posição do flape da asa
    de
    Landeklappenstellungsanzeiger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flap – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/flap [visualizado em 2026-07-12 23:15:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz