-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

geometricamente

locução geometricamente
ge.o.me.tri.ca.men.teseparador fonéticaʒjumɛtrikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
auf geometrische Weise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / building and public works
    modelo geometricamente semelhante
    de
    geometrisch aehnliches Modell
  • SCIENCE / life sciences
    base geométrica
    de
    Basis einer geometrischen Figur, Basis
  • statistics
    média geométrica / média móvel geométrica
    de
    geometrisches gleitendes Mittel
  • statistics / SCIENCE
    média geométrica
    de
    geometrisches Mittel
  • natural and applied sciences
    ótica geométrica
    de
    Strahlenoptik
  • earth sciences
    passo geométrico
    de
    geometrische Steigung
  • information technology and data processing
    lugar geométrico
    de
    Ortskurve
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    passo geométrico
    de
    geometrische Steigung
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura geométrica
    de
    geodaetische Foerderhoehe
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sombra geométrica
    de
    geometrischer Schatten
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    torção geométrica
    de
    geometrische Verwindung
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    motivo geométrico
    de
    geometrisches Motiv
  • chemistry
    estereoisómero / isómero geométrico
    de
    Stereoisomer
  • information technology and data processing
    solução geométrica
    de
    berechenbare Geometrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pesagem geométrica
    de
    Rüpro
  • mechanical engineering
    binário geométrico
    de
    geometrisches Drehmoment
  • statistics / technology and technical regulations
    amostra geométrica
    de
    gerichtete Probe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pesagem geométrica
    de
    Rübenprobe
  • cultural policy
    desenho geométrico
    de
    geometrisches Zeichnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clareira geométrica / clareira sistemática
    de
    systematische Durchforstung
  • ENVIRONMENT
    correção geométrica
    de
    Geometrische Korrektur
  • statistics / SCIENCE
    amplitude geométrica
    de
    geometrische Spannweite
  • earth sciences
    atenuação geométrica
    de
    geometrische Schwächung
  • wildlife
    tartaruga-geométrica
    de
    Geometrische Landschildkroete, Geometrische Landschildkröte
  • electronics and electrical engineering
    dispersão geométrica
    de
    Spreizung
  • communications / electrical engineering
    distorção geométrica
    de
    geometrische Verzerrung
  • limitação geométrica
    de
    geometrische Begrenzung
  • information technology and data processing
    raciocínio geométrico
    de
    geometrisches Schließen
  • earth sciences
    laplaciana geométrica
    de
    geometrische Flußwölbung, geometrische Flußdichtewölbung
  • mechanical engineering
    cilindrada geométrica
    de
    geometrisches Fördervolumen
  • earth sciences / life sciences
    semelhança geométrica
    de
    geometrische Aehnlichkeit
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade geométrica
    de
    geometrischer Speicherinhalt
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade geométrica
    de
    geometrische Porosität
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    divergência geométrica
    de
    geometrische Divergenz
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade geométrica
    de
    geometrische Eigenschaft
  • land transport / TRANSPORT
    corda geométrica média
    de
    mittlere geometrische Steigung
  • life sciences
    nivelamento geométrico
    de
    Einwägung, geometrisches Nivellement
  • natural and applied sciences
    corda geométrica média
    de
    mittlere geometrische Flügeltiefe
  • statistics / SCIENCE
    distribuição geométrica
    de
    geometrische Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    DPG / desvio-padrão exponenciado / desvio-padrão geométrico
    de
    geometrische Standardabweichung, GSD
  • iron, steel and other metal industries
    característica geométrica
    de
    geometrische Eigenschaft
  • iron, steel and other metal industries
    característica geométrica
    de
    geometrische Eigenschaft
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal geométrico à saída
    de
    geometrischer Förderstrom
  • information technology and data processing
    descodificador geométrico
    de
    geometrischer Decodierer
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    razão do passo geométrico
    de
    geometrisches Steigungsverhältnis
  • SCIENCE
    descontinuidade geométrica
    de
    geometrische Diskontinuität
  • mechanical engineering
    centro geométrico do motor
    de
    geometrischer Mittelpunkt des Motors
  • life sciences
    valor geométrico de albedo
    de
    geometrische Albedo
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico geométrico
    de
    geometrisches graphisches Element, Geometriegrafik-Element, geometrisches Graphikelement
  • mechanical engineering
    caudal geométrico de entrada
    de
    geometrischer Schluckstrom
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geometricamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/geometricamente [visualizado em 2026-07-27 08:20:21].
traduções de geometricamentetraduções de geometricamente
rimam com geometricamenterimam com geometricamente
ente, gradualmente, imperturbavelmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / building and public works
    modelo geometricamente semelhante
    de
    geometrisch aehnliches Modell
  • SCIENCE / life sciences
    base geométrica
    de
    Basis einer geometrischen Figur, Basis
  • statistics
    média geométrica / média móvel geométrica
    de
    geometrisches gleitendes Mittel
  • statistics / SCIENCE
    média geométrica
    de
    geometrisches Mittel
  • natural and applied sciences
    ótica geométrica
    de
    Strahlenoptik
  • earth sciences
    passo geométrico
    de
    geometrische Steigung
  • information technology and data processing
    lugar geométrico
    de
    Ortskurve
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    passo geométrico
    de
    geometrische Steigung
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura geométrica
    de
    geodaetische Foerderhoehe
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sombra geométrica
    de
    geometrischer Schatten
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    torção geométrica
    de
    geometrische Verwindung
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    motivo geométrico
    de
    geometrisches Motiv
  • chemistry
    estereoisómero / isómero geométrico
    de
    Stereoisomer
  • information technology and data processing
    solução geométrica
    de
    berechenbare Geometrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pesagem geométrica
    de
    Rüpro
  • mechanical engineering
    binário geométrico
    de
    geometrisches Drehmoment
  • statistics / technology and technical regulations
    amostra geométrica
    de
    gerichtete Probe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pesagem geométrica
    de
    Rübenprobe
  • cultural policy
    desenho geométrico
    de
    geometrisches Zeichnen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clareira geométrica / clareira sistemática
    de
    systematische Durchforstung
  • ENVIRONMENT
    correção geométrica
    de
    Geometrische Korrektur
  • statistics / SCIENCE
    amplitude geométrica
    de
    geometrische Spannweite
  • earth sciences
    atenuação geométrica
    de
    geometrische Schwächung
  • wildlife
    tartaruga-geométrica
    de
    Geometrische Landschildkroete, Geometrische Landschildkröte
  • electronics and electrical engineering
    dispersão geométrica
    de
    Spreizung
  • communications / electrical engineering
    distorção geométrica
    de
    geometrische Verzerrung
  • limitação geométrica
    de
    geometrische Begrenzung
  • information technology and data processing
    raciocínio geométrico
    de
    geometrisches Schließen
  • earth sciences
    laplaciana geométrica
    de
    geometrische Flußwölbung, geometrische Flußdichtewölbung
  • mechanical engineering
    cilindrada geométrica
    de
    geometrisches Fördervolumen
  • earth sciences / life sciences
    semelhança geométrica
    de
    geometrische Aehnlichkeit
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacidade geométrica
    de
    geometrischer Speicherinhalt
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porosidade geométrica
    de
    geometrische Porosität
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    divergência geométrica
    de
    geometrische Divergenz
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade geométrica
    de
    geometrische Eigenschaft
  • land transport / TRANSPORT
    corda geométrica média
    de
    mittlere geometrische Steigung
  • life sciences
    nivelamento geométrico
    de
    Einwägung, geometrisches Nivellement
  • natural and applied sciences
    corda geométrica média
    de
    mittlere geometrische Flügeltiefe
  • statistics / SCIENCE
    distribuição geométrica
    de
    geometrische Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    DPG / desvio-padrão exponenciado / desvio-padrão geométrico
    de
    geometrische Standardabweichung, GSD
  • iron, steel and other metal industries
    característica geométrica
    de
    geometrische Eigenschaft
  • iron, steel and other metal industries
    característica geométrica
    de
    geometrische Eigenschaft
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal geométrico à saída
    de
    geometrischer Förderstrom
  • information technology and data processing
    descodificador geométrico
    de
    geometrischer Decodierer
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    razão do passo geométrico
    de
    geometrisches Steigungsverhältnis
  • SCIENCE
    descontinuidade geométrica
    de
    geometrische Diskontinuität
  • mechanical engineering
    centro geométrico do motor
    de
    geometrischer Mittelpunkt des Motors
  • life sciences
    valor geométrico de albedo
    de
    geometrische Albedo
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico geométrico
    de
    geometrisches graphisches Element, Geometriegrafik-Element, geometrisches Graphikelement
  • mechanical engineering
    caudal geométrico de entrada
    de
    geometrischer Schluckstrom
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geometricamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/geometricamente [visualizado em 2026-07-27 08:20:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática