hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

gestor

locução gestor, gestoralocução gestora
ges.tor separador fonéticaʒəʃˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
(gerente) Geschäftsführer masculino, Geschäftsführerin feminino; (de bens alheios) Verwalter masculino, Verwalterin feminino
gestor de conta
Finanzberater masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    gestor
    de
    Ausrüster
  • financial institutions and credit
    BCN gestor
    de
    Leit-NZB
  • FINANCE
    serviço gestor
    de
    behandelndes Büro
  • insurance
    serviço gestor
    de
    behandelndes Büro
  • maritime and inland waterway transport
    gestor da frota
    de
    Flottenmanager
  • information technology and data processing
    gestor de dados
    de
    Datenverwalter
  • forestry
    gestor florestal / silvicultor / engenheiro florestal / guarda florestal
    de
    Förster, Waldbewirtschafter
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestor de ativos
    de
    Vermögensverwalter
  • FINANCE
    gestor de fundos
    de
    Fondsmanager, Portfoliomanager
  • administrative personnel
    gestor principal
    de
    leitende Führungskräfte
  • communications / information technology and data processing
    gestor de matriz
    de
    Matrixverwaltung
  • Community budget
    gestor orçamental
    de
    Anweisungsbefugter
  • financial institutions and credit
    gestor de crédito
    de
    Kreditdienstleister
  • European civil service
    gestor financeiro
    de
    Finanzrat
  • information technology and data processing
    gestor de janelas
    de
    Fenster-Manager, Fenster-Verwaltungsprogramm
  • FINANCE
    gestor financeiro
    de
    Finanzplaner
  • banking
    gestor de grupo LA
    de
    Leiter der AL-Gruppe
  • education
    responsável pela formação / gestor de formação
    de
    Verantwortlicher im Bereich der Bildung
  • data processing / information technology and data processing
    gestor de entidade
    de
    Dateneinheitenmanager
  • administrative personnel / insurance
    gestor de sinistros
    de
    Schadenbearbeiter
  • banking
    gestor de grupo ICC
    de
    Leiter der CAI-Gruppe
  • data processing / information technology and data processing
    gestor de ficheiros
    de
    Datei-Manager
  • electronics and electrical engineering / communications
    gestor da mobilidade
    de
    Mobilitätsmanager
  • communications
    gestor administrador
    de
    Admin-Manager
  • money laundering / financial institutions and credit
    gestor de conformidade
    de
    Compliance-Manager
  • communications
    gestor da rede celular
    de
    Cellular-Network-Manager
  • insurance
    gestor de investimentos / entidade gestora de investimentos
    de
    Anlageverwalter
  • land transport
    gestor da infraestrutura
    de
    Fahrwegbetreiber, Infrastrukturbetreiber, Betreiber der Infrastruktur
  • European civil service
    gestor financeiro júnior
    de
    Finanzrat i.E., Finanzrat im Eingangsamt
  • European civil service
    gestor financeiro sénior
    de
    Oberfinanzrat
  • building and public works / ENVIRONMENT
    gestor de zona protegida
    de
    Landschaftsschutzmanager
  • air transport / information technology and data processing
    calculador gestor de voo
    de
    Flugleitrechner
  • Community budget / budget
    gestor orçamental delegado
    de
    bevollmächtigter Anweisungsbefugter
  • European civil service
    gestor de auditoria sénior
    de
    Oberfinanzprüfungsrat
  • aid policy / EU relations / public contract / budget
    ON / gestor orçamental nacional / ordenador nacional
    de
    nationaler Anweisungsbefugter
  • information technology and data processing
    processador de língua natural / sistema gestor de diálogos / interface linguística
    de
    Dialogkomponente
  • public finance and budget policy
    ordenador nacional / gestor orçamental nacional
    de
    nationaler Anweisungsbefugter
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gestor orçamental regional / ordenador regional
    de
    regionaler Anweisungsbefugter
  • information technology and data processing
    gestor de largura de banda
    de
    Brandbreitenregelung
  • information technology and data processing
    programa gestor de tarefas
    de
    Masterscheduler, Hauptscheduler
  • FINANCE
    ordenador principal / gestor orçamental principal
    de
    Hauptanweisungsbefugter
  • European civil service
    gestor financeiro principal
    de
    Hauptfinanzrat
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ordenador principal / gestor orçamental principal
    de
    Hauptanweisungsbefugter
  • FINANCE
    gestor de conta de empresas
    de
    Kundenkambist, corporate dealer
  • FINANCE
    princípio da prudência / princípio do gestor prudente
    de
    Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
  • administrative law
    decisão do gestor orçamental
    de
    Entscheidung des Anweisungsbefugten
  • Community budget
    gestor orçamental subdelegado
    de
    nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
  • European civil service
    gestor de auditoria principal
    de
    Hauptfinanzprüfungsrat
  • communications
    gestor do laboratório de ensaio
    de
    Leiter des Prüflaboratoriums
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gestor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gestor [visualizado em 2026-06-14 03:26:48].
sinónimos de gestor
traduções de gestortraduções de gestor
rimam com gestorrimam com gestor
arboricultor, autor, biorreator ...
palavras parecidas com gestor
gesto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    gestor
    de
    Ausrüster
  • financial institutions and credit
    BCN gestor
    de
    Leit-NZB
  • FINANCE
    serviço gestor
    de
    behandelndes Büro
  • insurance
    serviço gestor
    de
    behandelndes Büro
  • maritime and inland waterway transport
    gestor da frota
    de
    Flottenmanager
  • information technology and data processing
    gestor de dados
    de
    Datenverwalter
  • forestry
    gestor florestal / silvicultor / engenheiro florestal / guarda florestal
    de
    Förster, Waldbewirtschafter
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestor de ativos
    de
    Vermögensverwalter
  • FINANCE
    gestor de fundos
    de
    Fondsmanager, Portfoliomanager
  • administrative personnel
    gestor principal
    de
    leitende Führungskräfte
  • communications / information technology and data processing
    gestor de matriz
    de
    Matrixverwaltung
  • Community budget
    gestor orçamental
    de
    Anweisungsbefugter
  • financial institutions and credit
    gestor de crédito
    de
    Kreditdienstleister
  • European civil service
    gestor financeiro
    de
    Finanzrat
  • information technology and data processing
    gestor de janelas
    de
    Fenster-Manager, Fenster-Verwaltungsprogramm
  • FINANCE
    gestor financeiro
    de
    Finanzplaner
  • banking
    gestor de grupo LA
    de
    Leiter der AL-Gruppe
  • education
    responsável pela formação / gestor de formação
    de
    Verantwortlicher im Bereich der Bildung
  • data processing / information technology and data processing
    gestor de entidade
    de
    Dateneinheitenmanager
  • administrative personnel / insurance
    gestor de sinistros
    de
    Schadenbearbeiter
  • banking
    gestor de grupo ICC
    de
    Leiter der CAI-Gruppe
  • data processing / information technology and data processing
    gestor de ficheiros
    de
    Datei-Manager
  • electronics and electrical engineering / communications
    gestor da mobilidade
    de
    Mobilitätsmanager
  • communications
    gestor administrador
    de
    Admin-Manager
  • money laundering / financial institutions and credit
    gestor de conformidade
    de
    Compliance-Manager
  • communications
    gestor da rede celular
    de
    Cellular-Network-Manager
  • insurance
    gestor de investimentos / entidade gestora de investimentos
    de
    Anlageverwalter
  • land transport
    gestor da infraestrutura
    de
    Fahrwegbetreiber, Infrastrukturbetreiber, Betreiber der Infrastruktur
  • European civil service
    gestor financeiro júnior
    de
    Finanzrat i.E., Finanzrat im Eingangsamt
  • European civil service
    gestor financeiro sénior
    de
    Oberfinanzrat
  • building and public works / ENVIRONMENT
    gestor de zona protegida
    de
    Landschaftsschutzmanager
  • air transport / information technology and data processing
    calculador gestor de voo
    de
    Flugleitrechner
  • Community budget / budget
    gestor orçamental delegado
    de
    bevollmächtigter Anweisungsbefugter
  • European civil service
    gestor de auditoria sénior
    de
    Oberfinanzprüfungsrat
  • aid policy / EU relations / public contract / budget
    ON / gestor orçamental nacional / ordenador nacional
    de
    nationaler Anweisungsbefugter
  • information technology and data processing
    processador de língua natural / sistema gestor de diálogos / interface linguística
    de
    Dialogkomponente
  • public finance and budget policy
    ordenador nacional / gestor orçamental nacional
    de
    nationaler Anweisungsbefugter
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gestor orçamental regional / ordenador regional
    de
    regionaler Anweisungsbefugter
  • information technology and data processing
    gestor de largura de banda
    de
    Brandbreitenregelung
  • information technology and data processing
    programa gestor de tarefas
    de
    Masterscheduler, Hauptscheduler
  • FINANCE
    ordenador principal / gestor orçamental principal
    de
    Hauptanweisungsbefugter
  • European civil service
    gestor financeiro principal
    de
    Hauptfinanzrat
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ordenador principal / gestor orçamental principal
    de
    Hauptanweisungsbefugter
  • FINANCE
    gestor de conta de empresas
    de
    Kundenkambist, corporate dealer
  • FINANCE
    princípio da prudência / princípio do gestor prudente
    de
    Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
  • administrative law
    decisão do gestor orçamental
    de
    Entscheidung des Anweisungsbefugten
  • Community budget
    gestor orçamental subdelegado
    de
    nachgeordnet bevollmächtigter Anweisungsbefugter
  • European civil service
    gestor de auditoria principal
    de
    Hauptfinanzprüfungsrat
  • communications
    gestor do laboratório de ensaio
    de
    Leiter des Prüflaboratoriums
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gestor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gestor [visualizado em 2026-06-14 03:26:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula