-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

fundiário

locução fundiário
fun.di.á.ri.oseparador fonéticafũˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
agrarisch, landwirtschaftlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / building and public works
    valor fundiário / valor da terra
    de
    Grundstückspreis, Bodenwert, Grundstückswert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    de
    Bewirtschaftungsform
  • taxation
    imposto sobre imóveis / imposto fundiário
    de
    Grundsteuer, Grundstückssteuer, Immobiliensteuer, Grundlasten, Grund- und Gebäudesteuer
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encargo fundiário
    de
    Grundstücksbelastung
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento fundiário
    de
    Bodenordnung, Bodenumgestaltung
  • agricultural structures and production
    terratenente / proprietário fundiário
    de
    Landbesitzer, Grundeigentümer, Grundbesitzer, Grundstückseigentümer
  • LAW
    proprietário fundiário
    de
    Grundeigentümer
  • demography and population / FINANCE
    instituição de crédito fundiário
    de
    Bodenkreditanstalt, Bodenkreditkasse, Bodenkreditinstitut
  • demography and population / building and public works
    reserva fundiária
    de
    Baulandreserve, Bodenvorrat
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma fundiária
    de
    Bodenreform
  • demography and population
    reforma fundiária
    de
    Bodenreform
  • demography and population / building and public works
    servidão fundiária / serventias em propriedades
    de
    Prädialservitut, Gerechtsame, Grunddienstbarkeit
  • LAW
    servidão fundiária
    de
    Nutzungsrecht, Planungsservitut, Planungsdienstbarkeit
  • demography and population / building and public works
    política fundiária
    de
    Bodenpolitik
  • natural resources / geophysical environment
    recursos fundiários
    de
    Landressourcen, Bodenressourcen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    encargos fundiários
    de
    Reallast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    governação fundiária
    de
    Verwaltung von Landnutzungsrechten, Land Governance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobilidade fundiária
    de
    Bodenmobilität
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    de
    Grenzsteinsetzung
  • FINANCE
    mobilidade fundiária
    de
    Freiverkehrsschein
  • civil law / type of tenure
    propriedade fundiária
    de
    Eigentum, Besitz und Nutzung von Land, Grundbesitzverhältnisse
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade fundiária
    de
    Grundeigentum
  • demography and population
    especulação fundiária
    de
    Bodenwucher, Grundstücksspekulation, Bodenspekulation, Landspekulation
  • demography and population / building and public works
    política de reservas fundiárias
    de
    Bodenvorratspolitik
  • rights and freedoms / land use
    direitos de propriedade fundiária
    de
    Landbesitzrechte, Landnutzungsrechte, Bodenrechte
  • FINANCE
    financiamento dos créditos fundiários
    de
    Refinanzierung von Grundkrediten
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    leis relativas à propriedade fundiária
    de
    Gesetze über das Grundeigentum
  • cooperation policy
    diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
    de
    Freiwillige Leitlinien für die verantwortungsvolle Regulierung von Eigentums-, Besitz- und Nutzungsrechten an Land, Fischgründen und Wäldern, Freiwillige Leitlinien zu Landnutzungsrechten, Freiwillige Leitlinien für die verantwortungsvolle Regelung der Nutzungs- und Besitzrechte an Land, Fischgründen und Wäldern
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
    de
    Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundiário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fundiário [visualizado em 2026-07-27 02:01:26].
sinónimos de fundiário
traduções de fundiáriotraduções de fundiário
rimam com fundiáriorimam com fundiário
balneário, balsamário, comentário ...
palavras vizinhas de fundiáriopalavras parecidas com fundiário
fundeadoiro, fundeadouro, fundear ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / building and public works
    valor fundiário / valor da terra
    de
    Grundstückspreis, Bodenwert, Grundstückswert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    de
    Bewirtschaftungsform
  • taxation
    imposto sobre imóveis / imposto fundiário
    de
    Grundsteuer, Grundstückssteuer, Immobiliensteuer, Grundlasten, Grund- und Gebäudesteuer
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encargo fundiário
    de
    Grundstücksbelastung
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento fundiário
    de
    Bodenordnung, Bodenumgestaltung
  • agricultural structures and production
    terratenente / proprietário fundiário
    de
    Landbesitzer, Grundeigentümer, Grundbesitzer, Grundstückseigentümer
  • LAW
    proprietário fundiário
    de
    Grundeigentümer
  • demography and population / FINANCE
    instituição de crédito fundiário
    de
    Bodenkreditanstalt, Bodenkreditkasse, Bodenkreditinstitut
  • demography and population / building and public works
    reserva fundiária
    de
    Baulandreserve, Bodenvorrat
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma fundiária
    de
    Bodenreform
  • demography and population
    reforma fundiária
    de
    Bodenreform
  • demography and population / building and public works
    servidão fundiária / serventias em propriedades
    de
    Prädialservitut, Gerechtsame, Grunddienstbarkeit
  • LAW
    servidão fundiária
    de
    Nutzungsrecht, Planungsservitut, Planungsdienstbarkeit
  • demography and population / building and public works
    política fundiária
    de
    Bodenpolitik
  • natural resources / geophysical environment
    recursos fundiários
    de
    Landressourcen, Bodenressourcen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    encargos fundiários
    de
    Reallast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    governação fundiária
    de
    Verwaltung von Landnutzungsrechten, Land Governance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobilidade fundiária
    de
    Bodenmobilität
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    de
    Grenzsteinsetzung
  • FINANCE
    mobilidade fundiária
    de
    Freiverkehrsschein
  • civil law / type of tenure
    propriedade fundiária
    de
    Eigentum, Besitz und Nutzung von Land, Grundbesitzverhältnisse
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade fundiária
    de
    Grundeigentum
  • demography and population
    especulação fundiária
    de
    Bodenwucher, Grundstücksspekulation, Bodenspekulation, Landspekulation
  • demography and population / building and public works
    política de reservas fundiárias
    de
    Bodenvorratspolitik
  • rights and freedoms / land use
    direitos de propriedade fundiária
    de
    Landbesitzrechte, Landnutzungsrechte, Bodenrechte
  • FINANCE
    financiamento dos créditos fundiários
    de
    Refinanzierung von Grundkrediten
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    leis relativas à propriedade fundiária
    de
    Gesetze über das Grundeigentum
  • cooperation policy
    diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
    de
    Freiwillige Leitlinien für die verantwortungsvolle Regulierung von Eigentums-, Besitz- und Nutzungsrechten an Land, Fischgründen und Wäldern, Freiwillige Leitlinien zu Landnutzungsrechten, Freiwillige Leitlinien für die verantwortungsvolle Regelung der Nutzungs- und Besitzrechte an Land, Fischgründen und Wäldern
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
    de
    Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundiário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fundiário [visualizado em 2026-07-27 02:01:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática