habilitar

verbo transitivo
1.
(tornar apto) befähigen [para, zu + dat.]
2.
(dar direito a) berechtigen [a, zu + dat.]
3.
(preparar) vorbereiten
verbo pronominal
1.
(adquirir habilitações) sich qualifizieren [para, für + ac.]
2.
(na lotaria) in der Lotterie spielen
habilitar-se a um automóvel
ein Auto gewinnen können
3.
DIREITO
seine Rechtsfähigkeit nachweisen
4.
coloquial
(correr risco) das Risiko laufen [a, zu + inf.]
Porto Editora – habilitar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 10:42:27]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
im Fischereihoheitsgebiet zugelassenens Fischereifahrzeug
DIREITO
licenciado habilitado pelo titular da marca
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
Dritter,der zur Benutzung einer geographischen Bezeichnung berechtigt ist
advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro
Rechtsanwalt,der in einem der Mitgliedstaaten zugelassen ist
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
teste SQE habilitado
Heartbeat
VER +