hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

guinada

locução guinada
gui.na.daseparador fonéticaɡiˈnadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA Kursabweichung feminino
2.
(com o automóvel) Ausweichmanöver masculino
dar uma guinada para a direita/esquerda
nach rechts/links ausweichen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guinada
    de
    Gieren
  • air transport
    guinada / deslize / derrapagem
    de
    Schiebewinkel, Abrutschen, Schiebeflug
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    de
    Z-Achsen-Schwingung
  • air transport
    guinagem / guinada
    de
    Schrägkeit
  • air transport
    guinada
    de
    Ausbrechen
  • air transport
    guinada
    de
    Kurs
  • air and space transport / TRANSPORT
    eixo de guinada
    de
    Hochachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de guinada
    de
    Lenkbefehl
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de guinada
    de
    Gierkanal
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    de
    positives Rollgieren, Mitgieren
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    de
    Wendemoment, Giermoment
  • TRANSPORT
    comando de guinada
    de
    Giersteuerung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    de
    Anströmwinkelmesser
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    controlo de guinada / controlo da guinada
    de
    Seitenssteuerung, Giersteuerung, Gierachsensteuerung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    de
    Giererscheinung
  • air transport
    movimento de guinada
    de
    Gierbewegung, Wendebewegung, Bewegung um die Hochachse
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de guinada
    de
    Giermeßkreisel
  • mechanical engineering
    ventilador de guinada
    de
    Giergebläse
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    de
    Gierdämpfer
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    de
    Gierdämpfer
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de guinada
    de
    Gierdämpfer
  • mechanical engineering
    unidade corretora de guinada
    de
    Kräfteausgleichzylinder
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de correção de guinada
    de
    Seitenrudertrimmknopf
  • earth sciences
    guinada sobre o eixo lateral
    de
    Nicken um die Querachse
  • communications / TRANSPORT / land transport
    guinada sobre o eixo lateral
    de
    Nicken um die Querachse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    de
    Giererscheinung durch Querruderausschlag
  • mechanical engineering
    tubeira do comando de guinada
    de
    Giersteuerungsdüse, Giersteuerungstrahlrohr
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    velocidade angular de guinada
    de
    giergeschwindigkeit
  • maritime and inland waterway transport
    indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
    de
    Wendeanzeiger
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    de
    Gierregler
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    de
    Gierregler
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de guinada apontado à Terra
    de
    erdbezogene Hochachse
  • air transport / information technology and data processing
    calculador da velocidade do ar em guinada
    de
    Giereigenstabilisationsrechner
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    de
    ausscheren, gieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guinada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/guinada [visualizado em 2026-07-06 10:43:32].
sinónimos de guinadasinónimos de guinada
traduções de guinadatraduções de guinada
rimam com guinadarimam com guinada
algraviada, asnada, calhoada ...
anagramas de guinada
gaduína
palavras parecidas com guinada
guinda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guinada
    de
    Gieren
  • air transport
    guinada / deslize / derrapagem
    de
    Schiebewinkel, Abrutschen, Schiebeflug
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    de
    Z-Achsen-Schwingung
  • air transport
    guinagem / guinada
    de
    Schrägkeit
  • air transport
    guinada
    de
    Ausbrechen
  • air transport
    guinada
    de
    Kurs
  • air and space transport / TRANSPORT
    eixo de guinada
    de
    Hochachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de guinada
    de
    Lenkbefehl
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de guinada
    de
    Gierkanal
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    de
    positives Rollgieren, Mitgieren
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    de
    Wendemoment, Giermoment
  • TRANSPORT
    comando de guinada
    de
    Giersteuerung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    de
    Anströmwinkelmesser
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    controlo de guinada / controlo da guinada
    de
    Seitenssteuerung, Giersteuerung, Gierachsensteuerung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    de
    Giererscheinung
  • air transport
    movimento de guinada
    de
    Gierbewegung, Wendebewegung, Bewegung um die Hochachse
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de guinada
    de
    Giermeßkreisel
  • mechanical engineering
    ventilador de guinada
    de
    Giergebläse
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    de
    Gierdämpfer
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    de
    Gierdämpfer
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de guinada
    de
    Gierdämpfer
  • mechanical engineering
    unidade corretora de guinada
    de
    Kräfteausgleichzylinder
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de correção de guinada
    de
    Seitenrudertrimmknopf
  • earth sciences
    guinada sobre o eixo lateral
    de
    Nicken um die Querachse
  • communications / TRANSPORT / land transport
    guinada sobre o eixo lateral
    de
    Nicken um die Querachse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    de
    Giererscheinung durch Querruderausschlag
  • mechanical engineering
    tubeira do comando de guinada
    de
    Giersteuerungsdüse, Giersteuerungstrahlrohr
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    velocidade angular de guinada
    de
    giergeschwindigkeit
  • maritime and inland waterway transport
    indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
    de
    Wendeanzeiger
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    de
    Gierregler
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    de
    Gierregler
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de guinada apontado à Terra
    de
    erdbezogene Hochachse
  • air transport / information technology and data processing
    calculador da velocidade do ar em guinada
    de
    Giereigenstabilisationsrechner
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    de
    ausscheren, gieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guinada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/guinada [visualizado em 2026-07-06 10:43:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá