Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

funil

fu.nil

fuˈniɫ

favoritos

nome masculino

Trichter masculino

em forma de funil

trichterförmig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
funil guia / funil do distribuidor
de
Führungstrichter, Auffangtrichter
chemical compound / industrial structures
funil de luz / anamorfosador de luz
de
Lichttrichter
chemical compound / industrial structures
ampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funil
de
Trichterampulle
chemical compound / industrial structures
funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
de
Tropfenlenkrinne, Tropfenpfanne, Lenkrinne
mechanical engineering / earth sciences
funil coletor
de
Sammeltrichter
mechanical engineering / earth sciences
funil de descarga / funil de saída
de
Ablauftrichter
chemical compound / industrial structures
tremonha de enforna / funil de carga
de
Gemengeeinfülltrichter
building and public works / industrial structures
funil de saída
de
Ablauftrichter
earth sciences
funil da tromba
de
Trichter, Schlauch
iron, steel and other metal industries
entupir o funil
de
den Einguβtrichter vollhalten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
funil automático
de
Rundfüller
building and public works / industrial structures
funil de dosagem
de
Dosierkasten
life sciences
funil da tropopausa
de
Tropopausentrichter
mechanical engineering / earth sciences
funil de enchimento
de
Fuelltrichter
land transport / TRANSPORT
funil de acoplamento
de
Fangtrichter
building and public works / industrial structures
funil de alimentação
de
Beschickrinne
land transport / building and public works / TRANSPORT
alargamento em funil
de
trichterförmige Erweiterung
land transport / TRANSPORT
funil de aproximação
de
Anflugtrichter
iron, steel and other metal industries
funil de lingotamento
de
Eingusstrichter, Trichtereinlaufstein, Gießtrichter
life sciences
nuvem em forma de funil
de
Wolkenschlauch, Rüsselwolke, tuba, Trichter, Schlauch
mechanical engineering / building and public works
funil de transbordamento
de
Ueberlauftrichter
chemistry
funil com placa filtrante
de
Glasfiltertrichter
ENVIRONMENT
filtro de ar em forma de funil
de
Trichter-Luftfilter
chemical compound / industrial structures
funil para colheita de amostras
de
Probenahmetrichter
industrial structures / technology and technical regulations
funil para a fita de um laminador
de
Bandtrichter einer Strecke
industrial structures / technology and technical regulations
funil com calandras extratoras da fita de uma carda de chapéus
de
Flortrichter mit Abzugswalzen einer Deckelkarde
industrial structures / technology and technical regulations
«funil» / zona de condensação de um trem de estiragem
de
Verdichterfeld eines Streckwerks
bivalve mollusc / animal taxonomy / wildlife
funil-escamudo
de
Steckmuschel, Schinkenmuschel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

funil – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/funil [visualizado em 2026-07-24 01:04:19].

sinónimos de funil

infundíbulo

traduções de funil

rimam com funil

algenil, anil, arganil ...

provérbios com a palavra funil

palavras parecidas com funil

funel, fuzil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
funil guia / funil do distribuidor
de
Führungstrichter, Auffangtrichter
chemical compound / industrial structures
funil de luz / anamorfosador de luz
de
Lichttrichter
chemical compound / industrial structures
ampola com gargalo alargado em forma de funil / ampola funil
de
Trichterampulle
chemical compound / industrial structures
funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
de
Tropfenlenkrinne, Tropfenpfanne, Lenkrinne
mechanical engineering / earth sciences
funil coletor
de
Sammeltrichter
mechanical engineering / earth sciences
funil de descarga / funil de saída
de
Ablauftrichter
chemical compound / industrial structures
tremonha de enforna / funil de carga
de
Gemengeeinfülltrichter
building and public works / industrial structures
funil de saída
de
Ablauftrichter
earth sciences
funil da tromba
de
Trichter, Schlauch
iron, steel and other metal industries
entupir o funil
de
den Einguβtrichter vollhalten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
funil automático
de
Rundfüller
building and public works / industrial structures
funil de dosagem
de
Dosierkasten
life sciences
funil da tropopausa
de
Tropopausentrichter
mechanical engineering / earth sciences
funil de enchimento
de
Fuelltrichter
land transport / TRANSPORT
funil de acoplamento
de
Fangtrichter
building and public works / industrial structures
funil de alimentação
de
Beschickrinne
land transport / building and public works / TRANSPORT
alargamento em funil
de
trichterförmige Erweiterung
land transport / TRANSPORT
funil de aproximação
de
Anflugtrichter
iron, steel and other metal industries
funil de lingotamento
de
Eingusstrichter, Trichtereinlaufstein, Gießtrichter
life sciences
nuvem em forma de funil
de
Wolkenschlauch, Rüsselwolke, tuba, Trichter, Schlauch
mechanical engineering / building and public works
funil de transbordamento
de
Ueberlauftrichter
chemistry
funil com placa filtrante
de
Glasfiltertrichter
ENVIRONMENT
filtro de ar em forma de funil
de
Trichter-Luftfilter
chemical compound / industrial structures
funil para colheita de amostras
de
Probenahmetrichter
industrial structures / technology and technical regulations
funil para a fita de um laminador
de
Bandtrichter einer Strecke
industrial structures / technology and technical regulations
funil com calandras extratoras da fita de uma carda de chapéus
de
Flortrichter mit Abzugswalzen einer Deckelkarde
industrial structures / technology and technical regulations
«funil» / zona de condensação de um trem de estiragem
de
Verdichterfeld eines Streckwerks
bivalve mollusc / animal taxonomy / wildlife
funil-escamudo
de
Steckmuschel, Schinkenmuschel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

funil – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/funil [visualizado em 2026-07-24 01:04:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais