Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

grevas

favoritos

nome feminino plural

Beinharnisch masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve / parede
de
Streik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fura greve / furador de greves
de
Solidaritätsaktion
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
parede geral / greve geral
de
allgemeiner Streik, Generalstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve total
de
totaler Streik, Vollstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
de
Bummelstreik, "Mach-langsam"-Streik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve ilegal
de
rechtswidriger Streik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
dia de greve
de
Streiktag
health / POLITICS
greve de fome
de
Hungerstreik
health / POLITICS
greve de sede
de
Durststreik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve de zelo
de
Dienst nach Vorschrift, Arbeit nach Vorschrift
labour law and labour relations
greve não oficial / greve selvagem
de
spontaner Streik, wilder Streik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve política
de
politischer Streik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve simbólica
de
Warnstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve ilimitada
de
unbefristeter Streik
labour relations
greve de simpatia
de
Sympathiestreik, Solidaritätsstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
comissão de greve
de
Streikausschuss, Streikkomitee
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
interdição da greve
de
Streikverbot
hunger strike
greve de fome e sede
de
trockener Hungerstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve de protestação
de
Proteststreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve de braços cruzados / greve de braços caídos
de
Sitzstreik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve de pouca importância
de
bedeutungsloser Streik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
instigar os trabalhadores à greve
de
Arbeiter zum Streik veranlassen
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
modalidade do desencadeamento da greve
de
nach welchen Modalitäten ein Streik ausgerufen werden kann

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

grevas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grevas [visualizado em 2026-07-14 16:47:15].

traduções de grevas

palavras vizinhas de grevas

greta, gretado, gretamento ...

palavras parecidas com grevas

trevas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve / parede
de
Streik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fura greve / furador de greves
de
Solidaritätsaktion
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
parede geral / greve geral
de
allgemeiner Streik, Generalstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve total
de
totaler Streik, Vollstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
de
Bummelstreik, "Mach-langsam"-Streik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve ilegal
de
rechtswidriger Streik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
dia de greve
de
Streiktag
health / POLITICS
greve de fome
de
Hungerstreik
health / POLITICS
greve de sede
de
Durststreik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve de zelo
de
Dienst nach Vorschrift, Arbeit nach Vorschrift
labour law and labour relations
greve não oficial / greve selvagem
de
spontaner Streik, wilder Streik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve política
de
politischer Streik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve simbólica
de
Warnstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve ilimitada
de
unbefristeter Streik
labour relations
greve de simpatia
de
Sympathiestreik, Solidaritätsstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
comissão de greve
de
Streikausschuss, Streikkomitee
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
interdição da greve
de
Streikverbot
hunger strike
greve de fome e sede
de
trockener Hungerstreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve de protestação
de
Proteststreik
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
greve de braços cruzados / greve de braços caídos
de
Sitzstreik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve de pouca importância
de
bedeutungsloser Streik
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
instigar os trabalhadores à greve
de
Arbeiter zum Streik veranlassen
LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
modalidade do desencadeamento da greve
de
nach welchen Modalitäten ein Streik ausgerufen werden kann

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

grevas – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grevas [visualizado em 2026-07-14 16:47:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais