Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

furar

fu.rar

fuˈrar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(fazer um furo em) ein Loch bohren in [ + acusativo]; (perfurar) durchbohren; (papel) lochen

(uma orelha) durchstechen

(um pneu) zerstechen

figurado (uma greve) brechen

verbo intransitivo

(na multidão) durchgehen, sich durchdrängen [por, durch + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
engenho de furar / máquina de furar
de
Bohrmaschine
coal industry
furar com excesso de pedra
de
ueberbohren der Bohrloecher
INDUSTRY
engenho de furar horizontal
de
Horizontal-Bohrwerk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
operador de engenho de furar
de
Bohrer, Bohrmeister
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
máquina de furar de controlo numérico
de
numerisch gesteuerte Bohrmaschine
mechanical engineering
ferramenta de furar e facejar combinada
de
Spiralbohr- und Senkwerkzeug
chemistry
Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operador de engenho de furar-trabalho em série dos metais
de
Bediener von Metall-Bohrmaschinen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

furar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/furar [visualizado em 2026-07-29 02:38:26].

referências a furar

alicate, greve

sinónimos de furar

atravessar, esburacar, esfuracar ...

traduções de furar

rimam com furar

alfinetear, algaraviar, algazarrar ...

anagramas de furar

rufar

provérbios com a palavra furar

palavras parecidas com furar

curar, durar, farar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
engenho de furar / máquina de furar
de
Bohrmaschine
coal industry
furar com excesso de pedra
de
ueberbohren der Bohrloecher
INDUSTRY
engenho de furar horizontal
de
Horizontal-Bohrwerk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
operador de engenho de furar
de
Bohrer, Bohrmeister
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
máquina de furar de controlo numérico
de
numerisch gesteuerte Bohrmaschine
mechanical engineering
ferramenta de furar e facejar combinada
de
Spiralbohr- und Senkwerkzeug
chemistry
Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
operador de engenho de furar-trabalho em série dos metais
de
Bediener von Metall-Bohrmaschinen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

furar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/furar [visualizado em 2026-07-29 02:38:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais