Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fretamento

locução fretamento

fre.ta.men.to separador fonética

separador fonética

frətɐˈmẽtu

favoritos

favoritos

nome feminino

1.

(aluguer de camião) Mieten neutro; (aluguer de avião, navio) Charter masculino, Frachtvertrag masculino

2.

(de mercadoria) Verfrachtung feminino

3.

(carregamento) Befrachtung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
fretamento
de
Fracht
air transport
voos de fretamento / voo fretado
de
Charterflug
LAW / land transport / maritime transport / TRANSPORT
fretamento a tempo
de
Zeitcharter, Zeitbefrachtung, Zeitfrachtvertrag
LAW / FINANCE / TRANSPORT
fretamento cruzado
de
gegenseitiges Chartern
maritime transport
fretamento a prazo
de
Zeitcharter
LAW / maritime transport
fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
de
Charterung des leeren Schiffes, Leerschiffcharter, Bareboat Charter, Bareboatcharter
LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORT
fretamento por viagem
de
Reisechartervertrag
LAW / land transport / FINANCE / maritime transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
contrato de fretamento / carta-partida / CP
de
Befrachtungsvertrag, Charterpartie, Befrachtungsbrief, Frachtvertrag
land transport / TRANSPORT
preço de fretamento por lugar
de
Sitztarif
land transport / TRANSPORT
fretamento de navios mais leves
de
Heuer von Leichtern
TRANSPORT
afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos
de
Rotations-Befrachtung, Rotations-Befrachtungssystem, Tour-de-Rôle System
TRANSPORT
sistema de fretamento por rotação
de
"Tour-de-Rôle"-Verfahren, "Tour-de-Rôle"-System

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

fretamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fretamento [visualizado em 2026-07-25 09:31:00].

traduções de fretamento

traduções de fretamento

rimam com fretamento

rimam com fretamento

afogueamento, ajuntamento, alisamento ...

palavras parecidas com fretamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
fretamento
de
Fracht
air transport
voos de fretamento / voo fretado
de
Charterflug
LAW / land transport / maritime transport / TRANSPORT
fretamento a tempo
de
Zeitcharter, Zeitbefrachtung, Zeitfrachtvertrag
LAW / FINANCE / TRANSPORT
fretamento cruzado
de
gegenseitiges Chartern
maritime transport
fretamento a prazo
de
Zeitcharter
LAW / maritime transport
fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
de
Charterung des leeren Schiffes, Leerschiffcharter, Bareboat Charter, Bareboatcharter
LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORT
fretamento por viagem
de
Reisechartervertrag
LAW / land transport / FINANCE / maritime transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
contrato de fretamento / carta-partida / CP
de
Befrachtungsvertrag, Charterpartie, Befrachtungsbrief, Frachtvertrag
land transport / TRANSPORT
preço de fretamento por lugar
de
Sitztarif
land transport / TRANSPORT
fretamento de navios mais leves
de
Heuer von Leichtern
TRANSPORT
afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos
de
Rotations-Befrachtung, Rotations-Befrachtungssystem, Tour-de-Rôle System
TRANSPORT
sistema de fretamento por rotação
de
"Tour-de-Rôle"-Verfahren, "Tour-de-Rôle"-System

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

fretamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fretamento [visualizado em 2026-07-25 09:31:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais