hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

fuselagem

locução fuselagem
fu.se.la.gemseparador fonéticafuzəˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
AERONÁUTICA Rumpf masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    fuselagem
    de
    Rumpf, Flugzeugrumpf
  • space transport / electronics and electrical engineering
    cápsula / fuselagem / cobertura protetora da carga útil
    de
    Bugkonus, Nutzlastverkleidung
  • air transport
    fuselagem central
    de
    Rumpfmittelteil
  • air transport
    fuselagem central
    de
    Rumpfmittelteil
  • air transport
    fuselagem lateral
    de
    Rumpfflanke
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfnase, Bugspitze
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    de
    Rumpfnase, Bugspitze
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem ondulada
    de
    Wellblechbeplankung
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem circular
    de
    umlaufender Spant
  • air transport
    fuselagem Whitcomb
    de
    Whitcomb Flugzeugrumpf
  • air transport
    fuselagem apertada
    de
    eingeschnürter Rumpf
  • air transport
    fuselagem estanque
    de
    Schwimmrumpf, Bootsrumpf
  • land transport / TRANSPORT
    casco da fuselagem
    de
    Schwimmrumpf
  • air transport
    fuselagem de avião
    de
    Flugzeugrumpf
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luzes de fuselagem
    de
    Rumpfleuchten
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de fuselagem
    de
    Flügelkasten im Rumpf
  • air transport
    secção da fuselagem
    de
    Rumpfteil
  • land transport / TRANSPORT
    ejeção da cápsula / ejeção da fuselagem
    de
    Verkleidungsabwurf
  • air transport
    fuselagem estrutural
    de
    Gitterrumpf
  • air transport
    fuselagem estrutural
    de
    Gitterrumpf
  • air transport
    cavidade de fuselagem
    de
    Schacht im Rumpf
  • land transport / TRANSPORT
    montante da fuselagem
    de
    Rumpfstrebe
  • land transport / TRANSPORT
    travessia da fuselagem
    de
    Rumpfdurchführung
  • air transport
    fuselagem estrangulada
    de
    eingeschnürter Rumpf
  • earth sciences
    ressonância da fuselagem
    de
    Flugzeugzellenresonanz
  • air transport
    resistência da fuselagem
    de
    Rumpfwiderstand
  • land transport / TRANSPORT
    viga central da fuselagem
    de
    Rumpfmittelträger
  • land transport / TRANSPORT
    aleta dorsal da fuselagem
    de
    Rückenflosse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressurização da fuselagem
    de
    Rumpfdruckhaltung, Rumpfdruckbelüftung
  • land transport / TRANSPORT
    vista frontal da fuselagem
    de
    Rumpfumriß, Rumpf-Vorderansicht
  • land transport / TRANSPORT
    alma da trave da fuselagem
    de
    Rumpfträgersteg
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • electronics and electrical engineering / air transport
    conexão à terra da fuselagem
    de
    Außenbordanschluß
  • land transport / TRANSPORT
    fundo hermético de fuselagem
    de
    Druckspant
  • electronics and electrical engineering
    ligação elétrica da fuselagem
    de
    Flugwerkverbindungskabel
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta sobreposta da fuselagem
    de
    Rumpflängsnaht
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • land transport / TRANSPORT
    secção evolutiva da fuselagem
    de
    sphärischer Teil des Rumpfes
  • air transport
    fuselagem garrafa de coca-cola
    de
    eingeschnürter Rumpf
  • land transport / TRANSPORT
    parte não estanque da fuselagem
    de
    nicht druckbelüfteter Rumpfabschnitt
  • land transport / TRANSPORT
    parte não estanque da fuselagem
    de
    nicht druckbelüfteter Rumpfabschnitt
  • air transport
    painéis superiores da fuselagem
    de
    obere Halbschale
  • land transport / TRANSPORT
    monoplano de fuselagem suspensa
    de
    Hochdecker
  • mechanical engineering / air transport
    espaço entre a hélice e a fuselagem
    de
    Abstand der Luftschraube am Rumpf
  • air transport
    painel de revestimento da fuselagem
    de
    Rumpfhautfeld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuselagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fuselagem [visualizado em 2026-06-12 10:17:18].
referências a fuselagem
longarina
traduções de fuselagemtraduções de fuselagem
rimam com fuselagemrimam com fuselagem
alagem, calagem, canelagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    fuselagem
    de
    Rumpf, Flugzeugrumpf
  • space transport / electronics and electrical engineering
    cápsula / fuselagem / cobertura protetora da carga útil
    de
    Bugkonus, Nutzlastverkleidung
  • air transport
    fuselagem central
    de
    Rumpfmittelteil
  • air transport
    fuselagem central
    de
    Rumpfmittelteil
  • air transport
    fuselagem lateral
    de
    Rumpfflanke
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfnase, Bugspitze
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    de
    Rumpfnase, Bugspitze
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem ondulada
    de
    Wellblechbeplankung
  • land transport / TRANSPORT
    fuselagem circular
    de
    umlaufender Spant
  • air transport
    fuselagem Whitcomb
    de
    Whitcomb Flugzeugrumpf
  • air transport
    fuselagem apertada
    de
    eingeschnürter Rumpf
  • air transport
    fuselagem estanque
    de
    Schwimmrumpf, Bootsrumpf
  • land transport / TRANSPORT
    casco da fuselagem
    de
    Schwimmrumpf
  • air transport
    fuselagem de avião
    de
    Flugzeugrumpf
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luzes de fuselagem
    de
    Rumpfleuchten
  • land transport / TRANSPORT
    caixa de fuselagem
    de
    Flügelkasten im Rumpf
  • air transport
    secção da fuselagem
    de
    Rumpfteil
  • land transport / TRANSPORT
    ejeção da cápsula / ejeção da fuselagem
    de
    Verkleidungsabwurf
  • air transport
    fuselagem estrutural
    de
    Gitterrumpf
  • air transport
    fuselagem estrutural
    de
    Gitterrumpf
  • air transport
    cavidade de fuselagem
    de
    Schacht im Rumpf
  • land transport / TRANSPORT
    montante da fuselagem
    de
    Rumpfstrebe
  • land transport / TRANSPORT
    travessia da fuselagem
    de
    Rumpfdurchführung
  • air transport
    fuselagem estrangulada
    de
    eingeschnürter Rumpf
  • earth sciences
    ressonância da fuselagem
    de
    Flugzeugzellenresonanz
  • air transport
    resistência da fuselagem
    de
    Rumpfwiderstand
  • land transport / TRANSPORT
    viga central da fuselagem
    de
    Rumpfmittelträger
  • land transport / TRANSPORT
    aleta dorsal da fuselagem
    de
    Rückenflosse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressurização da fuselagem
    de
    Rumpfdruckhaltung, Rumpfdruckbelüftung
  • land transport / TRANSPORT
    vista frontal da fuselagem
    de
    Rumpfumriß, Rumpf-Vorderansicht
  • land transport / TRANSPORT
    alma da trave da fuselagem
    de
    Rumpfträgersteg
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • electronics and electrical engineering / air transport
    conexão à terra da fuselagem
    de
    Außenbordanschluß
  • land transport / TRANSPORT
    fundo hermético de fuselagem
    de
    Druckspant
  • electronics and electrical engineering
    ligação elétrica da fuselagem
    de
    Flugwerkverbindungskabel
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta sobreposta da fuselagem
    de
    Rumpflängsnaht
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • land transport / TRANSPORT
    secção evolutiva da fuselagem
    de
    sphärischer Teil des Rumpfes
  • air transport
    fuselagem garrafa de coca-cola
    de
    eingeschnürter Rumpf
  • land transport / TRANSPORT
    parte não estanque da fuselagem
    de
    nicht druckbelüfteter Rumpfabschnitt
  • land transport / TRANSPORT
    parte não estanque da fuselagem
    de
    nicht druckbelüfteter Rumpfabschnitt
  • air transport
    painéis superiores da fuselagem
    de
    obere Halbschale
  • land transport / TRANSPORT
    monoplano de fuselagem suspensa
    de
    Hochdecker
  • mechanical engineering / air transport
    espaço entre a hélice e a fuselagem
    de
    Abstand der Luftschraube am Rumpf
  • air transport
    painel de revestimento da fuselagem
    de
    Rumpfhautfeld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuselagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/fuselagem [visualizado em 2026-06-12 10:17:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina