hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

hídrico

locução hídrico
hí.dri.coseparador fonéticaˈidriku
favoritosfavoritos
adjetivo
Wasser-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    de
    Wassereis
  • deterioration of the environment / environmental policy
    estresse hídrico / pressão sobre os recursos hídricos / stress hídrico
    de
    Wasserstress
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    défice de humidade do solo / défice hídrico / défice de água
    de
    Wassermangel, Wasserdefizit, Bodenfeuchtigkeitsdefizit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil hídrico
    de
    Feuchteprofil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    de
    Feldbodenfeuchtedefizit
  • ENVIRONMENT
    domínio hídrico / água dominial
    de
    Privatgewässer
  • ENVIRONMENT
    domínio público de água navegável / domínio público hídrico
    de
    Öffentlicher Wasserweg
  • natural and applied sciences / life sciences
    manutenção do equilíbrio hídrico / manutenção do balanço hídrico
    de
    Erhaltung des Wassergehalts
  • life sciences
    balanço hídrico de um aquífero
    de
    Grundwasserbestandsaufnahme
  • life sciences
    equação do balanço hídrico de um aquífero
    de
    Grundwassergleichung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    funcionamento hídrico das camadas de superfície
    de
    Wasserhaushalt in oberflächlichen Schichten
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    de
    Wassererosion, Wasser-Erosion
  • natural resources
    pegada hídrica
    de
    Wasserfußabdruck
  • ENVIRONMENT
    erosão hídrica / erosão sob a ação da água
    de
    Ausschwemmungen, Wassererosion
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    de
    hydroelektrische Energie, Wasserkraft
  • ENVIRONMENT
    fundos hídricos / fundo da água
    de
    Gewässersohle
  • medical science / animal health
    retenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidos
    de
    Wasserrückhaltung, Drosselung der Flüssigkeitsausscheidung, Wasserretention
  • wastewater / water pollution
    poluição da água / poluição hídrica
    de
    Wasserverunreinigung, Wasserverschmutzung
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    economia hídrica / gestão dos recursos hídricos / administração dos recursos hídricos / economia das águas
    de
    Wasserwirtschaft, Bewirtschaftung der Wasservorkommen
  • administrative law / ECONOMICS
    economia hídrica
    de
    Wasserwirtschaft
  • chemical compound
    álcool di-hídrico / diol
    de
    Diol, zweiwertiger Alkohol
  • chemical compound
    recursos hídricos
    de
    Wasserreserven
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    de
    Wasserressourcen
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    de
    Wasserreserven, Wasserressourcen
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    de
    Wasserressourcen, Wasservorräte
  • ENVIRONMENT
    acidificação hídrica / acidificação das águas
    de
    Gewässerversauerung
  • accounting
    superfícies hídricas
    de
    Oberflächengewässer
  • ENERGY / electrical engineering
    central mini-hídrica
    de
    Kleinwasserkraftwerk
  • ENVIRONMENT
    via de transferência hídrica / via de exposição hídrica
    de
    Wasserpfad
  • ENVIRONMENT
    gestão de recursos hídricos / gestão dos recursos hídricos
    de
    Wasserbewirtschaftung
  • natural resources
    gestão dos recursos hídricos / gestão da água
    de
    Wasserbewirtschaftung, Bewirtschaftung von Wasserressourcen, Wasserwirtschaft
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    WEI / índice de exploração da água / índice de exploração hídrica
    de
    WEI, Wassernutzungsindex
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (legislação
    de
    Wasserressourcenrecht
  • ENVIRONMENT / life sciences
    recursos hídricos disponíveis
    de
    verfuegbare Wassermenge, Wasserdargebot
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (conservação
    de
    Schutz der Wasserressourcen
  • administrative law / life sciences
    estimativa dos recursos hídricos / avaliação dos recursos hídricos
    de
    Abschaetzung des Wasserdargebotes
  • building and public works / life sciences
    inventário dos recursos hídricos
    de
    Bestandsaufnahme der Wasservorkommen
  • agricultural policy / water resources
    Índice de Exploração Hídrica Plus / WEI+
    de
    WEI+, Wassernutzungsindex plus
  • ENVIRONMENT
    valorização das águas / valorização dos recursos hídricos
    de
    Bewirtschaftung von Wasser
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (desenvolvimento
    de
    Wasserwirtschaftliche Planung
  • administrative law / life sciences
    levantamento dos recursos hídricos
    de
    Erhebung des Wasserdargebotes
  • water resources
    GIRH / gestão integrada dos recursos hídricos
    de
    integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen
  • administrative law / building and public works
    fases do desenvolvimento de recursos hídricos
    de
    Teilgebiete der wasserwirtschaftlichen Planung
  • administrative law / European Union / FINANCE
    comité permanente de gestão de recursos hídricos
    de
    Ständige Gewässerkommission
  • accounting
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
    de
    Sonstige Flächen
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas / Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
    de
    Ministerium für Verkehr, Wasserwirtschaft und Öffentliche Arbeiten
  • accounting
    terrenos para fins recreativos e superfícies hídricas associadas
    de
    Erholungsflächen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hídrico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hídrico [visualizado em 2026-06-21 20:59:26].
traduções de hídricotraduções de hídrico
palavras vizinhas de hídricopalavras parecidas com hídrico
hidravião, hidrelétrica, hidrelétrico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    de
    Wassereis
  • deterioration of the environment / environmental policy
    estresse hídrico / pressão sobre os recursos hídricos / stress hídrico
    de
    Wasserstress
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    défice de humidade do solo / défice hídrico / défice de água
    de
    Wassermangel, Wasserdefizit, Bodenfeuchtigkeitsdefizit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    perfil hídrico
    de
    Feuchteprofil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    défice hídrico / deficiência de humidade
    de
    Feldbodenfeuchtedefizit
  • ENVIRONMENT
    domínio hídrico / água dominial
    de
    Privatgewässer
  • ENVIRONMENT
    domínio público de água navegável / domínio público hídrico
    de
    Öffentlicher Wasserweg
  • natural and applied sciences / life sciences
    manutenção do equilíbrio hídrico / manutenção do balanço hídrico
    de
    Erhaltung des Wassergehalts
  • life sciences
    balanço hídrico de um aquífero
    de
    Grundwasserbestandsaufnahme
  • life sciences
    equação do balanço hídrico de um aquífero
    de
    Grundwassergleichung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    funcionamento hídrico das camadas de superfície
    de
    Wasserhaushalt in oberflächlichen Schichten
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    de
    Wassererosion, Wasser-Erosion
  • natural resources
    pegada hídrica
    de
    Wasserfußabdruck
  • ENVIRONMENT
    erosão hídrica / erosão sob a ação da água
    de
    Ausschwemmungen, Wassererosion
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    de
    hydroelektrische Energie, Wasserkraft
  • ENVIRONMENT
    fundos hídricos / fundo da água
    de
    Gewässersohle
  • medical science / animal health
    retenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidos
    de
    Wasserrückhaltung, Drosselung der Flüssigkeitsausscheidung, Wasserretention
  • wastewater / water pollution
    poluição da água / poluição hídrica
    de
    Wasserverunreinigung, Wasserverschmutzung
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    economia hídrica / gestão dos recursos hídricos / administração dos recursos hídricos / economia das águas
    de
    Wasserwirtschaft, Bewirtschaftung der Wasservorkommen
  • administrative law / ECONOMICS
    economia hídrica
    de
    Wasserwirtschaft
  • chemical compound
    álcool di-hídrico / diol
    de
    Diol, zweiwertiger Alkohol
  • chemical compound
    recursos hídricos
    de
    Wasserreserven
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    de
    Wasserressourcen
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    de
    Wasserreserven, Wasserressourcen
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos
    de
    Wasserressourcen, Wasservorräte
  • ENVIRONMENT
    acidificação hídrica / acidificação das águas
    de
    Gewässerversauerung
  • accounting
    superfícies hídricas
    de
    Oberflächengewässer
  • ENERGY / electrical engineering
    central mini-hídrica
    de
    Kleinwasserkraftwerk
  • ENVIRONMENT
    via de transferência hídrica / via de exposição hídrica
    de
    Wasserpfad
  • ENVIRONMENT
    gestão de recursos hídricos / gestão dos recursos hídricos
    de
    Wasserbewirtschaftung
  • natural resources
    gestão dos recursos hídricos / gestão da água
    de
    Wasserbewirtschaftung, Bewirtschaftung von Wasserressourcen, Wasserwirtschaft
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    WEI / índice de exploração da água / índice de exploração hídrica
    de
    WEI, Wassernutzungsindex
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (legislação
    de
    Wasserressourcenrecht
  • ENVIRONMENT / life sciences
    recursos hídricos disponíveis
    de
    verfuegbare Wassermenge, Wasserdargebot
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (conservação
    de
    Schutz der Wasserressourcen
  • administrative law / life sciences
    estimativa dos recursos hídricos / avaliação dos recursos hídricos
    de
    Abschaetzung des Wasserdargebotes
  • building and public works / life sciences
    inventário dos recursos hídricos
    de
    Bestandsaufnahme der Wasservorkommen
  • agricultural policy / water resources
    Índice de Exploração Hídrica Plus / WEI+
    de
    WEI+, Wassernutzungsindex plus
  • ENVIRONMENT
    valorização das águas / valorização dos recursos hídricos
    de
    Bewirtschaftung von Wasser
  • ENVIRONMENT
    recursos hídricos (desenvolvimento
    de
    Wasserwirtschaftliche Planung
  • administrative law / life sciences
    levantamento dos recursos hídricos
    de
    Erhebung des Wasserdargebotes
  • water resources
    GIRH / gestão integrada dos recursos hídricos
    de
    integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen
  • administrative law / building and public works
    fases do desenvolvimento de recursos hídricos
    de
    Teilgebiete der wasserwirtschaftlichen Planung
  • administrative law / European Union / FINANCE
    comité permanente de gestão de recursos hídricos
    de
    Ständige Gewässerkommission
  • accounting
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
    de
    Sonstige Flächen
  • public works / public administration / environmental policy / TRANSPORT
    Ministério dos Transportes e das Obras Públicas / Ministério dos Transportes e dos Recursos Hídricos
    de
    Ministerium für Verkehr, Wasserwirtschaft und Öffentliche Arbeiten
  • accounting
    terrenos para fins recreativos e superfícies hídricas associadas
    de
    Erholungsflächen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hídrico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hídrico [visualizado em 2026-06-21 20:59:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito