Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

força

for.ça

ˈforsɐ

favoritos

nome feminino

(vigor, robustez) Kraft feminino, Stärke feminino

força aérea

MILITAR Luftwaffe feminino

força de vontade

Willenskraft feminino

força centrífuga

FÍSICA Zentrifugalkraft feminino

força centrípeta

FÍSICA Zentripetalkraft feminino

força da inércia

FÍSICA Trägheitskraft feminino

força de gravidade

FÍSICA Schwerkraft feminino

força do vento

Windstärke feminino

forças armadas

MILITAR Streitkräfte plural

forças de intervenção

MILITAR Einsatzgruppe feminino

com toda a força

mit aller/voller Kraft

fazer força

Kraft aufwenden

sich anstrengen

medir forças com alguém

die Kräfte mit jemandem messen

novas forças

frische Kräfte

recuperar forças

Kräfte sammeln

(violência) Gewalt feminino

à (viva) força

mit Gewalt

usar a força

Gewalt anwenden

(poder, autoridade) Macht feminino, Autorität feminino

em força

in großer Zahl

por motivos de força maior

aus zwingenden Gründen

um caso de força maior

höhere Gewalt, ein Fall von höherer Gewalt

força

Presente do Indicativo do verbo forçar

forço

forças

ele, ela, você

força

nós

forçamos

vós

forçais

eles, elas, vocês

forçam

Imperativo do verbo forçar

força

force

ele, ela, você

forcemos

nós

forçai

vós

forcem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / materials technology
pressão / força
de
Auftreffdruck, Wurfkraft
administrative law
força / resistência
de
Stärke, Kraft, Festigkeit
earth sciences / chemistry
força
de
mechanische Kraft
earth sciences
força
de
Stärke
physical sciences
força / força mecânica
de
mechanische Kraft, Kraft
fisheries
estropo / forca
de
Rundstropp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
forca
de
Absenkergabel
fisheries / iron, steel and other metal industries
estropo do saco / forca do saco / laracho
de
Schleppnetzteiler, Teilstropp, Hievstropp
physical sciences
força G
de
Beschleunigungskraft
mechanical engineering / earth sciences
força real
de
Betriebskraft
LAW
força maior
de
höhere Gewalt
defence / EU Military Committee
força letal
de
tödliche Gewalt
insurance
força maior / dano fatal
de
damnum fatale
defence
força aérea
de
Luftmacht
materials technology / land transport / TRANSPORT
força única
de
Einzelkraft
earth sciences
força Oseen
de
Oseensche Strömung
earth sciences
força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
de
Axialdruck, Längsdruck, Längskraft, Achsschub
leisure / earth sciences
força axial
de
Mittelleinenkraft, Zentralleinenkraft
defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
de
Gewaltanwendung, Anwendung von Gewalt
politics and public safety / rights of the individual / migration
uso da força
de
Anwendung von Zwang, Gewaltanwendung
chemistry
força iónica
de
Ionenstärke
earth sciences / building and public works
esforço normal / força normal
de
normale Beanspruchung, Normalkraft
ENVIRONMENT
força limiar
de
Schwellenbelastung
ENVIRONMENT
força motriz
de
im DPSIR-Modell: Triebkraft, ursächlicher Faktor, bestimmender Faktor, treibende Kraft
air transport / physical sciences
força normal
de
Normalkraft
fisheries
forca do pórtico de arrasto
de
Steerthalter
earth sciences
força nuclear central / força central
de
Zentralkernkraft, Zentralkraft
life sciences
força efetiva
de
wirksame Kraft
mechanical engineering / earth sciences
força nominal
de
Nennkraft
mechanical engineering / earth sciences
força teórica
de
theoretische Kraft
earth sciences / chemical compound
força tintora
de
Färbevermögen
leisure / land transport / TRANSPORT
força inicial
de
erste Füllungsstoßkraft
mechanical engineering
força do cabo
de
Seilkraft
trade union confederation
CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
de
FO, CGT-FO, Force ouvrière, Gewerkschaftsverband „Confédération générale du travail – Force ouvrière“, Confédération générale du travail – Force ouvrière
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
força elastomecânica / força elástica
de
elastomechanische Kraft
life sciences
potencial osmótico / força osmótica
de
osmotisches Potential, osmotische Kraft
medical science
poder muscular / força muscular
de
motorische Kraft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
força sacarina / grau de açúcar
de
Zuckergehalt
building and public works / industrial structures
esforço de corte / força de corte
de
Schnittwiderstand, Schnittkraft
space transport
força de inércia / força inercial
de
Trägheitskraft
FINANCE
força relativa
de
relative Stärke
electronics and electrical engineering
força de apoio
de
Auflagegewicht
electronics and electrical engineering / earth sciences
força de campo
de
Feldstärke
electronics and electrical engineering / life sciences
força do vento
de
Windstärke
administrative law
força do vento
de
Windstärke, Winddruck
electronics and electrical engineering
força coerciva
de
Koerzitivkraft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
força do vento
de
Windstärke
materials technology / land transport / TRANSPORT
força pendular
de
Pendelkraft
chemical compound
força de corte
de
Schergefälle
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
força de apoio
de
Auflagerkraft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

força – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/força [visualizado em 2026-07-29 17:37:09].

referências a força

ascensional, atrativo, bruto ...

sinónimos de força

adrenalina, apogeu, auge ...

antónimos de força

debilidade, fraqueza

traduções de força

anagramas de força

focar, fraco, foçar

provérbios com a palavra força

citações com a palavra força

palavras parecidas com força

foca, fora, forca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / materials technology
pressão / força
de
Auftreffdruck, Wurfkraft
administrative law
força / resistência
de
Stärke, Kraft, Festigkeit
earth sciences / chemistry
força
de
mechanische Kraft
earth sciences
força
de
Stärke
physical sciences
força / força mecânica
de
mechanische Kraft, Kraft
fisheries
estropo / forca
de
Rundstropp
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
forca
de
Absenkergabel
fisheries / iron, steel and other metal industries
estropo do saco / forca do saco / laracho
de
Schleppnetzteiler, Teilstropp, Hievstropp
physical sciences
força G
de
Beschleunigungskraft
mechanical engineering / earth sciences
força real
de
Betriebskraft
LAW
força maior
de
höhere Gewalt
defence / EU Military Committee
força letal
de
tödliche Gewalt
insurance
força maior / dano fatal
de
damnum fatale
defence
força aérea
de
Luftmacht
materials technology / land transport / TRANSPORT
força única
de
Einzelkraft
earth sciences
força Oseen
de
Oseensche Strömung
earth sciences
força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
de
Axialdruck, Längsdruck, Längskraft, Achsschub
leisure / earth sciences
força axial
de
Mittelleinenkraft, Zentralleinenkraft
defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
de
Gewaltanwendung, Anwendung von Gewalt
politics and public safety / rights of the individual / migration
uso da força
de
Anwendung von Zwang, Gewaltanwendung
chemistry
força iónica
de
Ionenstärke
earth sciences / building and public works
esforço normal / força normal
de
normale Beanspruchung, Normalkraft
ENVIRONMENT
força limiar
de
Schwellenbelastung
ENVIRONMENT
força motriz
de
im DPSIR-Modell: Triebkraft, ursächlicher Faktor, bestimmender Faktor, treibende Kraft
air transport / physical sciences
força normal
de
Normalkraft
fisheries
forca do pórtico de arrasto
de
Steerthalter
earth sciences
força nuclear central / força central
de
Zentralkernkraft, Zentralkraft
life sciences
força efetiva
de
wirksame Kraft
mechanical engineering / earth sciences
força nominal
de
Nennkraft
mechanical engineering / earth sciences
força teórica
de
theoretische Kraft
earth sciences / chemical compound
força tintora
de
Färbevermögen
leisure / land transport / TRANSPORT
força inicial
de
erste Füllungsstoßkraft
mechanical engineering
força do cabo
de
Seilkraft
trade union confederation
CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
de
FO, CGT-FO, Force ouvrière, Gewerkschaftsverband „Confédération générale du travail – Force ouvrière“, Confédération générale du travail – Force ouvrière
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
força elastomecânica / força elástica
de
elastomechanische Kraft
life sciences
potencial osmótico / força osmótica
de
osmotisches Potential, osmotische Kraft
medical science
poder muscular / força muscular
de
motorische Kraft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
força sacarina / grau de açúcar
de
Zuckergehalt
building and public works / industrial structures
esforço de corte / força de corte
de
Schnittwiderstand, Schnittkraft
space transport
força de inércia / força inercial
de
Trägheitskraft
FINANCE
força relativa
de
relative Stärke
electronics and electrical engineering
força de apoio
de
Auflagegewicht
electronics and electrical engineering / earth sciences
força de campo
de
Feldstärke
electronics and electrical engineering / life sciences
força do vento
de
Windstärke
administrative law
força do vento
de
Windstärke, Winddruck
electronics and electrical engineering
força coerciva
de
Koerzitivkraft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
força do vento
de
Windstärke
materials technology / land transport / TRANSPORT
força pendular
de
Pendelkraft
chemical compound
força de corte
de
Schergefälle
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
força de apoio
de
Auflagerkraft

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

força – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/força [visualizado em 2026-07-29 17:37:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais