Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

frete

fre.te

ˈfrɛt(ə)

favoritos

nome masculino

Fracht feminino

coloquial (maçada) Belästigung feminino

fazer um frete

etwas unwillig/lustlos machen

frete

Imperativo do verbo fretar

freta

frete

ele, ela, você

fretemos

nós

fretai

vós

fretem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo fretar

que eu

frete

que tu

fretes

que ele, ela, você

frete

que nós

fretemos

que vós

freteis

que eles, elas, vocês

fretem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / TRANSPORT
frete
de
Frachtkosten
FINANCE / TRANSPORT
frete comum
de
gemeinsame Frachtrate
FINANCE / TRANSPORT
frete aéreo
de
Luftfracht
international trade / maritime and inland waterway transport
CFR / custo e frete / C&F
de
Kosten und Fracht, CFR
ECONOMICS / TRANSPORT
taxa de frete
de
Frachttarif, Beförderungspreis, Beförderungsentgelt, Fracht, Frachtrate
insurance
frete simples
de
Beförderungspreis
insurance
frete esperado
de
voraussichtliche Ladung
FINANCE / TRANSPORT
frete uniforme
de
einheitliche Frachtrate
insurance
frete contratado
de
Befrachtung
information and information processing / organisation of transport / TRADE
frete eletrónico
de
computergestützter Güterverkehr, e Freight-System, e-Freight, elektronisches Güterverkehrssystem
TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
de
Container, Seecontainer, Warenbehälter, Frachtbehälter, Behälter
medical science
repartição do frete / repartição das cargas
de
Ladungsaufteilung, Frachtaufteilung
international trade / maritime and inland waterway transport
CIF / custo, seguro e frete / custo, seguro, frete
de
Kosten, Versicherung, Fracht, CIF
air transport
frete aéreo restrito
de
Sonderbestimmungen unterliegende Luftfracht
land transport / TRANSPORT
imposto sobre o frete
de
Ladungsabgabe
statistics / TRANSPORT
carga ro-ro / frete roll-on roll-off
de
Ro-Ro-Ladung, RoRo-Ladung
EUROPEAN UNION / LAW
privilégio sobre o frete
de
Haftungsvorrecht an Frachtansprüchen
European construction / ECONOMICS / TRADE / insurance / information technology and data processing / accounting / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
preço CIF / preço custo, seguro e frete
de
cif-Preis, CIF-Preis
land transport / TRANSPORT
carregamento frete admissível
de
zulässige Frachtlast
insurance
frete de transporte do armador
de
Umschlagkosten für den Eigentümer
accounting
CIF / custo, seguro e frete (avaliação)
de
Kosten, Versicherung, Fracht (Bewertung), c.i.f.
EUROPEAN UNION / LAW
arresto de uma carga e de um frete
de
Beschlagnahme von Ladung und Fracht
land transport / TRANSPORT
dispositivo de bloqueamento do frete
de
Vorrichtung zum Befestigen der Fracht
EUROPEAN UNION / LAW
arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
de
Beschlagnahme von Ladung oder Fracht nach Bergung oder Hilfeleistung
TRANSPORT
tonelada-frete
de
Frachttonne
ECONOMICS
fretes sobre bens importados
de
Transportkosten für eingeführte Waren
land transport / TRANSPORT
sistema de classificação de fretes
de
Frachtsortieranlage
FINANCE
Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
de
Abkommen betreffend Frachten und Befoerderungsbedingungen im Verkehr mit Kohle und Stahl auf dem Rhein

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

frete – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/frete [visualizado em 2026-07-30 19:56:06].

sinónimos de frete

aborrecimento, importunação, incumbência ...

traduções de frete

rimam com frete

beberete, brilharete, cacoete ...

provérbios com a palavra frete

palavras parecidas com frete

brete, frente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / TRANSPORT
frete
de
Frachtkosten
FINANCE / TRANSPORT
frete comum
de
gemeinsame Frachtrate
FINANCE / TRANSPORT
frete aéreo
de
Luftfracht
international trade / maritime and inland waterway transport
CFR / custo e frete / C&F
de
Kosten und Fracht, CFR
ECONOMICS / TRANSPORT
taxa de frete
de
Frachttarif, Beförderungspreis, Beförderungsentgelt, Fracht, Frachtrate
insurance
frete simples
de
Beförderungspreis
insurance
frete esperado
de
voraussichtliche Ladung
FINANCE / TRANSPORT
frete uniforme
de
einheitliche Frachtrate
insurance
frete contratado
de
Befrachtung
information and information processing / organisation of transport / TRADE
frete eletrónico
de
computergestützter Güterverkehr, e Freight-System, e-Freight, elektronisches Güterverkehrssystem
TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
de
Container, Seecontainer, Warenbehälter, Frachtbehälter, Behälter
medical science
repartição do frete / repartição das cargas
de
Ladungsaufteilung, Frachtaufteilung
international trade / maritime and inland waterway transport
CIF / custo, seguro e frete / custo, seguro, frete
de
Kosten, Versicherung, Fracht, CIF
air transport
frete aéreo restrito
de
Sonderbestimmungen unterliegende Luftfracht
land transport / TRANSPORT
imposto sobre o frete
de
Ladungsabgabe
statistics / TRANSPORT
carga ro-ro / frete roll-on roll-off
de
Ro-Ro-Ladung, RoRo-Ladung
EUROPEAN UNION / LAW
privilégio sobre o frete
de
Haftungsvorrecht an Frachtansprüchen
European construction / ECONOMICS / TRADE / insurance / information technology and data processing / accounting / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
preço CIF / preço custo, seguro e frete
de
cif-Preis, CIF-Preis
land transport / TRANSPORT
carregamento frete admissível
de
zulässige Frachtlast
insurance
frete de transporte do armador
de
Umschlagkosten für den Eigentümer
accounting
CIF / custo, seguro e frete (avaliação)
de
Kosten, Versicherung, Fracht (Bewertung), c.i.f.
EUROPEAN UNION / LAW
arresto de uma carga e de um frete
de
Beschlagnahme von Ladung und Fracht
land transport / TRANSPORT
dispositivo de bloqueamento do frete
de
Vorrichtung zum Befestigen der Fracht
EUROPEAN UNION / LAW
arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
de
Beschlagnahme von Ladung oder Fracht nach Bergung oder Hilfeleistung
TRANSPORT
tonelada-frete
de
Frachttonne
ECONOMICS
fretes sobre bens importados
de
Transportkosten für eingeführte Waren
land transport / TRANSPORT
sistema de classificação de fretes
de
Frachtsortieranlage
FINANCE
Acordo relativo aos fretes e condições de transporte para o carvão e o aço no Reno
de
Abkommen betreffend Frachten und Befoerderungsbedingungen im Verkehr mit Kohle und Stahl auf dem Rhein

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

frete – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/frete [visualizado em 2026-07-30 19:56:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais