hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

gel

locução gel
gel separador fonéticaˈʒɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: geles
QUÍMICA Gel neutro
gel de banho
Badegel neutro
gel de cabelo
Haargel neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    gelídeos
    de
    Gelidium-Arten
  • chemistry
    gel
    de
    Gel
  • electronics and electrical engineering
    gel de adaptação de índice / gel
    de
    Immersionsmaterial
  • electronics and electrical engineering
    gel / gel de adaptação de índice
    de
    Immersionsmaterial
  • FINANCE
    lari
    de
    Lari, GEL
  • applied sciences
    gel
    de
    Gel
  • electronics and electrical engineering
    gel
    de
    Gel
  • health
    gel
    de
    Koagulierungsspuren
  • applied sciences
    gel oral
    de
    Gel zum Einnehmen
  • applied sciences
    gel retal
    de
    Rektalgel
  • applied sciences
    gel nasal
    de
    Nasengel
  • applied sciences
    gel bucal
    de
    Gel zur Anwendung in der Mundhöhle
  • applied sciences
    gel uretral
    de
    Gel zur Anwendung in der Harnröhre
  • applied sciences
    gel vaginal
    de
    Vaginalgel
  • earth sciences
    ponto de gelificação / ponto de gel
    de
    Gelatinierungspunkt
  • applied sciences
    gel gengival
    de
    Gel für Anwendung am Zahnfleisch
  • chemical compound / industrial structures
    borracha gel
    de
    Gelkautschuk
  • applied sciences
    gel auricular
    de
    Ohrengel
  • applied sciences
    gel oftálmico
    de
    Augengel
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / technology and technical regulations
    sílica-gel / gel de sílica
    de
    Kieselgel, Kieselsol
  • applied sciences
    gel dentífrico
    de
    Dentalgel
  • electronics and electrical engineering
    bateria de gel
    de
    wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten, Gel-Batterie
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel de proteção
    de
    Gelcoat, Feinschicht
  • applied sciences
    gel endocervical
    de
    Gel zur endozervikalen Anwendung
  • information technology and data processing
    gel de enchimento
    de
    Gel zum Ausfüllen, Füllgel
  • medical device / medical science / public health
    gel hidroalcoólico
    de
    Händedesinfektionsmittel, hydroalkoholisches Gel
  • chemistry
    eletroforese em gel
    de
    Gelelektrophorese
  • chemistry
    cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
    de
    Gelchromatografie, Gelchromatographie
  • medical science
    precipitação com gel / precipitação do combustível com gel
    de
    Gel-Ausfaellen, Gel-Faellen, Gel-Praezipitation
  • information technology and data processing
    gel de impermeabilidade
    de
    Dichtungsgel
  • medical science
    gel dérmico antimicótico
    de
    fungistatisches Hautgel
  • earth sciences
    pulverização de gel ácido
    de
    Sprühen mit säurehaltigem Gel
  • earth sciences
    pulverização de gel básico
    de
    Sprühen mit basischem Gel
  • natural and applied sciences / chemistry
    eletroforese em gel de agarose
    de
    Agarosegel-Elektrophorese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    formulação de gel do carrageno
    de
    Gelform von Carrageen
  • applied sciences
    pó e solvente para gel endocervical
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung
  • earth sciences
    método baseado na utilização de gel
    de
    gelartiges Mittel
  • biology
    PAGE / eletroforese em gel de poliacrilamida
    de
    Polyacrylamidgel-Elektrophorese, PAGE
  • biology
    eletroforese reversa em gel de poliacrilamida
    de
    R-PAGE, Return-Polyacrylamid-Gelelektrophorese
  • information technology and data processing
    ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
    de
    mit Dichtungsgel gefüllte Rille
  • earth sciences
    descontaminação através da pulverização de um gel químico
    de
    Dekontamination durch Versprühen eines chemischen Gels
  • politics and public safety
    KONGRA-GEL / Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão / PKK / Congresso do Povo do Curdistão / KADEK / Partido dos Trabalhadores do Curdistão
    de
    Kurdischer Volkskongress, KONGRA-GEL, PKK, KADEK, Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans, Kurdische Arbeiterpartei
  • chemistry
    sílica-gel
    de
    Silicagel, Kieselgel
  • chemistry
    sílica-gel
    de
    Silikagel, Kieselsäuregel, Kieselgel
  • chemistry
    processo sol-gel
    de
    Sol-Gel-Verfahren, Sol-Gel-Prozess
  • animal health / life sciences
    teste de Coggins / teste de imunodifusão em ágar-gel
    de
    Agargel-Immundiffusionstest
  • medical science
    prova da difusão dupla (gel) em duas dimensões / prova de Ouchterlony
    de
    Ouchterlony-Test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gel [visualizado em 2026-06-07 02:33:00].
traduções de geltraduções de gel
rimam com gelrimam com gel
argel, arriel, arvingel ...
palavras parecidas com gelpalavras parecidas com gel
bel, fel, gael ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    gelídeos
    de
    Gelidium-Arten
  • chemistry
    gel
    de
    Gel
  • electronics and electrical engineering
    gel de adaptação de índice / gel
    de
    Immersionsmaterial
  • electronics and electrical engineering
    gel / gel de adaptação de índice
    de
    Immersionsmaterial
  • FINANCE
    lari
    de
    Lari, GEL
  • applied sciences
    gel
    de
    Gel
  • electronics and electrical engineering
    gel
    de
    Gel
  • health
    gel
    de
    Koagulierungsspuren
  • applied sciences
    gel oral
    de
    Gel zum Einnehmen
  • applied sciences
    gel retal
    de
    Rektalgel
  • applied sciences
    gel nasal
    de
    Nasengel
  • applied sciences
    gel bucal
    de
    Gel zur Anwendung in der Mundhöhle
  • applied sciences
    gel uretral
    de
    Gel zur Anwendung in der Harnröhre
  • applied sciences
    gel vaginal
    de
    Vaginalgel
  • earth sciences
    ponto de gelificação / ponto de gel
    de
    Gelatinierungspunkt
  • applied sciences
    gel gengival
    de
    Gel für Anwendung am Zahnfleisch
  • chemical compound / industrial structures
    borracha gel
    de
    Gelkautschuk
  • applied sciences
    gel auricular
    de
    Ohrengel
  • applied sciences
    gel oftálmico
    de
    Augengel
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / technology and technical regulations
    sílica-gel / gel de sílica
    de
    Kieselgel, Kieselsol
  • applied sciences
    gel dentífrico
    de
    Dentalgel
  • electronics and electrical engineering
    bateria de gel
    de
    wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten, Gel-Batterie
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel de proteção
    de
    Gelcoat, Feinschicht
  • applied sciences
    gel endocervical
    de
    Gel zur endozervikalen Anwendung
  • information technology and data processing
    gel de enchimento
    de
    Gel zum Ausfüllen, Füllgel
  • medical device / medical science / public health
    gel hidroalcoólico
    de
    Händedesinfektionsmittel, hydroalkoholisches Gel
  • chemistry
    eletroforese em gel
    de
    Gelelektrophorese
  • chemistry
    cromatografia de exclusão molecular / GPC / cromatografia de permeação por gel / cromatografia de filtração em gel / cromatografia em gel / cromatografia de separação por peneiros moleculares
    de
    Gelchromatografie, Gelchromatographie
  • medical science
    precipitação com gel / precipitação do combustível com gel
    de
    Gel-Ausfaellen, Gel-Faellen, Gel-Praezipitation
  • information technology and data processing
    gel de impermeabilidade
    de
    Dichtungsgel
  • medical science
    gel dérmico antimicótico
    de
    fungistatisches Hautgel
  • earth sciences
    pulverização de gel ácido
    de
    Sprühen mit säurehaltigem Gel
  • earth sciences
    pulverização de gel básico
    de
    Sprühen mit basischem Gel
  • natural and applied sciences / chemistry
    eletroforese em gel de agarose
    de
    Agarosegel-Elektrophorese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    formulação de gel do carrageno
    de
    Gelform von Carrageen
  • applied sciences
    pó e solvente para gel endocervical
    de
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung
  • earth sciences
    método baseado na utilização de gel
    de
    gelartiges Mittel
  • biology
    PAGE / eletroforese em gel de poliacrilamida
    de
    Polyacrylamidgel-Elektrophorese, PAGE
  • biology
    eletroforese reversa em gel de poliacrilamida
    de
    R-PAGE, Return-Polyacrylamid-Gelelektrophorese
  • information technology and data processing
    ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
    de
    mit Dichtungsgel gefüllte Rille
  • earth sciences
    descontaminação através da pulverização de um gel químico
    de
    Dekontamination durch Versprühen eines chemischen Gels
  • politics and public safety
    KONGRA-GEL / Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão / PKK / Congresso do Povo do Curdistão / KADEK / Partido dos Trabalhadores do Curdistão
    de
    Kurdischer Volkskongress, KONGRA-GEL, PKK, KADEK, Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans, Kurdische Arbeiterpartei
  • chemistry
    sílica-gel
    de
    Silicagel, Kieselgel
  • chemistry
    sílica-gel
    de
    Silikagel, Kieselsäuregel, Kieselgel
  • chemistry
    processo sol-gel
    de
    Sol-Gel-Verfahren, Sol-Gel-Prozess
  • animal health / life sciences
    teste de Coggins / teste de imunodifusão em ágar-gel
    de
    Agargel-Immundiffusionstest
  • medical science
    prova da difusão dupla (gel) em duas dimensões / prova de Ouchterlony
    de
    Ouchterlony-Test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gel – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gel [visualizado em 2026-06-07 02:33:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido