-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for.tu.naseparador fonéticafurˈtunɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(riqueza) Vermögen neutro
a casa custa uma fortuna
das Haus kostet ein Vermögen
fazer fortuna
reich werden
2.
(destino) Schicksal neutro, Los neutro
3.
(sorte) Glück neutro
lance de fortuna
Glücksfall masculino
por fortuna
zum Glück
roda da fortuna
Glücksrad neutro
4.
MITOLOGIA Fortuna feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pessoa com elevado património líquido / grande fortuna
    de
    vermögende Privatperson, vermögende Einzelperson
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leme de fortuna
    de
    Behelfsruder, Notruder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastro de fortuna
    de
    Behelfsmast, Notmast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de fortuna
    de
    Nottakelung, Behelfstakelung
  • leisure
    jogo de fortuna ou azar
    de
    Glücksspiel
  • taxation
    imposto sobre a fortuna
    de
    Vermögenssteuer, Vermögensteuer
  • tax on income
    critério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortuna
    de
    externe Faktoren des Einkommens und Vermögens
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impostos sobre os rendimentos e sobre a fortuna
    de
    Einkommensteuern und Vermoegensteuern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saião / folha-da-fortuna
    de
    Brutblatt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fortuna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fortuna [visualizado em 2026-07-17 12:22:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    pessoa com elevado património líquido / grande fortuna
    de
    vermögende Privatperson, vermögende Einzelperson
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leme de fortuna
    de
    Behelfsruder, Notruder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastro de fortuna
    de
    Behelfsmast, Notmast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho de fortuna
    de
    Nottakelung, Behelfstakelung
  • leisure
    jogo de fortuna ou azar
    de
    Glücksspiel
  • taxation
    imposto sobre a fortuna
    de
    Vermögenssteuer, Vermögensteuer
  • tax on income
    critério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortuna
    de
    externe Faktoren des Einkommens und Vermögens
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impostos sobre os rendimentos e sobre a fortuna
    de
    Einkommensteuern und Vermoegensteuern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saião / folha-da-fortuna
    de
    Brutblatt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fortuna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fortuna [visualizado em 2026-07-17 12:22:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro