hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

grua

locução grua
gru.aseparador fonéticaˈɡruɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Kran masculino
grualocução
Presente do Conjuntivo do verbo gruir
expandir
que ele, ela, você
grua
que eles, elas, vocês
gruam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    grua
    de
    Hilfskran
  • building and public works
    grua
    de
    Aufsatz
  • building industry
    grua
    de
    Turmdrehkran, Kran
  • air transport
    grua
    de
    Einrichtung zum Wassern, Schwimmerwagen
  • mechanical engineering
    grua
    de
    Drehkran
  • INDUSTRY
    grua fixa
    de
    Auslegerkran, Drehkran
  • mechanical engineering
    grua polar / guindaste polar
    de
    Rundlaufkran
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    de
    Heckwinde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    de
    Anbauwinde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua frontal
    de
    Frontseilwinde
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    de
    Dampfkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    de
    Ausleger, Auslegerbalken, Kranausleger, Kranarm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grua elétrica
    de
    elektrischer Kran
  • ENVIRONMENT
    grua múltipla
    de
    Polypgreiferkran
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    de
    Kranausleger
  • building and public works
    grua de torre
    de
    Turmkran
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    de
    Hilfshub, Hilfshubwerk
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    de
    Laufkran, Traverskran, Brueckenkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cegonha / grua da âncora
    de
    Ankerkran
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua com estai
    de
    Bohrturm, Derrick
  • land transport / TRANSPORT
    grua portuária
    de
    Hafenkran
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    de
    Torkrananlage, Bockkran, Portalkran, Brückenkran, Brückenkrananlage
  • chemical compound / industrial structures
    grua de ventosa
    de
    Sauggreifer
  • mechanical engineering
    grua de socorro
    de
    Hilfskran
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grua hidráulica
    de
    Wasserkran
  • air and space transport
    helicóptero grua
    de
    Kranschrauber
  • air transport
    helicóptero grua
    de
    Kranhubschrauber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    de
    Gießkran, Brückenkran
  • mechanical engineering
    grua velocipédica
    de
    Velozipedkran, Einschienenkran
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    grua eletromagnética
    de
    Magnetkran
  • mechanical engineering
    contraflecha da grua
    de
    Träger des Kranauslegers
  • electronics and electrical engineering
    guindaste da casa das máquinas / guindaste da casa da turbina / grua da casa das máquinas / grua da casa da turbina
    de
    Maschinenhauskran
  • mechanical engineering
    grua velocipédica mural
    de
    Wandlaufkran, Wandvelozipedkran
  • iron, steel and other metal industries
    grua da casa de fundição
    de
    Giesshallenkran
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    de
    Kran in der Sicherheitshuelle, Sicherheitshuellenkran
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade de carga da grua
    de
    Tragkraft des Kranes
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    de
    Hafenkranfacharbeiter(m/w)
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manobrador de grua fixa com lança móvel
    de
    Ladekranfuehrer
  • mechanical engineering
    grua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativos
    de
    Brennelementtransportbehaelterkran
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    grua-torre
    de
    Turmdrehkran
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-grua / camião de socorro
    de
    Kranwagen, Hilfskranwagen
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel-grua
    de
    Kranwagen, Auto-kran
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    de
    Kran/Derrick-Kran
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo-grua transversal
    de
    Seilkran
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo-grua de tensão baixa/variável
    de
    Slacker
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    de
    Blockaufzug, Blockförderer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grua – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grua [visualizado em 2026-06-13 20:29:52].
sinónimos de grua
traduções de gruatraduções de grua
anagramas de gruaanagramas de grua
gura, grau, ragu ...
palavras vizinhas de gruapalavras parecidas com grua
grota, grotão, grotescamente ...
palavras parecidas com gruapalavras parecidas com grua
grau, grual, gruau ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    grua
    de
    Hilfskran
  • building and public works
    grua
    de
    Aufsatz
  • building industry
    grua
    de
    Turmdrehkran, Kran
  • air transport
    grua
    de
    Einrichtung zum Wassern, Schwimmerwagen
  • mechanical engineering
    grua
    de
    Drehkran
  • INDUSTRY
    grua fixa
    de
    Auslegerkran, Drehkran
  • mechanical engineering
    grua polar / guindaste polar
    de
    Rundlaufkran
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    de
    Heckwinde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    de
    Anbauwinde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua frontal
    de
    Frontseilwinde
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    de
    Dampfkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    lança de guindaste / braço de grua / lança / lança da pá
    de
    Ausleger, Auslegerbalken, Kranausleger, Kranarm
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grua elétrica
    de
    elektrischer Kran
  • ENVIRONMENT
    grua múltipla
    de
    Polypgreiferkran
  • land transport / TRANSPORT
    lança de grua
    de
    Kranausleger
  • building and public works
    grua de torre
    de
    Turmkran
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    de
    Hilfshub, Hilfshubwerk
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    de
    Laufkran, Traverskran, Brueckenkran
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cegonha / grua da âncora
    de
    Ankerkran
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua com estai
    de
    Bohrturm, Derrick
  • land transport / TRANSPORT
    grua portuária
    de
    Hafenkran
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    de
    Torkrananlage, Bockkran, Portalkran, Brückenkran, Brückenkrananlage
  • chemical compound / industrial structures
    grua de ventosa
    de
    Sauggreifer
  • mechanical engineering
    grua de socorro
    de
    Hilfskran
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grua hidráulica
    de
    Wasserkran
  • air and space transport
    helicóptero grua
    de
    Kranschrauber
  • air transport
    helicóptero grua
    de
    Kranhubschrauber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    guindaste de vazamento / grua de vazamento
    de
    Gießkran, Brückenkran
  • mechanical engineering
    grua velocipédica
    de
    Velozipedkran, Einschienenkran
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    grua eletromagnética
    de
    Magnetkran
  • mechanical engineering
    contraflecha da grua
    de
    Träger des Kranauslegers
  • electronics and electrical engineering
    guindaste da casa das máquinas / guindaste da casa da turbina / grua da casa das máquinas / grua da casa da turbina
    de
    Maschinenhauskran
  • mechanical engineering
    grua velocipédica mural
    de
    Wandlaufkran, Wandvelozipedkran
  • iron, steel and other metal industries
    grua da casa de fundição
    de
    Giesshallenkran
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    de
    Kran in der Sicherheitshuelle, Sicherheitshuellenkran
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade de carga da grua
    de
    Tragkraft des Kranes
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    de
    Hafenkranfacharbeiter(m/w)
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manobrador de grua fixa com lança móvel
    de
    Ladekranfuehrer
  • mechanical engineering
    grua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativos
    de
    Brennelementtransportbehaelterkran
  • technology and technical regulations / INDUSTRY
    grua-torre
    de
    Turmdrehkran
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-grua / camião de socorro
    de
    Kranwagen, Hilfskranwagen
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel-grua
    de
    Kranwagen, Auto-kran
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    grua/guindaste
    de
    Kran/Derrick-Kran
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo-grua transversal
    de
    Seilkran
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo-grua de tensão baixa/variável
    de
    Slacker
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste/grua para levantamento de troncos / corrente monta-cargas para troncos
    de
    Blockaufzug, Blockförderer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grua – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/grua [visualizado em 2026-06-13 20:29:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha