hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

galinha

locução galinha
ga.li.nhaseparador fonéticaɡɐˈliɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ORNITOLOGIA (fêmea) Henne feminino; (espécie) Huhn neutro
galinha choca
Bruthenne feminino
pele de galinha
figurado Gänsehaut feminino
pés de galinha
figurado Krähenfüße plural
2.
popular (azar) Pech neutro
deitar-se com as galinhas
mit den Hühnern zu Bett gehen
levantar-se com as galinhas
mit den Hühnern aufstehen
galinhalocução
diminutivo feminino singular de gala

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    galinha / galinha doméstica
    de
    Huhn, Haushuhn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha / galo
    de
    Suppenhuhn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    de
    Mutterhenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha anã
    de
    Zwerghuhn
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    de
    Junghenne
  • fisheries
    pé de galinha dos cabos reais / pé de galinha
    de
    Hahnepot
  • chemical compound
    rachamento em pé de galinha / pé de galinha
    de
    Bildung von Krähenfüßen
  • industrial structures
    pé de galinha
    de
    Krähenfüsse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de galinha
    de
    Hühnerfeder
  • animal production
    galinha poedeira / galinha de postura
    de
    Leghuhn, legendes Huhn, Legehenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    de
    Hähnchenmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha de reforma
    de
    ausgemerzte Legehenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha para criação / galinha de reprodução
    de
    Zuchthenne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendas em pé de galinha
    de
    Kernriss
  • farming system / livestock farming
    galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
    de
    Legehenne aus Käfighaltung
  • animal production
    galinha poedeira de campo
    de
    Legehenne (Landrasse)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto da galinha fresco
    de
    frisches Geflügelerzeugnis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgãos de postura da galinha
    de
    Legeorgane des Huhnes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha pronta para a postura
    de
    legereife Junghenne
  • animal production / farming system
    galinha poedeira criada no solo
    de
    Legehenne aus Bodenhaltung
  • animal production / animal product
    parque / ovos de galinha criada em parque
    de
    Auslauf, Eier aus intensiver Auslaufhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    de
    Unterschenkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    de
    Ei aus Freilandhaltung
  • AGRI-FOODSTUFFS
    parte inferior da coxa de galinha
    de
    Unterschenkel
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • animal production / farming systems
    galinha poedeira criada ao ar livre
    de
    Legehenne aus Freilandhaltung
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    de
    HET-Prüfung, HET, bebrütetes Hühnerei-Test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de reboque em pé de galinha
    de
    Beiholer-Schleppwinde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento de comedouro por galinha
    de
    Troglänge je Huhn
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    galinha poedeira de produção biológica
    de
    Legehenne aus ökologischer Landwirtschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de secagem de esterco de galinha
    de
    Hühnermisttrocknungsanlage
  • medical science
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
    de
    Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung, HET-CAM-Prüfung
  • livestock farming
    galinha-sedosa
    de
    Seidenhuhn
  • life sciences / wildlife
    galinha-d'água
    de
    Wasserhuhn, Gemeines Teichhuhn, Grünfüßiges Hühnchen, Teichhuhn, Grünfüßiges Teichhuhn, Teichralle
  • natural and applied sciences
    capota / galinha-do-mato / numida meleagris
    de
    Helmperlhuhn, numida meleagris
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-sultana / caimão-comum
    de
    Purpurhuhn
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-do-mato
    de
    Haselhuhn
  • wildlife
    galinha-do-mato
    de
    Haselhuhn
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    de
    Perlhuhn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite-de-galinha
    de
    Dolden-Milchstern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro-de-galinha
    de
    Huehnermilbe, Vogelmilbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    de
    Hühnerrasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    de
    Hühnermist, Geflügelmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para galinhas
    de
    Hühnertrog, Hennentrog
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    de
    Mareksche Geflügellähmung
  • animal production / animal product
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
    de
    Eier aus Käfighaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
    de
    frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    de
    Hühnerbestände frei von spezifizierten Pathogenen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galinha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/galinha [visualizado em 2026-06-14 05:14:36].
referências a galinhareferências a galinha
branco, choco, galinha-d'angola ...
sinónimos de galinha
traduções de galinhatraduções de galinha
rimam com galinharimam com galinha
almuinha, argolinha, avecoinha ...
relacionadas com galinharelacionadas com galinha
galinha-d'água, galinha-d'angola, galinha-da-índia ...
provérbios com a palavra galinhaprovérbios com a palavra galinha
palavras parecidas com galinha
falinha, gavinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    galinha / galinha doméstica
    de
    Huhn, Haushuhn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha / galo
    de
    Suppenhuhn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    de
    Mutterhenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha anã
    de
    Zwerghuhn
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    de
    Junghenne
  • fisheries
    pé de galinha dos cabos reais / pé de galinha
    de
    Hahnepot
  • chemical compound
    rachamento em pé de galinha / pé de galinha
    de
    Bildung von Krähenfüßen
  • industrial structures
    pé de galinha
    de
    Krähenfüsse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de galinha
    de
    Hühnerfeder
  • animal production
    galinha poedeira / galinha de postura
    de
    Leghuhn, legendes Huhn, Legehenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    de
    Hähnchenmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha de reforma
    de
    ausgemerzte Legehenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha para criação / galinha de reprodução
    de
    Zuchthenne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendas em pé de galinha
    de
    Kernriss
  • farming system / livestock farming
    galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
    de
    Legehenne aus Käfighaltung
  • animal production
    galinha poedeira de campo
    de
    Legehenne (Landrasse)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto da galinha fresco
    de
    frisches Geflügelerzeugnis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgãos de postura da galinha
    de
    Legeorgane des Huhnes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha pronta para a postura
    de
    legereife Junghenne
  • animal production / farming system
    galinha poedeira criada no solo
    de
    Legehenne aus Bodenhaltung
  • animal production / animal product
    parque / ovos de galinha criada em parque
    de
    Auslauf, Eier aus intensiver Auslaufhaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    de
    Unterschenkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    de
    Ei aus Freilandhaltung
  • AGRI-FOODSTUFFS
    parte inferior da coxa de galinha
    de
    Unterschenkel
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    de
    Freiland, Eier aus Freilandhaltung
  • animal production / farming systems
    galinha poedeira criada ao ar livre
    de
    Legehenne aus Freilandhaltung
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    de
    HET-Prüfung, HET, bebrütetes Hühnerei-Test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de reboque em pé de galinha
    de
    Beiholer-Schleppwinde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento de comedouro por galinha
    de
    Troglänge je Huhn
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    galinha poedeira de produção biológica
    de
    Legehenne aus ökologischer Landwirtschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de secagem de esterco de galinha
    de
    Hühnermisttrocknungsanlage
  • medical science
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
    de
    Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung, HET-CAM-Prüfung
  • livestock farming
    galinha-sedosa
    de
    Seidenhuhn
  • life sciences / wildlife
    galinha-d'água
    de
    Wasserhuhn, Gemeines Teichhuhn, Grünfüßiges Hühnchen, Teichhuhn, Grünfüßiges Teichhuhn, Teichralle
  • natural and applied sciences
    capota / galinha-do-mato / numida meleagris
    de
    Helmperlhuhn, numida meleagris
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-sultana / caimão-comum
    de
    Purpurhuhn
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-do-mato
    de
    Haselhuhn
  • wildlife
    galinha-do-mato
    de
    Haselhuhn
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    de
    Perlhuhn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite-de-galinha
    de
    Dolden-Milchstern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro-de-galinha
    de
    Huehnermilbe, Vogelmilbe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    de
    Hühnerrasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    de
    Hühnermist, Geflügelmist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para galinhas
    de
    Hühnertrog, Hennentrog
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    de
    Mareksche Geflügellähmung
  • animal production / animal product
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
    de
    Eier aus Käfighaltung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
    de
    frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
  • vaccine / animal health
    bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
    de
    Hühnerbestände frei von spezifizierten Pathogenen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galinha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/galinha [visualizado em 2026-06-14 05:14:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula