-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

gradiente

locução gradiente
gra.di.en.teseparador fonéticaɡrɐˈdjẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
MATEMÁTICA Gradient masculino
gradiente barométrico
METEOROLOGIA barometrischer Gradient, Gefälle neutro
gradiente térmico
METEOROLOGIA thermischer Gradient

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    gradiente
    de
    Gradient
  • earth sciences
    pendente / rampa / gradiente
    de
    Neigungsverhältnis
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gradiente
    de
    Gradient
  • life sciences
    gradiente
    de
    Gefälle
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    de
    Neigungsgrenze, größtmögliche Neigung
  • electronics and electrical engineering
    gradiente linear
    de
    linearer Abfall
  • physical sciences
    gradiente de temperatura / gradiente térmico
    de
    Temperaturgradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente térmico / queda de calor
    de
    Wärmegefälle
  • industrial structures
    forno de gradiente
    de
    Gradientenofen
  • air transport
    perda de gradiente
    de
    Steiggradientenverlust
  • air transport
    gradiente positivo
    de
    positive Neigung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gradiente de saída
    de
    Austrittsgefaelle
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    de
    Steigwinkel, Steigung
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de junção
    de
    Gefälle in einem Übergang
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    de
    Steigung, Steigwinkel
  • life sciences
    gradiente de rajada
    de
    Böenwachstumsdistanz
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de desvio
    de
    Ablenkungsgradient, Umlenkungsgradient, Abwindgradient
  • statistics
    otimização calculatorial / métodos de gradiente / otimização baseada em ferramentas de cálculo / otimização baseada em instrumentos de cálculo
    de
    numerische Optimierung
  • earth sciences / ENERGY
    gradiente de temperatura / gradiente geotérmico
    de
    geothermischer Temperaturgradient, Erdwärmegradient, geothermisches Temperaturgefälle
  • medical science
    gradiente de infeção
    de
    Manifestationsgrad
  • medical science
    gradiente de infeção
    de
    Variationsbreite der Wirtsreaktion
  • pharmaceutical industry
    Gradiente de infeção
    de
    Variationsbreite der Wirtsreaktion, Manifestationsgrad
  • natural and applied sciences
    gradiente de pressão
    de
    Luftdruckgradient, Druckgradient
  • mechanical engineering / earth sciences
    gradiente de pressão
    de
    Druckgefaelle
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    gradiente de pressão
    de
    Druckgradient, Druckgefälle
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    gradiente adiabático
    de
    adiabatischer Temperaturgradient
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente hidráulico
    de
    hydraulisches Druckgefälle
  • iron, steel and other metal industries
    gradiente de carbono
    de
    C-Gefaelle, Kohlenstoffgefaelle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de rajadas
    de
    Böentiefe, Böengradient
  • chemistry
    gradiente de eluição
    de
    Gradientenelution
  • earth sciences / life sciences
    gradiente de energia
    de
    Energiegefaelle
  • life sciences
    gradiente hidráulico
    de
    hydraulisches Gefälle
  • electronics and electrical engineering
    gradiente atmosférico
    de
    atmosphärischer Gradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente hiperbólico
    de
    hyperbolisches Gefälle
  • electronics and electrical engineering
    gradiente exponencial
    de
    exponentielles Gefälle
  • electronics and electrical engineering
    gradiente da drogagem
    de
    Dotierungsgradient
  • life sciences / technology and technical regulations
    gradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
    de
    Potentialgradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente eletro-ótico
    de
    elektrooptische Steilheit
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de densidade
    de
    Gradient der Donatorendichte
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de densidade
    de
    Konzentrationsgefälle
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    de
    Gravitationsgradient
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gradiente higrométrico
    de
    Feuchtigkeitsgefälle, Feuchtigkeitsgradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente das impurezas
    de
    Störstellengradient
  • earth sciences
    gradiente de velocidade
    de
    Geschwindigkeitsgefaelle
  • earth sciences
    gradiente térmico axial
    de
    axialer Wärmegradient
  • life sciences
    vento contra o gradiente
    de
    Gegengradientwind
  • statistics / life sciences
    gradiente de fertilidade
    de
    Fruchtbarkeitsgradient
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de sustentação
    de
    Auftriebsgradient
  • medical science
    gradiente transmembranas
    de
    Transmembran-Gradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de temperatura
    de
    Temperaturgradient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradiente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gradiente [visualizado em 2026-07-27 12:35:07].
traduções de gradientetraduções de gradiente
rimam com gradienterimam com gradiente
bestialmente, come-gente, confluente ...
palavras vizinhas de gradientepalavras parecidas com gradiente
gradeamento, gradear, gradecer ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    gradiente
    de
    Gradient
  • earth sciences
    pendente / rampa / gradiente
    de
    Neigungsverhältnis
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    gradiente
    de
    Gradient
  • life sciences
    gradiente
    de
    Gefälle
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente limite / rampa máxima
    de
    Neigungsgrenze, größtmögliche Neigung
  • electronics and electrical engineering
    gradiente linear
    de
    linearer Abfall
  • physical sciences
    gradiente de temperatura / gradiente térmico
    de
    Temperaturgradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente térmico / queda de calor
    de
    Wärmegefälle
  • industrial structures
    forno de gradiente
    de
    Gradientenofen
  • air transport
    perda de gradiente
    de
    Steiggradientenverlust
  • air transport
    gradiente positivo
    de
    positive Neigung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gradiente de saída
    de
    Austrittsgefaelle
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    de
    Steigwinkel, Steigung
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de junção
    de
    Gefälle in einem Übergang
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    de
    Steigung, Steigwinkel
  • life sciences
    gradiente de rajada
    de
    Böenwachstumsdistanz
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de desvio
    de
    Ablenkungsgradient, Umlenkungsgradient, Abwindgradient
  • statistics
    otimização calculatorial / métodos de gradiente / otimização baseada em ferramentas de cálculo / otimização baseada em instrumentos de cálculo
    de
    numerische Optimierung
  • earth sciences / ENERGY
    gradiente de temperatura / gradiente geotérmico
    de
    geothermischer Temperaturgradient, Erdwärmegradient, geothermisches Temperaturgefälle
  • medical science
    gradiente de infeção
    de
    Manifestationsgrad
  • medical science
    gradiente de infeção
    de
    Variationsbreite der Wirtsreaktion
  • pharmaceutical industry
    Gradiente de infeção
    de
    Variationsbreite der Wirtsreaktion, Manifestationsgrad
  • natural and applied sciences
    gradiente de pressão
    de
    Luftdruckgradient, Druckgradient
  • mechanical engineering / earth sciences
    gradiente de pressão
    de
    Druckgefaelle
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    gradiente de pressão
    de
    Druckgradient, Druckgefälle
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    gradiente adiabático
    de
    adiabatischer Temperaturgradient
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente hidráulico
    de
    hydraulisches Druckgefälle
  • iron, steel and other metal industries
    gradiente de carbono
    de
    C-Gefaelle, Kohlenstoffgefaelle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de rajadas
    de
    Böentiefe, Böengradient
  • chemistry
    gradiente de eluição
    de
    Gradientenelution
  • earth sciences / life sciences
    gradiente de energia
    de
    Energiegefaelle
  • life sciences
    gradiente hidráulico
    de
    hydraulisches Gefälle
  • electronics and electrical engineering
    gradiente atmosférico
    de
    atmosphärischer Gradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente hiperbólico
    de
    hyperbolisches Gefälle
  • electronics and electrical engineering
    gradiente exponencial
    de
    exponentielles Gefälle
  • electronics and electrical engineering
    gradiente da drogagem
    de
    Dotierungsgradient
  • life sciences / technology and technical regulations
    gradiente de potencial / diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
    de
    Potentialgradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente eletro-ótico
    de
    elektrooptische Steilheit
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de densidade
    de
    Gradient der Donatorendichte
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de densidade
    de
    Konzentrationsgefälle
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    de
    Gravitationsgradient
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gradiente higrométrico
    de
    Feuchtigkeitsgefälle, Feuchtigkeitsgradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente das impurezas
    de
    Störstellengradient
  • earth sciences
    gradiente de velocidade
    de
    Geschwindigkeitsgefaelle
  • earth sciences
    gradiente térmico axial
    de
    axialer Wärmegradient
  • life sciences
    vento contra o gradiente
    de
    Gegengradientwind
  • statistics / life sciences
    gradiente de fertilidade
    de
    Fruchtbarkeitsgradient
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de sustentação
    de
    Auftriebsgradient
  • medical science
    gradiente transmembranas
    de
    Transmembran-Gradient
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de temperatura
    de
    Temperaturgradient
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradiente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/gradiente [visualizado em 2026-07-27 12:35:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática